← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 mai 2018 portant adaptation de la réglementation en matière de transport de marchandises dangereuses par voie navigable intérieure au progrès scientifique et technique, en ce qui concerne les conditions dans lesquelles le transport de marchandises dangereuses par voie navigable intérieur est autorisé "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 mai 2018 portant adaptation de la réglementation en matière de transport de marchandises dangereuses par voie navigable intérieure au progrès scientifique et technique, en ce qui concerne les conditions dans lesquelles le transport de marchandises dangereuses par voie navigable intérieur est autorisé | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering 25 mei 2018 tot aanpassing van de regelgeving betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen over de binnenwateren aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang wat betreft de voorwaarden waaronder het vervoer van gevaarlijke goederen over de binnenwateren is toegestaan |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 21 MAI 2021. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du | 21 MEI 2021. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het |
| Gouvernement flamand du 25 mai 2018 portant adaptation de la | besluit van de Vlaamse Regering 25 mei 2018 tot aanpassing van de |
| réglementation en matière de transport de marchandises dangereuses par | regelgeving betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen over de |
| voie navigable intérieure au progrès scientifique et technique, en ce | binnenwateren aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang wat |
| qui concerne les conditions dans lesquelles le transport de | betreft de voorwaarden waaronder het vervoer van gevaarlijke goederen |
| marchandises dangereuses par voie navigable intérieur est autorisé | over de binnenwateren is toegestaan |
| Fondements juridiques | Rechtsgronden |
| Le présent arrêté est fondé sur : | Dit besluit is gebaseerd op: |
| - la loi du 18 février 1969 relative aux mesures d'exécution des | - de wet van 18 februari 1969 betreffende de maatregelen ter |
| traités et actes internationaux en matière de transport par mer, par | uitvoering van de internationale verdragen en akten inzake vervoer |
| route, par chemin de fer ou par voie navigable, l'article 1er, alinéa | over zee, over de weg, de spoorweg of de waterweg, artikel 1, eerste |
| 1er, modifié par la loi du 15 mai 2006 ; | lid, gewijzigd bij de wet van 15 mei 2006; |
| - la loi du 5 juin 1972 sur la sécurité des navires, l'article 17ter, | - de wet van 5 juni 1972 op de veiligheid van de vaartuigen, artikel |
| § 1er, inséré par la loi du 22 janvier 2007 ; | 17ter, § 1, ingevoegd bij de wet van 22 januari 2007; |
| - le décret du 6 juillet 2012 concernant le transport de marchandises | - het decreet van 6 juli 2012 betreffende het vervoer van gevaarlijke |
| dangereuses par voies navigables, l'article 5. | goederen over de binnenwateren, artikel 5. |
| Formalités | Vormvereisten |
| Les formalités suivantes sont remplies : | De volgende vormvereisten zijn vervuld: |
| - L'Inspection des Finances a donné son avis le 1er mars 2021. | - De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 1 maart 2021. |
| - La concertation visée à l'article 6, § 3bis, 6°, de la loi spéciale | - Het overleg, vermeld in artikel 6, § 3bis, 6°, van de bijzondere wet |
| du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, a eu lieu le 31 mars | tot hervorming der instellingen van 8 augustus 1980, heeft |
| 2021. | plaatsgevonden op 31 maart 2021. |
| - Le Conseil d'Etat a donné son avis n° 69.206/3 le 6 mai 2021, en | - De Raad van State heeft advies 69.206/3 gegeven op 6 mei 2021, met |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973. | Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973. |
| Initiateur | Initiatiefnemer |
| Le présent arrêté est proposé par la Ministre flamande de la Mobilité | Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Mobiliteit |
| et des Travaux publics. | en Openbare Werken. |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : | DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: |
Article 1er.Le présent arrêté prévoit la transposition partielle de |
Artikel 1.Dit besluit voorziet in de gedeeltelijke omzetting van |
| la directive déléguée (UE) 2020/1833 de la Commission du 2 octobre | gedelegeerde richtlijn (EU) 2020/1833 van de Commissie van 2 oktober |
| 2020 modifiant les annexes de la directive 2008/68/CE du Parlement | 2020 tot aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang |
| européen et du Conseil en ce qui concerne l'adaptation au progrès | van de bijlagen bij Richtlijn 2008/68/EG van het Europees Parlement en |
| scientifique et technique. | de Raad. |
Art. 2.L'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 mai |
Art. 2.Artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 25 mei |
| 2018 portant adaptation de la réglementation en matière de transport | 2018 tot aanpassing van de regelgeving betreffende het vervoer van |
| de marchandises dangereuses par voie navigable intérieure au progrès | gevaarlijke goederen over de binnenwateren aan de wetenschappelijke en |
| scientifique et technique, remplacé par l'arrêté du Gouvernement | technische vooruitgang, vervangen bij het besluit van de Vlaamse |
| flamand du 4 septembre 2020, est remplacé par ce qui suit : | Regering van 4 september 2020, wordt vervangen door wat volgt: |
| « Article 1er.Le présent arrêté prévoit la transposition partielle de |
" Artikel 1.Dit besluit voorziet in de gedeeltelijke omzetting van |
| la directive 2008/68/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 | richtlijn 2008/68/EG van het Europees parlement en de Raad van 24 |
| septembre 2008 relative au transport intérieur des marchandises | september 2008 betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen over |
| dangereuses et de la directive (UE) 2020/1833 de la Commission du 2 | land en richtlijn (EU) 2020/1833 van de Commissie van 2 oktober 2020 |
| octobre 2020 modifiant les annexes de la directive 2008/68/CE du | tot aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van |
| Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'adaptation au | de bijlagen bij richtlijn 2008/68/EG van het Europees Parlement en de |
| progrès scientifique et technique. ». | Raad.". |
Art. 3.L'annexe 1re au même arrêté, remplacée par l'arrêté du |
Art. 3.De bijlage 1 bij hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit |
| Gouvernement flamand du 4 septembre 2020 et modifiée par l'arrêté du | van de Vlaamse Regering van 4 september 2020 en gewijzigd bij het |
| Gouvernement flamand du 5 février 2021, est remplacée par l'annexe | besluit van de Vlaamse Regering van 5 februari 2021, wordt vervangen |
| jointe au présent arrêté. | door de bijlage die bij dit besluit is gevoegd. |
Art. 4.Le ministre flamand compétent pour l'infrastructure |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor de waterinfrastructuur en |
| hydraulique et la politique de l'eau est chargé de l'exécution du | het waterbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| présent arrêté. | |
| Bruxelles, le 21 mai 2021. | Brussel, 21 mei 2021. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| La Ministre flamande de la Mobilité et des Travaux publics, | De Vlaamse minister van Mobiliteit en Openbare Werken, |
| L. PEETERS. | L. PEETERS |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |