Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 21/12/2018
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant approbation des tarifs maximaux de la « Vlaamse Vervoermaatschappij - De Lijn » et des catégories de personnes éligibles au transport gratuit "
Arrêté du Gouvernement flamand portant approbation des tarifs maximaux de la « Vlaamse Vervoermaatschappij - De Lijn » et des catégories de personnes éligibles au transport gratuit Besluit van de Vlaamse Regering tot goedkeuring van de maximumtarieven van de Vlaamse Vervoermaatschappij - De Lijn en de categorieën van personen die in aanmerking komen voor gratis vervoer
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
21 DECEMBRE 2018. - Arrêté du Gouvernement flamand portant approbation 21 DECEMBER 2018. - Besluit van de Vlaamse Regering tot goedkeuring
des tarifs maximaux de la « Vlaamse Vervoermaatschappij - De Lijn » et van de maximumtarieven van de Vlaamse Vervoermaatschappij - De Lijn en
des catégories de personnes éligibles au transport gratuit de categorieën van personen die in aanmerking komen voor gratis vervoer
LE GOUVERNEMENT FLAMAND, DE VLAAMSE REGERING,
Vu le décret du 31 juillet 1990 relatif à l'agence autonomisée externe Gelet op het decreet van 31 juli 1990 betreffende het
publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap
« Vlaamse Vervoermaatschappij - De Lijn », l'article 26 ; Vlaamse Vervoermaatschappij - De Lijn, artikel 26;
Vu l'accord du ministre flamand ayant le budget dans ses attributions, Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de
donné le 5 décembre 2018; begroting, gegeven op 5 december 2018;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 décembre 2017 approuvant les Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 22 december 2017 tot
tarifs maximaux de la Société flamande des Transports - De Lijn et les goedkeuring van de maximumtarieven van de Vlaamse Vervoermaatschappij
catégories de personnes bénéficiant du transport gratuit; - De Lijn en de categorieën van personen die in aanmerking komen voor
gratis vervoer;
Sur la proposition du Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux Op voorstel van de Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken,
publics, de la Périphérie flamande de Bruxelles, du Tourisme et du Vlaamse Rand, Toerisme en Dierenwelzijn;
Bien-être des Animaux;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Les tarifs maximaux et les catégories de personnes

Artikel 1.De maximumtarieven en de categorieën van personen die in

éligibles au transport gratuit proposés par le conseil aanmerking komen voor gratis vervoer die voorgesteld worden door de
d'administration de la Société flamande des Transports "De Lijn" et raad van bestuur van de Vlaamse Vervoermaatschappij - De Lijn en die
repris dans l'annexe jointe au présent arrêté, sont approuvés. opgenomen zijn in de bijlage die bij dit besluit is gevoegd, worden
goedgekeurd.

Art. 2.L'arrêté du Gouvernement flamand du 22 décembre 2017

Art. 2.Het besluit van de Vlaamse Regering van 22 december 2017 tot

approuvant les tarifs maximaux de la Société flamande des Transports - goedkeuring van de maximumtarieven van de Vlaamse Vervoermaatschappij
De Lijn et les catégories de personnes bénéficiant du transport - De Lijn en de categorieën van personen die in aanmerking komen voor
gratuit est abrogé. gratis vervoer wordt opgeheven.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er février 2019.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 februari 2019.

Art. 4.Le ministre flamand qui la politique de la mobilité, les

Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor het mobiliteitsbeleid, de

travaux publics et le transport dans ses attributions est chargé de openbare werken en het vervoer, is belast met de uitvoering van dit
l'exécution du présent arrêté. besluit.
Bruxelles, le 21 décembre 2018. Brussel, 21 december 2018.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
G. BOURGEOIS G. BOURGEOIS
Le Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics, de la De Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken, Vlaamse Rand,
Périphérie flamande de Bruxelles, du Tourisme et du Bien-Etre des Animaux, Toerisme en Dierenwelzijn,
B. WEYTS B. WEYTS
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
^