← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant exécution de l'article 31 du décret du 19 avril 1995 réglant le placement payant dans la Région flamande "
| Arrêté du Gouvernement flamand portant exécution de l'article 31 du décret du 19 avril 1995 réglant le placement payant dans la Région flamande | Besluit van de Vlaamse regering tot uitvoering van artikel 31 van het decreet van 19 april 1995 tot regeling van de arbeidsbemiddeling tegen betaling in het Vlaamse Gewest |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
| 21 OCTOBRE 1997. Arrêté du Gouvernement flamand portant exécution de | 21 OKTOBER 1997. Besluit van de Vlaamse regering tot uitvoering van |
| l'article 31 du décret du 19 avril 1995 réglant le placement payant | artikel 31 van het decreet van 19 april 1995 tot regeling van de |
| dans la Région flamande | arbeidsbemiddeling tegen betaling in het Vlaamse Gewest |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse regering, |
| Vu le décret du 19 avril 1995 réglant le placement payant dans la | Gelet op het decreet van 19 april 1995 tot regeling van de |
| Région flamande, notamment l'article 31; | arbeidsbemiddeling tegen betaling in het Vlaamse Gewest, inzonderheid op artikel 31; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 14 février 1997, | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën d.d. 14 februari |
| indiquant qu'il n'y a pas d'incidence budgétaire; | 1997 waarin gesteld wordt dat er geen budgettaire weerslag is; |
| Vu l'avis du Conseil d'Etat, rendu le 24 avril 1997, en application de | Gelet op het advies van de Raad van State, gegeven op 24 april 1997, |
| l'article 84, premier alinéa, 1°, des lois coordonnées sur le Conseil | met toepassing van artikel 84, eerste lid, 1° van de gecoördineerde |
| d'Etat; | wetten op de Raad van State; |
| Sur la proposition du Ministre flamand de l'Environnement et de l'Emploi; | Op voorstel van de Vlaamse minister van Leefmilieu en Tewerkstelling; |
| Après en avoir délibéré, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le décret du 19 avril 1995 réglant le placement payant |
Artikel 1.Het decreet van 19 april 1995 tot regeling van de |
| dans la Région flamande entre en vigueur le 1er décembre 1997. | arbeidsbemiddeling tegen betaling in het Vlaamse Gewest treedt in werking op 1 december 1997. |
Art. 2.Le Ministre flamand ayant la politique de l'emploi dans ses |
Art. 2.De minister, bevoegd voor het tewerkstellingsbeleid, is belast |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 21 octobre 1997. | Brussel, 21 oktober 1997. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse regering, |
| L. VAN DEN BRANDE | L. VAN DEN BRANDE |
| Le Ministre flamand de l'Environnement et de l'Emploi, | De Vlaamse minister van Leefmilieu en Tewerkstelling, |
| Th. KELCHTERMANS | Th. KELCHTERMANS |