← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant approbation de la proposition de programme de subventionnement de l'ASBL Tersana pour la période de 2024 à 2028 "
| Arrêté du Gouvernement flamand portant approbation de la proposition de programme de subventionnement de l'ASBL Tersana pour la période de 2024 à 2028 | Besluit van de Vlaamse Regering houdende goedkeuring van het voorstel van subsidiëringsprogramma van de vzw Tersana voor de periode 2024 tot en met 2028 |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 22 DECEMBRE 2023. - Arrêté du Gouvernement flamand portant approbation | 22 DECEMBER 2023. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende |
| de la proposition de programme de subventionnement de l'ASBL Tersana | goedkeuring van het voorstel van subsidiëringsprogramma van de vzw |
| pour la période de 2024 à 2028 | Tersana voor de periode 2024 tot en met 2028 |
| Fondement juridique | Rechtsgrond |
| Le présent arrêté est fondé sur : | Dit besluit is gebaseerd op: |
| - le décret du 27 octobre 2006 relatif à l'assainissement du sol et à | - het decreet van 27 oktober 2006 betreffende de bodemsanering en |
| la protection du sol, article 98, modifié par le décret du 8 décembre | bodembescherming, artikel 98, gewijzigd bij de decreet 8 december |
| 2017 ; | 2017; |
| - le décret du 29 mars 2019 relatif au Code flamand des Finances | - het decreet van 29 maart 2019 houdende de Vlaamse codex |
| publiques ; | overheidsfinanciën; |
| - l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 décembre 2007 fixant le | - het besluit van de Vlaamse Regering van 14 december 2007 houdende |
| règlement flamand relatif à l'assainissement du sol et à la protection | vaststelling van het Vlaams reglement betreffende de bodemsanering en |
| de bodembescherming, hierna genoemd het Vlarebo, inzonderheid op | |
| du sol, ci-après dénommé VLAREBO, articles 134 à 140, modifiés par | artikel 134 tot en met artikel 140, gewijzigd bij besluit van de |
| l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mars 2018 ; | Vlaamse Regering van 16 maart 2018; |
| - l'article 125/1 de VLAREBO portant indication des activités pour | - artikel 125/1 van het Vlarebo houdende de aanduiding van de |
| lesquelles une organisation d'assainissement du sol peut être établie | activiteiten waarvoor een bodemsaneringsorganisatie kan worden |
| ; | opgericht; |
| - l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 décembre 2018 relatif à | - het besluit van de Vlaamse Regering van 21 december 2018 houdende de |
| l'agrément de l'asbl Tersana comme organisation d'assainissement du | erkenning als bodemsaneringsorganisatie van de vzw Tersana, met zetel |
| sol, dont le siège est situé Avenue Jules Bordet 164, à 1140 Bruxelles. | Jules Bordetlaan 164 te 1140 Brussel; |
| Formalités | Vormvereisten |
| Les formalités suivantes ont été remplies : | De volgende vormvereisten zijn vervuld: |
| - l'avis de la Société publique des Déchets de la Région flamande | - het advies van de OVAM gegeven op 19 september 2023; |
| (OVAM), rendu le 19 septembre 2023 ; | |
| - l'Inspection des Finances a rendu un avis favorable le 30 octobre | - de Inspectie van Financiën heeft gunstig advies gegeven op 30 |
| 2023 ; | oktober 2023; |
| - l'accord du ministre du Budget a été obtenu le 21 décembre 2023. | - Het akkoord van de minister van Begroting werd bekomen op 21 december 2023; |
| Cadre juridique | Juridisch kader |
| Le présent arrêté fait suite à la réglementation suivante : | Dit besluit sluit aan bij de volgende regelgeving: |
| - l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 décembre 2018 relatif à | - het besluit van de Vlaamse Regering van 21 december 2018 tot |
| l'agrément de l'asbl Tersana comme organisation d'assainissement du sol ; | erkenning van Tersana vzw als bodemsaneringsorganisatie. |
| - l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 mars 2019 fixant le délai | - het besluit van de Vlaamse regering van 22 maart 2019 houdende |
| pour conclure les conventions avec l'asbl Tersana relatives au | vaststelling van de termijn waarin de overeenkomsten met Tersana vzw |
| transfert de l'obligation ou de l'engagement de réaliser une étude | moeten worden gesloten voor de overdracht van de verplichtingen of het |
| descriptive du sol ou un assainissement du sol ; | engagement om een beschrijvend bodemonderzoek of bodemsanering uit te |
| - l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 décembre 2022 fixant le délai | voeren. - het besluit van de Vlaamse Regering van 16 december 2022 tot |
| pour conclure les conventions avec l'asbl Tersana relatives au | vaststelling van de termijn waarin de overeenkomsten met Tersana vzw |
| transfert de l'obligation ou de l'engagement de réaliser une étude | moeten worden gesloten voor de overdracht van de verplichtingen of het |
| descriptive du sol ou un assainissement du sol. | engagement om een beschrijvend bodemonderzoek of bodemsanering uit te |
| Initiateur | voeren. |
| Le présent arrêté est proposé par la ministre flamande de la Justice | Initiatiefnemer |
| et du Maintien, de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire, | Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Justitie en |
| de l'Energie et du Tourisme. | Handhaving, Omgeving, Energie en Toerisme. |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : | DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: |
Article 1er.La proposition de programme de subventionnement pour la |
Artikel 1.Het voorstel van subsidiëringsprogramma voor de periode |
| période de 2024 à 2028 est approuvée. | 2024 tot en met 2028 wordt goedgekeurd. |
Art. 2.Les montants prévus pour la subvention annuelle pour la |
Art. 2.De voorziene bedragen voor de jaarlijkse subsidie voor de |
| période 2024 à 2028 sont les suivants : | periode 2024 tot en met 2028 zijn de volgende: |
| Année | Jaar |
| 2024 | 2024 |
| 2025 | 2025 |
| 2026 | 2026 |
| 2027 | 2027 |
| 2028 | 2028 |
| Subvention annuelle prévue (EUR) 782 284,40 1 761 566,07 1 141 830,74 1 083 730,22 680 281,33 | Voorziene jaarlijkse subsidie (EUR) 782.284,40 1.761.566,07 1.141.830,74 1.083.730,22 680.281,33 |
Art. 3.L'approbation de la proposition de programme de |
Art. 3.De goedkeuring van het voorstel van subsidiëringsprogramma |
| subventionnement pour la période de 2024 à 2028 ne contient aucun | voor de periode 2024 tot en met 2028 houdt geen enkele verbintenis in |
| engagement de la part de l'Autorité flamande quant au paiement à | vanwege de Vlaamse overheid omtrent de uitbetaling aan Tersana vzw van |
| l'ASBL Tersana des montants prévus pour la subvention annuelle, visés | de in artikel 2 voorziene bedragen voor jaarlijkse subsidie. |
| à l'article 2. Art. 4.Le Gouvernement flamand autorise le ministre flamand ayant |
Art. 4.De Vlaamse Regering machtigt de Vlaamse minister, bevoegd voor |
| l'environnement, l'aménagement du territoire et la nature dans ses | |
| attributions à se prononcer, conformément à l'article 139 de l'arrêté | omgeving en de natuur, om zich overeenkomstig artikel 139 van het |
| du Gouvernement flamand du 14 décembre 2007 fixant le règlement | besluit van de Vlaamse Regering van 14 december 2007 houdende de |
| flamand relatif à l'assainissement du sol et à la protection du sol, | vaststelling van het Vlaams reglement betreffende bodemsanering en |
| sur les demandes de subventionnement de la part de l'ASBL Tersana | bodembescherming uit te spreken over de aanvragen tot subsidiëring |
| concernant la proposition de programme de subventionnement approuvée | vanuit de vzw Tersana die betrekking hebben op het goedgekeurde |
| pour la période de 2024 à 2028. | voorstel van subsidiëringsprogramma voor de periode 2024 tot en met 2028. |
Art. 5.Le dossier de demande pour la subvention annuelle doit |
Art. 5.In het aanvraagdossier voor de jaarlijkse subsidie dient een |
| comprendre une justification détaillée, également des dossiers | gedetailleerde verantwoording, ook over de afgesloten dossiers, |
| clôturés, le suivi des réductions des subventions au cours des années | opvolging over de volgende jaren van de verminderingen van de |
| suivantes, ainsi que les comptes annuels déposés. | subsidies alsook de neergelegde jaarrekening te worden opgenomen. |
Art. 6.Par dérogation aux dispositions de l'article 72 de l'arrêté du |
Art. 6.in afwijking van de bepalingen van artikel 72 van het Besluit |
| Gouvernement flamand du 17 mai 2019 portant exécution du Code flamand | van de Vlaamse Regering van 17 mei 2019 ter uitvoering van de Vlaamse |
| des Finances publiques du 29 mars 2019, l'ASBL Tersana peut constituer | Codex Overheidsfinanciën van 29 maart 2019 kan Tersana vzw totale |
| des réserves cumulées totales supérieures à 50 % des montants prévus | gecumuleerde reserves opbouwen die hoger zijn dan 50 % van de in |
| pour la subvention annuelle pour la période de 2024 à 2028, visés à l'article 2. | artikel 2 voorziene bedragen voor de jaarlijkse subsidie voor de periode 2024 tot en met 2028. |
Art. 7.Le présent arrêté produit ses effets à la date de signature. |
Art. 7.Dit besluit heeft uitwerking op datum van ondertekening. |
Art. 8.La ministre flamande de la Justice et du Maintien, de |
Art. 8.De Vlaamse minister van Justitie en Handhaving, Omgeving, |
| l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire, de l'Energie et du | |
| Tourisme est chargée de l'exécution du présent arrêté. | Energie en Toerisme is gelast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 22 décembre 2023. | Brussel, 22 december 2023. |
| Le ministre-président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| La ministre flamande de la Justice et du Maintien, de l'Environnement | De Vlaamse minister van Justitie en Handhaving, Omgeving, Energie en |
| et de l'Aménagement du Territoire, de l'Energie et du Tourisme, | Toerisme, |
| Z. DEMIR | Z. DEMIR |