| Arrêté du Gouvernement flamand relatif à l'extension de la compétence d'enseignement de centres d'éducation des adultes | Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de uitbreiding van de onderwijsbevoegdheid van centra voor volwassenenonderwijs |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE 21 MAI 2010. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif à l'extension de la compétence d'enseignement de centres d'éducation des adultes Le Gouvernement flamand, | VLAAMSE OVERHEID 21 MEI 2010. - Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de uitbreiding van de onderwijsbevoegdheid van centra voor volwassenenonderwijs De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret du 15 juin 2007 relatif à l'éducation des adultes, | Gelet op het decreet van 15 juni 2007 betreffende het |
| notamment les articles 64, §§ 1er, 2 et 3, et 181; | volwassenenonderwijs, artikel 64, §§ 1, 2 en 3 en artikel 181; |
| Vu les avis de programmation des consortiums éducation des adultes | Gelet op de programmatieadviezen van de betrokken Consortia voor |
| concernés; | Volwassenenonderwijs; |
| Vu les avis de concordance de l''Inspectie Volwassenenonderwijs' | Gelet op de concordantieadviezen van de Inspectie |
| (Inspection de l'Education des Adultes); | Volwassenenonderwijs; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 7 mai 2010; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 7 mei |
| Sur la proposition du Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement | 2010; Op voorstel van de Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming; |
| et de la Formation; | Na beraadslaging, |
| Après délibération, | |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le 'Centrum voor Volwassenenonderwijs Sint-Lutgardis', |
Artikel 1.Het Centrum voor Volwassenenonderwijs Sint-Lutgardis, |
| Gasthuisstraat 3, à 2400 Mol, obtient compétence d'enseignement pour | Gasthuisstraat 3, in 2400 Mol, verkrijgt onderwijsbevoegdheid voor de |
| la formation de l'enseignement secondaire des adultes 'informatica - | opleiding secundair volwassenenonderwijs 'informatica - |
| toepassingssoftware - verkort'. | toepassingssoftware - verkort'. |
Art. 2.Le 'Centrum voor Volwassenenonderwijs Meviza', Vaartdijk 86, à |
Art. 2.Het Centrum voor Volwassenenonderwijs Meviza, Vaartdijk 86, in |
| 2800 Mechelen, obtient compétence d'enseignement pour la formation de | 2800 Mechelen, verkrijgt onderwijsbevoegdheid voor de opleiding |
| l'enseignement secondaire des adultes 'Bulgaars - richtgraad 1'. | secundair volwassenenonderwijs 'Bulgaars - richtgraad 1'. |
Art. 3.Le 'Centrum voor Volwassenenonderwijs de Nobel', Alexianenweg |
Art. 3.Het Centrum voor Volwassenenonderwijs de Nobel, Alexianenweg |
| 2, à 3300 Tienen, obtient compétence d'enseignement pour la formation | 2, in 3300 Tienen, verkrijgt onderwijsbevoegdheid voor de opleiding |
| de l'enseignement secondaire des adultes 'Vlaamse gebarentaal - richtgraad 1'. | secundair volwassenenonderwijs 'Vlaamse gebarentaal - richtgraad 1'. |
Art. 4.Le 'Centrum voor Volwassenenonderwijs Talen en Informatica', |
Art. 4.Het Centrum voor Volwassenenonderwijs Talen en Informatica, |
| Lange Molenstraat 4, à 1800 Vilvoorde, obtient compétence | Lange Molenstraat 4, in 1800 Vilvoorde, verkrijgt onderwijsbevoegdheid |
| d'enseignement pour les formations suivantes de l'enseignement | voor de opleidingen secundair volwassenenonderwijs : |
| secondaire des adultes : | |
| - 'algemene vorming BSO 3'; | - 'algemene vorming BSO 3'; |
| - 'algemene vorming TSO 3'. | - 'algemene vorming TSO 3'. |
Art. 5.Le 'Centrum voor Volwassenenonderwijs Lethas', Landsroemlaan |
Art. 5.Het Centrum voor Volwassenenonderwijs Lethas, Landsroemlaan |
| 126, à 1083 Ganshoren, obtient compétence d'enseignement pour la | 126, in 1083 Ganshoren, verkrijgt onderwijsbevoegdheid voor de |
| formation de l'enseignement secondaire des adultes 'Latijns schrift'. | opleiding secundair volwassenenonderwijs Latijns schrift. |
Art. 6.Le 'Centrum voor Volwassenenonderwijs Sint-Barbara Instituut', |
Art. 6.Het Centrum voor Volwassenenonderwijs Sint-Barbara Instituut, |
| Kastanjelaan 59, à 3630 Maasmechelen, obtient compétence | Kastanjelaan 59, in 3630 Maasmechelen, verkrijgt onderwijsbevoegdheid |
| d'enseignement pour les formations suivantes de l'enseignement | voor de opleidingen secundair volwassenenonderwijs : |
| secondaire des adultes : | |
| - 'Frans professioneel bedrijfsgericht - richtgraad 2'; | - 'Frans professioneel bedrijfsgericht - richtgraad 2'; |
| - 'Engels professioneel bedrijfsgericht - richtgraad 2'. | - 'Engels professioneel bedrijfsgericht - richtgraad 2'. |
Art. 7.Le 'Centrum voor Volwassenenonderwijs Centrum voor Talen en |
Art. 7.Het Centrum voor Volwassenenonderwijs Centrum voor Talen en |
| Techniek Limburg', Halmstraat 6, à 3600 Genk, obtient compétence | Techniek Limburg, Halmstraat 6, in 3600 Genk, verkrijgt |
| d'enseignement pour la formation de l'enseignement secondaire des | onderwijsbevoegdheid voor de opleiding secundair volwassenenonderwijs |
| adultes 'polyvalent verzorgende/thuis- en bejaardenzorg BSO 3'. | 'polyvalent verzorgende/thuis- en bejaardenzorg BSO 3'. |
Art. 8.Le 'Provinciaal Centrum voor Volwassenenonderwijs Moderne |
Art. 8.Het Provinciaal Centrum voor Volwassenenonderwijs Moderne |
| Talen', Gouverneur Verwilghensingel 5, à 3500 Hasselt, obtient | Talen, Gouverneur Verwilghensingel 5, in 3500 Hasselt, verkrijgt |
| compétence d'enseignement pour la formation de l'enseignement | onderwijsbevoegdheid voor de opleiding secundair volwassenenonderwijs |
| secondaire des adultes 'Servisch-Kroatisch richtgraad 1'. | 'Servisch-Kroatisch richtgraad 1'. |
Art. 9.Le 'Centrum voor Volwassenenonderwijs LBC - NVK', |
Art. 9.Het Centrum voor Volwassenenonderwijs LBC - NVK, |
| Kroonmolenstraat 4, à 9100 Sint-Niklaas, obtient compétence | Kroonmolenstraat 4, in 9100 Sint-Niklaas, verkrijgt |
| d'enseignement pour la formation de l'enseignement secondaire des | onderwijsbevoegdheid voor de opleiding secundair volwassenenonderwijs |
| adultes 'polyvalent verzorgende/thuis- en bejaardenzorg BSO 3'. | 'polyvalent verzorgende/thuis- en bejaardenzorg BSO 3'. |
Art. 10.Le 'Centrum voor Volwassenenonderwijs Janitor', Noordlaan 32, |
Art. 10.Het Centrum voor Volwassenenonderwijs Janitor, Noordlaan 32, |
| à 9100 Sint-Niklaas, obtient compétence d'enseignement pour la | in 9100 Sint-Niklaas, verkrijgt onderwijsbevoegdheid voor de opleiding |
| formation de l'enseignement secondaire des adultes 'informatica - | secundair volwassenenonderwijs 'informatica - toepassingssoftware - |
| toepassingssoftware - verkort'. | verkort'. |
Art. 11.Le 'Provinciaal Centrum voor Volwassenenonderwijs Waas en |
Art. 11.Het Provinciaal Centrum voor Volwassenenonderwijs Waas en |
| Durme', Durmelaan 34A, à 9160 Lokeren, obtient compétence | Durme, Durmelaan 34A, in 9160 Lokeren, verkrijgt onderwijsbevoegdheid |
| d'enseignement pour la formation de l'enseignement secondaire des adultes 'algemene vorming BSO 3'. | voor de opleiding secundair volwassenenonderwijs 'algemene vorming BSO 3'. |
Art. 12.Le 'Centrum voor Volwassenenonderwijs Vrij Technisch |
Art. 12.Het Centrum voor Volwassenenonderwijs Vrij Technisch |
| Instituut', Vakschoolstraat 41, à 9300 Aalst, obtient compétence | Instituut, Vakschoolstraat 41, in 9300 Aalst, verkrijgt |
| d'enseignement pour la formation de l'enseignement secondaire des | onderwijsbevoegdheid voor de opleiding secundair volwassenenonderwijs |
| adultes 'algemene vorming TSO 3'. | 'algemene vorming TSO 3'. |
Art. 13.Le 'Centrum voor Volwassenenonderwijs de Avondschool' Leopold |
Art. 13.Het Centrum voor Volwassenenonderwijs de Avondschool, Leopold |
| III-laan 1, à 8400 Oostende, obtient compétence d'enseignement pour la | III-laan 1, in 8400 Oostende, verkrijgt onderwijsbevoegdheid voor de |
| formation de l'enseignement secondaire des adultes 'begeleid(st)er | opleiding secundair volwassenenonderwijs 'begeleid(st)er |
| buitenschoolse kinderopvang'. | buitenschoolse kinderopvang'. |
Art. 14.Le 'Centrum voor Volwassenenonderwijs Vrij Technisch |
Art. 14.Het Centrum voor Volwassenenonderwijs Vrij Technisch |
| Instituut', Boeveriestraat 73, à 8000 Brugge, obtient compétence | Instituut, Boeveriestraat 73, in 8000 Brugge, verkrijgt |
| d'enseignement pour la formation de l'enseignement secondaire des | onderwijsbevoegdheid voor de opleiding secundair volwassenenonderwijs |
| adultes 'polyvalent verzorgende/thuis- en bejaardenzorg BSO 3'. | 'polyvalent verzorgende/thuis- en bejaardenzorg BSO 3'. |
Art. 15.Le 'Centrum voor Volwassenenonderwijs Opleidingscentrum |
Art. 15.Het Centrum voor Volwassenenonderwijs Opleidingscentrum |
| Merchtem Sint-Donatus', Dendermondestraat 26, à 1785 Merchtem, obtient | Merchtem Sint-Donatus, Dendermondetsraat 26, in 1785 Merchtem, |
| compétence d'enseignement pour les formations suivantes de | verkrijgt onderwijsbevoegdheid voor de opleidingen secundair |
| l'enseignement secondaire des adultes : | volwassenenonderwijs : |
| - 'DTP operator'; | - 'DTP operator'; |
| - 'bedrijfsbeheer'; | - 'bedrijfsbeheer'; |
| - 'koken'. | - 'koken'. |
Art. 16.Le 'Centrum voor Volwassenenonderwijs Kempen', Leenhofstraat |
Art. 16.Het Centrum voor Volwassenenonderwijs Kempen, Leenhofstraat |
| 33, à 2400 Mol, obtient compétence d'enseignement pour les formations | 33, in 2400 Mol, verkrijgt onderwijsbevoegdheid voor de opleidingen |
| suivantes de l'enseignement secondaire des adultes : | secundair volwassenenonderwijs : |
| - 'binnenschrijnwerker'; | - 'binnenschrijnwerker'; |
| - 'buitenschrijnwerker'. | - 'buitenschrijnwerker'. |
Art. 17.A l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 mars |
Art. 17.In artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 |
| 2010 relatif à l'extension de la compétence d'enseignement de certains | maart 2010 betreffende de uitbreiding van de onderwijsbevoegdheid van |
| centres d'éducation des adultes, les mots 'onderhoud van | centra voor volwassenenonderwijs worden de woorden 'onderhoud van |
| alarmsystemen' sont remplacés par les mots 'installatie en onderhoud | alarmsystemen' vervangen door de woorden 'installatie en onderhoud van |
| van alarmsystemen'. | alarmsystemen'. |
Art. 18.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2010, à |
Art. 18.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2010, met |
| l'exception de l'article 16, qui produit ses effets le 1er février | uitzondering van artikel 16 dat uitwerking heeft vanaf 1 februari |
| 2010. | 2010. |
Art. 19.Le Ministre flamand ayant l'enseignement dans ses |
Art. 19.De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 21 mai 2010. | Brussel, 21 mei 2010. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| Le Ministre flamand de la Culture, de la Jeunesse, de l'Egalité des | De Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel |
| Chances et des Affaires bruxelloises | |
| P. SMET | P. SMET |