← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 mai 2018 portant adaptation de la réglementation en matière de transport de marchandises dangereuses par voie navigable intérieure au progrès scientifique et technique en ce qui concerne la désignation des autorités compétentes "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 mai 2018 portant adaptation de la réglementation en matière de transport de marchandises dangereuses par voie navigable intérieure au progrès scientifique et technique en ce qui concerne la désignation des autorités compétentes | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 25 mei 2018 tot aanpassing van de regelgeving betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen over de binnenwateren aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang wat betreft de aanwijzing van de bevoegde autoriteiten |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 21 DECEMBRE 2018. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté | 21 DECEMBER 2018. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van |
| du Gouvernement flamand du 25 mai 2018 portant adaptation de la | het besluit van de Vlaamse Regering van 25 mei 2018 tot aanpassing van |
| réglementation en matière de transport de marchandises dangereuses par | de regelgeving betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen over |
| voie navigable intérieure au progrès scientifique et technique en ce | de binnenwateren aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang |
| qui concerne la désignation des autorités compétentes | wat betreft de aanwijzing van de bevoegde autoriteiten |
| LE GOUVERNEMENT FLAMAND, | DE VLAAMSE REGERING, |
| Vu la loi du 5 juin 1972 sur la sécurité des bâtiments de navigation, | Gelet op de wet van 5 juni 1972 op de veiligheid van de vaartuigen, |
| l'article 17ter, § 1er, inséré par la loi du 22 janvier 2007 ; | artikel 17ter, § 1, ingevoegd bij de wet van 22 januari 2007; |
| Vu le décret du 6 juillet 2012 concernant le transport de marchandises | Gelet op het decreet van 6 juli 2012 betreffende het vervoer van |
| dangereuses par voies navigables, les articles 5 et 6, alinéa deux ; | gevaarlijke goederen over de binnenwateren, artikel 5 en 6, tweede |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 mai 2018 portant adaptation | lid; Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 25 mei 2018 tot |
| de la réglementation en matière de transport de marchandises | aanpassing van de regelgeving betreffende het vervoer van gevaarlijke |
| dangereuses par voie navigable intérieure au progrès scientifique et | goederen over de binnenwateren aan de wetenschappelijke en technische |
| technique ; | vooruitgang; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 12 juillet 2018 ; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 12 juli |
| Vu le fait que l'avis du Conseil d'Etat n'a pas été émis dans le délai | 2018; Gelet op het feit dat het advies van de Raad van State niet werd |
| imparti ; | meegedeeld binnen de gestelde termijn; |
| Vu la concertation entre l'autorité fédérale et les régions | Gelet op het overleg tussen de federale overheid en de gewesten |
| conformément aux dispositions de l'article 6, § 3bis, 6°, de la loi | overeenkomstig de bepalingen van artikel 6, § 3bis, 6°, van de |
| spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles ; | bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen; |
| Sur la proposition du Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux | Op voorstel van de Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken, |
| publics, de la Périphérie flamande de Bruxelles, du Tourisme et du | Vlaamse Rand, Toerisme en Dierenwelzijn; |
| Bien-être des Animaux ; | |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 mai 2018 |
Artikel 1.In het besluit van de Vlaamse Regering van 25 mei 2018 tot |
| portant adaptation de la réglementation en matière de transport de | aanpassing van de regelgeving betreffende het vervoer van gevaarlijke |
| marchandises dangereuses par voie navigable intérieure au progrès | goederen over de binnenwateren aan de wetenschappelijke en technische |
| scientifique et technique, il est inséré un article 2/1, rédigé comme | vooruitgang wordt een artikel 2/1 ingevoegd, dat luidt als volgt : |
| suit : « Art. 2.1. Le Ministre flamand ayant la politique de la mobilité, les | " Art. 2/1.De Vlaamse minister, bevoegd voor het mobiliteitsbeleid, de |
| travaux publics et les transports dans ses attributions désigne, au | |
| sein du domaine politique de la Mobilité et de Travaux publics, les | openbare werken en het vervoer, wijst binnen het beleidsdomein |
| autorités compétentes chargées de l'exécution des dispositions du | mobiliteit en openbare werken de bevoegde autoriteiten aan die instaan |
| décret du 6 juillet 2012 concernant le transport de marchandises | voor de uitvoering van de bepalingen van het decreet van 6 juli 2012 |
| dangereuses par voies navigables et du présent arrêté. » | betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen over de binnenwateren |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2019. |
en van dit besluit." Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2019. |
Art. 3.Le Ministre flamand ayant la politique de la mobilité, les |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor het mobiliteitsbeleid, de |
| travaux publics et les transports dans ses attributions est chargé de | openbare werken en het vervoer, is belast met de uitvoering van dit |
| l'exécution du présent arrêté. | besluit. |
| Bruxelles, le 21 décembre 2018. | Brussel, 21 december 2018. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| Le Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics, de la | De Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken, Vlaamse Rand, |
| Périphérie flamande de Bruxelles, du Tourisme et du Bien-Etre des Animaux, | Toerisme en Dierenwelzijn, |
| B. WEYTS | B. WEYTS |