← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 avril 2014 fixant les procédures pour les structures de soins de santé, en ce qui concerne l'agrément à durée déterminée pour les agréments soumis à une norme d'activité, et l'attestation de sécurité incendie"
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 avril 2014 fixant les procédures pour les structures de soins de santé, en ce qui concerne l'agrément à durée déterminée pour les agréments soumis à une norme d'activité, et l'attestation de sécurité incendie | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 25 april 2014 tot vaststelling van de procedures voor de gezondheidszorgvoorzieningen, wat betreft de erkenning van bepaalde duur voor erkenningen waarvoor een activiteitsnorm geldt, en het brandveiligheidsattest |
|---|---|
| 21 JUIN 2024. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du | 21 JUNI 2024. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het |
| Gouvernement flamand du 25 avril 2014 fixant les procédures pour les | besluit van de Vlaamse Regering van 25 april 2014 tot vaststelling van |
| structures de soins de santé, en ce qui concerne l'agrément à durée | de procedures voor de gezondheidszorgvoorzieningen, wat betreft de |
| déterminée pour les agréments soumis à une norme d'activité, et | erkenning van bepaalde duur voor erkenningen waarvoor een |
| l'attestation de sécurité incendie | activiteitsnorm geldt, en het brandveiligheidsattest |
| Fondement juridique | Rechtsgrond |
| Le présent arrêté est fondé sur : | Dit besluit is gebaseerd op: |
| - le décret du 20 mars 2009 portant diverses dispositions relatives au | - het decreet van 20 maart 2009 houdende diverse bepalingen |
| domaine politique Aide sociale, Santé publique et Famille, article 30, | betreffende het beleidsdomein Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, |
| modifié en dernier lieu par le décret du 24 juin 2022. | artikel 30, het laatst gewijzigd bij het decreet van 24 juni 2022. |
| Formalités | Vormvereisten |
| Les formalités suivantes ont été remplies : | De volgende vormvereisten zijn vervuld: |
| - L'Inspection des Finances a rendu son avis le 3 avril 2024. | - De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 3 april 2024. |
| - Le Conseil d'Etat a rendu l'avis 76.231/3 le 21 mai 2024, en | - De Raad van State heeft advies 76.231/3 gegeven op 21 mei 2024, met |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973. | Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973. |
| Initiateur | Initiatiefnemer |
| Le présent arrêté est proposé par la ministre flamande du Bien-Etre, | Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Welzijn, |
| de la Santé publique et de la Famille. | Volksgezondheid en Gezin. |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : | DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 25 |
| avril 2014 fixant les procédures pour les structures de soins de | april 2014 tot vaststelling van de procedures voor de |
| santé, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 30 novembre | gezondheidszorgvoorzieningen, gewijzigd bij de besluiten van de |
| 2018, 7 décembre 2018, 20 janvier 2023 et 12 mai 2023, avant le point | Vlaamse Regering van 30 november 2018, 7 december 2018, 20 januari |
| 1°, qui devient le point 1° /1, il est inséré un nouveau point 1°, | 2023 en 12 mei 2023, wordt voor punt 1°, dat punt 1° /1 wordt, een |
| rédigé comme suit : | nieuw punt 1° ingevoegd, dat luidt als volgt: |
| « 1° norme d'activité : une norme d'agrément en vertu d'autres | "1° activiteitsnorm: een erkenningsnorm op grond van andere |
| règlements pour laquelle un besoin existant ou une expérience | regelgeving waarbij er een bestaande behoefte of ervaring wordt |
| existante est démontré(e) à l'aide d'une activité médicale quantifiée ; ». | aangetoond met een gekwantificeerde medische activiteit;". |
Art. 2.L'article 4, alinéa 2, du même arrêté, modifié par les arrêtés |
Art. 2.Aan artikel 4, tweede lid, van hetzelfde besluit, gewijzigd |
| du Gouvernement flamand des 7 décembre 2018, 26 avril 2019 et 12 mai | bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 7 december 2018, 26 april |
| 2023, est complété par un point 8°, rédigé comme suit : | 2019 en 12 mei 2023, wordt een punt 8° toegevoegd, dat luidt als |
| « 8° dans les cas visés à l'article 12, § 2, alinéa 3 : la preuve | volgt: "8° in de gevallen, vermeld in artikel 12, § 2, derde lid: het bewijs |
| qu'il a été satisfait à la norme d'activité. L'administration peut | dat aan de activiteitsnorm is voldaan. De administratie kan daarvoor |
| mettre un modèle à disposition sur son site web à cette fin. Dans ce | een model ter beschikking stellen op haar website. In dat geval wordt |
| cas, la preuve est fournie sur la base du modèle et conformément aux | het bewijs geleverd op basis van het model en conform de inhoudelijke |
| règles de fond et structurelles reprises dans le modèle. ». | en structurele regels die in het model zijn opgenomen.". |
Art. 3.A l'article 12, § 2, du même arrêté, modifié par l'arrêté du |
Art. 3.In artikel 12, § 2, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het |
| Gouvernement flamand du 7 décembre 2018, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans l'alinéa 2, il est inséré un point 1° /1, rédigé comme suit : « 1° /1 par dérogation au point 1°, pour les services hospitaliers soumis à une norme d'activité : un délai maximal de six ans, qui peut être prolongé ; » ; 2° il est ajouté un alinéa 3, rédigé comme suit : « Après la communication au Gouvernement flamand, le ministre peut désigner les services hospitaliers soumis à une norme d'activité. ». | besluit van de Vlaamse Regering van 7 december 2018, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in het tweede lid wordt een punt 1° /1 ingevoegd, dat luidt als volgt: "1° /1 in afwijking van punt 1°, voor de ziekenhuisdiensten waarvoor een activiteitsnorm geldt: een termijn van maximaal zes jaar, die kan worden verlengd;"; 2° er wordt een derde lid toegevoegd, dat luidt als volgt: "De minister kan na mededeling aan de Vlaamse Regering de ziekenhuisdiensten aanwijzen waarvoor een activiteitsnorm geldt.". |
Art. 4.A l'article 13, § 6, du même arrêté, modifié par l'arrêté du |
Art. 4.In artikel 13, § 6, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het |
| Gouvernement flamand du 7 décembre 2018, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans l'alinéa 2, il est inséré un point 1° /1, rédigé comme suit : « 1/1° par dérogation au point 1°, pour les fonctions, programmes de soins, services médicaux et services médico-techniques d'hôpitaux généraux soumis à une norme d'activité : un délai maximal de six ans, qui peut être prolongé ; » ; 2° il est ajouté un alinéa 3, rédigé comme suit : « Après la communication au Gouvernement flamand, le ministre peut désigner les fonctions, programmes de soins, services médicaux et services médico-techniques soumis à une norme d'activité. ». | besluit van de Vlaamse Regering van 7 december 2018, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in het tweede lid wordt een punt 1° /1 ingevoegd, dat luidt als volgt: "1/1° in afwijking van punt 1°, voor de functies, zorgprogramma's, medische diensten en medisch-technische diensten van algemene ziekenhuizen waarvoor een activiteitsnorm geldt: een termijn van maximaal zes jaar, die kan worden verlengd;"; 2° er wordt een derde lid toegevoegd, dat luidt als volgt: "De minister kan na mededeling aan de Vlaamse Regering functies, zorgprogramma's, medische diensten en medisch-technische diensten aanwijzen waarvoor een activiteitsnorm geldt.". |
Art. 5.L'article 14 du même arrêté est complété par le membre de |
Art. 5.Aan artikel 14 van hetzelfde besluit wordt de zinsnede "en van |
| phrase « et des services hospitaliers, visés à l'article 12, § 2, | de ziekenhuisdiensten, vermeld in artikel 12, § 2, derde lid, en van |
| alinéa 3, et des fonctions, programmes de soins, services médicaux et | de functies, zorgprogramma's, medische en medisch-technische diensten |
| services médico-techniques des hôpitaux généraux, visés à l'article | van de algemene ziekenhuizen, vermeld in artikel 13, § 6, derde lid" |
| 13, § 6, alinéa 3 ». | toegevoegd. |
Art. 6.A l'article 15 du même arrêté, modifié par les arrêtés du |
Art. 6.In artikel 15 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de |
| Gouvernement flamand des 7 décembre 2018 et 12 mai 2023, les | besluiten van de Vlaamse Regering van 7 december 2018 en 12 mei 2023, |
| modifications suivantes sont apportées : | worden de volgende wijzigingen aangebracht: |
| 1° au paragraphe 2, 1°, b) le mot « cinq » est remplacé par le mot « | 1° in paragraaf 2, 1°, b), wordt het woord "vijf" vervangen door het |
| six » ; | woord "zes"; |
| 2° le paragraphe 2 est complété par un point 3°, rédigé comme suit : | 2° aan paragraaf 2 wordt een punt 3° toegevoegd, dat luidt als volgt: |
| « 3° pour les services hospitaliers, visés à l'article 12, § 2, alinéa | "3° voor de ziekenhuisdiensten, vermeld in artikel 12, § 2, derde lid, |
| 3, et les fonctions, programmes de soins, services médicaux et | en van de functies, zorgprogramma's, medische en medisch-technische |
| médico-techniques des hôpitaux généraux, visés à l'article 13, § 6, | diensten van de algemene ziekenhuizen, vermeld in artikel 13, § 6, |
| alinéa 3 : les données démontrant qu'il est satisfait à la norme | derde lid: de gegevens waaruit blijkt dat aan de activiteitsnorm is |
| d'activité. L'administration peut mettre un modèle à disposition sur | voldaan. De administratie kan daarvoor een model ter beschikking |
| son site web à cette fin. Dans ce cas, la preuve est fournie sur la | stellen op haar website. In dat geval wordt het bewijs geleverd op |
| base du modèle et conformément aux règles de fond et structurelles | basis van het model en conform de inhoudelijke en structurele regels |
| reprises dans le modèle. » ; | die in het model zijn opgenomen"; |
| 3° le paragraphe 4, abrogé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 | 3° paragraaf 4, opgeheven bij het besluit van de Vlaamse Regering van |
| décembre 2018 déterminant les informations du rapport, l'imposition de | 7 december 2018 tot bepaling van de inlichtingen van het verslag, het |
| mesures de protection concrètes, le partage de données, de documents | opleggen van concrete beschermende maatregelen, het delen van |
| et de supports de données et l'imposition d'une amende administrative, | gegevens, documenten en informatiedragers en het opleggen van een |
| en application du décret du 19 janvier 2018 relatif au contrôle public | administratieve geldboete, in uitvoering van het decreet van 19 |
| dans le cadre de la politique de la santé et de l'aide sociale, est | januari 2018 houdende het overheidstoezicht in het kader van het |
| rétabli dans la rédaction suivante : | gezondheids- en welzijnsbeleid, wordt opnieuw opgenomen in de volgende lezing: |
| « § 4. Par dérogation à l'article 14, le présent paragraphe ne | " § 4. In afwijking van artikel 14 is deze paragraaf alleen van |
| s'applique qu'à la prolongation de l'agrément des services | toepassing op de verlenging van de erkenning van de |
| hospitaliers, visés à l'article 12, § 2, alinéa 3, et des fonctions, | ziekenhuisdiensten, vermeld in artikel 12, § 2, derde lid, en van de |
| programmes de soins, services médicaux et médico-techniques des | functies, zorgprogramma's, medische en medisch-technische diensten van |
| hôpitaux généraux, visés à l'article 13, § 6, alinéa 3. | de algemene ziekenhuizen, vermeld in artikel 13, § 6, derde lid. |
| Les conclusions de l'examen par l'administration sont communiquées à | De bevindingen van het onderzoek door de administratie worden aan de |
| l'instance de gestion. Celle-ci dispose de quinze jours à partir de la | beheersinstantie meegedeeld. Die beschikt over vijftien dagen vanaf de |
| réception des conclusions pour communiquer ses remarques écrites. ». | ontvangst van de bevindingen om haar schriftelijke opmerkingen mee te delen.". |
Art. 7.Dans le même arrêté, il est inséré un article 55/1, rédigé |
Art. 7.In hetzelfde besluit wordt een artikel 55/1 ingevoegd, dat |
| comme suit : | luidt als volgt: |
| « Art. 55/1.L'agrément à durée indéterminée délivré pour les services |
" Art. 55/1.De afgeleverde erkenning van onbepaalde duur voor de |
| hospitaliers, visés à l'article 12, § 2, alinéa 3, et pour les | ziekenhuisdiensten, vermeld in artikel 12, § 2, derde lid, en voor de |
| fonctions, programmes de soins, services médicaux et médico-techniques | functies, zorgprogramma's, medische en medisch-technische diensten van |
| des hôpitaux généraux, visés à l'article 13, § 6, alinéa 3, désignés | de algemene ziekenhuizen, vermeld in artikel 13, § 6, derde lid, die |
| par le ministre, devient de plein droit un agrément à durée déterminée | de minister aanwijst, wordt van rechtswege een erkenning van bepaalde |
| d'un an. ». | duur met een termijn van één jaar.". |
Art. 8.Le ministre flamand qui a les soins de santé et les soins |
Art. 8.De Vlaamse minister, bevoegd voor de gezondheids- en woonzorg, |
| résidentiels dans ses attributions est chargé de l'exécution du | is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| présent arrêté. | |
| Bruxelles, le 21 juin 2024. | Brussel, 21 juni 2024. |
| Le ministre-président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| La ministre flamande du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, | De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, |
| H. CREVITS | H. CREVITS |