← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 mai 2000 portant désignation des travaux, opérations ou modifications d'intérêt public et réglant la concertation préalable avec l'architecte du Gouvernement flamand "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 mai 2000 portant désignation des travaux, opérations ou modifications d'intérêt public et réglant la concertation préalable avec l'architecte du Gouvernement flamand | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 5 mei 2000 tot aanwijzing van de werken, handelingen of wijzigingen van algemeen belang en tot regeling van het vooroverleg met de Vlaamse bouwmeester |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 22 FEVRIER 2008. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté | 22 FEBRUARI 2008. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van |
| du Gouvernement flamand du 5 mai 2000 portant désignation des travaux, | het besluit van de Vlaamse Regering van 5 mei 2000 tot aanwijzing van |
| opérations ou modifications d'intérêt public et réglant la | de werken, handelingen of wijzigingen van algemeen belang en tot |
| concertation préalable avec l'architecte du Gouvernement flamand | regeling van het vooroverleg met de Vlaamse bouwmeester |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret du 18 mai 1999 relatif à l'organisation de l'aménagement | Gelet op het decreet van 18 mei 1999 houdende de organisatie van de |
| du territoire, notamment l'article 103, § 1er, remplacé par le décret | ruimtelijke ordening, inzonderheid op artikel 103, § 1, vervangen bij |
| du 26 avril 2000 et modifié par le décret du 10 mars 2006; | het decreet van 26 april 2000 en gewijzigd bij het decreet van 10 |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 mai 2000 portant désignation | maart 2006; Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 5 mei 2000 tot |
| des travaux, opérations ou modifications d'intérêt public et réglant | aanwijzing van de werken, handelingen of wijzigingen van algemeen |
| la concertation préalable avec l'architecte du Gouvernement flamand, | belang en tot regeling van het vooroverleg met de Vlaamse bouwmeester, |
| modifié par le décret du 7 juillet 2006 et par les arrêtés du | gewijzigd bij het decreet van 7 juli 2006 en bij de besluiten van de |
| Gouvernement flamand des 11 mai 2001, 14 mai 2004 et 23 juin 2006; | Vlaamse Regering van 11 mei 2001, 14 mei 2004 en 23 juni 2006; |
| Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le 13 décembre 2007; | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de Begroting, gegeven op 13 december 2007; |
| Vu l'avis 43.998/1 du Conseil d'Etat, donné le 24 janvier 2008, en | Gelet op advies 43.998/1 van de Raad van State, gegeven op 24 januari |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa premier, 1°, des lois | 2008, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de |
| coordonnées sur le Conseil d'Etat; | gecoördineerde wetten op de Raad van State; |
| Sur la proposition du Ministre flamand des Finances et du Budget et de | Op voorstel van de Vlaamse minister van Financiën en Begroting en |
| l'Aménagement du Territoire; | Ruimtelijke Ordening; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 |
Artikel 1.In artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 5 |
| mai 2000 portant désignation des travaux, opérations ou modifications | mei 2000 tot aanwijzing van de werken, handelingen of wijzigingen van |
| d'intérêt public et réglant la concertation préalable avec | |
| l'architecte du Gouvernement flamand, modifié par les arrêtés du | algemeen belang en tot regeling van het vooroverleg met de Vlaamse |
| Gouvernement flamand des 7 juillet 2006 et 14 mai 2004, les modifications suivantes sont apportées : 1° le point 1° est remplacé par les dispositions suivantes : "1° aux voies publiques, y compris l'infrastructure y afférente, tels que les tunnels, viaducs, ponts, siphons, fossés longitudinaux, infrastructures de péage et parking;"; 2° au point 3°, les mots "et l'exécution d'autres travaux de gestion des eaux" sont insérés entre les mots "zones inondables" et les mots "y compris"; 3° le point 5° est remplacé par les dispositions suivantes : "5° aux canalisations publiques pour le transport de liquides et de gaz spécifiques, notamment l'oxygène, l'hydrogène, le gaz naturel, le pétrole, le naphte, l'eau et les eaux usées y compris l'infrastructure y appartenant, tels que les stations d'épuration d'eau, les points de contr« le, les stations de pompage et de transbordement, les immeubles de service et autres;"; | bouwmeester, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 14 mei 2004 en 7 juli 2006, worden de volgende wijzigingen doorgevoerd : 1° punt 1° wordt vervangen door wat volgt : « 1° de openbare wegen, met inbegrip van de bijbehorende infrastructuur, zoals tunnels, viaducten, bruggen, duikers, langsgrachten, tolinfrastructuur en parkings; »; 2° in punt 3° worden tussen het woord « overstromingsgebieden » en het woord « , met » de woorden « en de uitvoering van andere waterbeheersingswerken » ingevoegd; 3° punt 5° wordt vervangen door wat volgt : « 5 ° de openbare leidingen voor het vervoer van specifieke vloeibare stoffen en gassen, zoals zuurstof, waterstof, aardgas, olie, nafta, water en afvalwater met inbegrip van de bijbehorende infrastructuur, zoals waterzuiveringsstations, controlepunten, pomp- en overslagstations, dienstgebouwen en andere; »; |
| 4° le point 7° est remplacé par les dispositions suivantes : "aux | 4° punt 7° wordt vervangen door wat volgt : « de gebouwen en |
| immeubles et constructions érigés en vue de l'utilisation ou de | constructies opgericht voor het gebruik of de uitbating door de |
| l'exploitation par les pouvoirs publics ou pour leur compte. Les | overheid of in opdracht ervan. De PPS-projecten, zoals bedoeld in het |
| projets PPS, tels que visés au décret du 18 juillet 2003 relatif à la | decreet van 18 juli 2003 betreffende publiek-private samenwerking; »; |
| coopération publique-privée;"; | |
| 5° il est ajouté un point 11°,12° et 13°, rédigés comme suit : | 5° er wordt een punt 11°, 12° en 13° toegevoegd, die luiden als volgt |
| "11° les travaux d'équipement, les bâtiments et les constructions, | : « 11° de uitrustingswerken, gebouwen en constructies, in een gebied |
| dans une zone qui est considérée comme étant un parc scientifique, | |
| conformément à l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mai 2007 portant | dat overeenkomstig het besluit van de Vlaamse Regering van 16 mei 2007 |
| subventionnement de terrains d'activités économiques; | houdende subsidiëring van bedrijventerreinen, beschouwd wordt als |
| wetenschapspark; | |
| 12° les travaux de boisement, de rénovation naturelle et rurale, par | 12° de bebossing, natuur- en landinrichtingswerken door of in opdracht |
| ou sur ordre des autorités. l'exécution de remembrements par ou sur | van de overheid. De uitvoering van ruilverkavelingen door of in |
| ordre des autorités; | opdracht van de overheid; |
| 13° les projets de compensations forestières et naturelles, | 13° de bos- en natuurcompensatieprojecten, nodig voor de uitvoering |
| nécessaires en vue de l'exécution des travaux, actes et modifications, | van de werken, handelingen en wijzigingen, vermeld in punt 1° tot en |
| visés aux points 1° à 12° inclus. » | met 12°. » |
Art. 2.Le Ministre flamand ayant l'Aménagement du Territoire dans ses |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor de Ruimtelijke Ordening, is |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 22 février 2008. | Brussel, 22 februari 2008. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| Le Vice-Ministre-Président et Ministre flamand des Finances et du | De Viceminister-president en Vlaamse minister van Financiën en |
| Budget et de l'Aménagement du Territoire, | Begroting en Ruimtelijke Ordening, |
| D. VAN MECHELEN | D. VAN MECHELEN |