| Arrêté du Gouvernement flamand portant cession de terrains régionaux à la "NV De Scheepvaart" | Besluit van de Vlaamse Regering houdende de overdracht van gewestgronden aan NV De Scheepvaart |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 21 DECEMBRE 2007. - Arrêté du Gouvernement flamand portant cession de | 21 DECEMBER 2007. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de |
| terrains régionaux à la "NV De Scheepvaart" | overdracht van gewestgronden aan NV De Scheepvaart |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret du 2 avril 2004 portant transformation du "Dienst voor de | Gelet op het decreet van 2 april 2004 betreffende de omzetting van de |
| Scheepvaart" (Office de la Navigation) en agence autonomisée externe | Dienst voor de Scheepvaart in het publiekrechtelijk vormgegeven extern |
| de droit public, dénommée "De Scheepvaart", notamment l'article 25; | verzelfstandigde agentschap De Scheepvaart, inzonderheid op artikel |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 13 décembre 2007; | 25; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 13 |
| december 2007; | |
| Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le 20 décembre 2007; | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister bevoegd voor Begroting, gegeven op 20 december 2007; |
| Sur la proposition de la Ministre flamande des Travaux publics, de | Op voorstel van de Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, |
| l'Energie, de l'Environnement et de la Nature; | Leefmilieu en Natuur; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les terrains régionaux ayant une superficie de 13 903 m2 |
Artikel 1.De gewestgronden met een oppervlakte van 13 903 m2 gelegen |
| situés à Anvers, tels qu'indiqués sur le plan en annexe, sont cédés à | te Antwerpen, zoals aangeduid op het plan als bijlage, wordt |
| la "NV De Scheepvaart". Art. 2.La cession se fait sous forme d'attribution de 33 parts sociales supplémentaires à et au nom de la Région flamande. Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge. Art. 4.La Ministre flamande ayant les Travaux publics dans ses attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 21 décembre 2007. Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, K. PEETERS Le Ministre flamand des Finances et du Budget et de l'Aménagement du Territoire, D. VAN MECHELEN La Ministre flamande des Travaux publics, de l'Energie, de l'Environnement et de la Nature, |
overgedragen aan NV De Scheepvaart. Art. 2.De overdracht gebeurt bij wijze van toekenning van 33 bijkomende maatschappelijke aandelen aan en op naam van het Vlaamse Gewest; Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt; Art. 4.De Vlaamse minister bevoegd voor Openbare Werken, is belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 21 december 2007. De minister-president van de Vlaamse Regering, K. PEETERS De Vlaamse minister van Financiën en Begroting en Ruimtelijke Ordening, D. VAN MECHELEN De Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en Natuur, H. CREVITS Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering van 21 december 2007 houdende de overdracht van gewestgronden aan NV De Scheepvaart. De minister-president van de Vlaamse Regering, K. PEETERS De Vlaamse minister van Financiën en Begroting en Ruimtelijke Ordening, D. VAN MECHELEN De Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en Natuur, |
| H. CREVITS | H. CREVITS |