← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant approbation des stratégies de développement local et portant octroi du cofinancement flamand "
Arrêté du Gouvernement flamand portant approbation des stratégies de développement local et portant octroi du cofinancement flamand | Besluit van de Vlaamse Regering tot goedkeuring van de lokale ontwikkelingsstrategieën en de toekenning van de Vlaamse cofinanciering |
---|---|
AUTORITE FLAMANDE 20 OCTOBRE 2023. - Arrêté du Gouvernement flamand portant approbation des stratégies de développement local et portant octroi du cofinancement flamand Fondement juridique Le présent arrêté est fondé sur : | VLAAMSE OVERHEID 20 OKTOBER 2023. - Besluit van de Vlaamse Regering tot goedkeuring van de lokale ontwikkelingsstrategieën en de toekenning van de Vlaamse cofinanciering Rechtsgronden Dit besluit is gebaseerd op: |
- la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, | - de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
article 20, modifié par la loi spéciale du 16 juillet 1993 ; | instellingen, artikel 20, gewijzigd bij de bijzondere wet van 16 juli 1993; |
- le décret du 21 décembre 1988 portant création d'une Société | - het decreet van 21 december 1988 houdende oprichting van de Vlaamse |
flamande terrienne, article 6bis, § 2, inséré par le décret du 7 mai | Landmaatschappij, artikel 6bis, § 2, ingevoegd bij het decreet van 7 |
2004 et modifié par le décret du 23 décembre 2010 ; | mei 2004 en gewijzigd bij het decreet van 23 december 2010; |
- le décret du 28 juin 2013 relatif à la politique de l'agriculture et | - het decreet van 28 juni 2013 betreffende het landbouw- en |
de la pêche, article 4, 1°, e), inséré par le décret du 26 avril 2019. | visserijbeleid, artikel 4, 1°, e), ingevoegd bij het decreet van 26 |
Formalité | april 2019. |
Vormvereiste | |
La formalité suivante a été remplie : | De volgende vormvereiste is vervuld: |
- le ministre flamand compétent pour la politique budgétaire a donné | - De Vlaamse minister, bevoegd voor het budgettair beleid, heeft zijn |
son accord le 16 octobre 2023. | akkoord gegeven op 16 oktober 2023. |
Motivation | Motivering |
Le présent arrêté est fondé sur les motifs suivants : | Dit besluit is gebaseerd op de volgende motieven: |
- le service de gestion a reçu 15 stratégies de développement local | - De beheersdienst heeft vijftien lokale ontwikkelingsstrategieën |
avant la date limite de 12 heures du 31 mai 2023 et les a jugées | ontvangen voor de deadline van 31 mei 2023 om 12 uur en heeft die |
recevables. | ontvankelijk bevonden. |
- les stratégies de développement local reçues ont ensuite été | - De ontvangen lokale ontwikkelingsstrategieën werden vervolgens |
examinées par les groupes de travail techniques provinciaux. | beoordeeld door de provinciale technische werkgroepen. |
- le Comité de gestion flamand a évalué positivement toutes les | - Het Vlaams Managementcomité kwam tot een positieve beoordeling van |
stratégies de développement local présentées, en formulant plusieurs | alle ingediende lokale ontwikkelingsstrategieën, waarbij verschillende |
recommandations aux différents groupes d'action locale, et a | aanbevelingen werden gegeven aan de verschillende lokale actiegroepen, |
sélectionné toutes les stratégies de développement local en vue de | en selecteerde alle lokale ontwikkelingsstrategieën voor goedkeuring |
leur approbation par le Gouvernement flamand. | door de Vlaamse Regering. |
- pour la zone Leader Haspengouw Zuidoost, le Comité de gestion | - Voor het Leadergebied Haspengouw Zuidoost werd door het Vlaams |
flamand a ajouté comme condition que la déclaration d'engagement de la | Managementcomité bijkomend als voorwaarde opgenomen dat de |
commune de Hoeselt soit délivrée avant que le Gouvernement flamand | engagementsverklaring van de gemeente Hoeselt aangeleverd moet zijn |
puisse approuver les stratégies de développement local. | voor de Vlaamse Regering de lokale ontwikkelingsstrategieën kan |
- la déclaration d'engagement concernée a été soumise au service de | goedkeuren. - De betreffende engagementsverklaring werd op 5 oktober 2023 |
gestion le 5 octobre 2023. | ingediend bij de beheersdienst. |
- par conséquent, le Gouvernement flamand peut approuver les | - De Vlaamse Regering kan de lokale ontwikkelingsstrategieën bijgevolg |
stratégies de développement local à condition que les recommandations | goedkeuren op voorwaarde dat de aanbevelingen, zoals opgenomen in het |
contenues dans le rapport du Comité de gestion flamand soient mises en | verslag van het Vlaams Managementcomité, door de lokale actiegroepen |
oeuvre par les groupes d'action locale. | worden uitgevoerd. |
Cadre juridique | Juridisch kader |
Le présent arrêté fait suite à la réglementation suivante : | Dit besluit sluit aan bij de volgende regelgeving: |
- l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 juillet 2023 fixant les | - het besluit van de Vlaamse Regering van 14 juli 2023 tot |
conditions générales d'agrément, d'exécution et de subventionnement | vaststelling van de algemene erkennings-, uitvoerings- en |
des zones LEADER. | subsidiëringsvoorwaarden voor LEADER-gebieden. |
Initiateur | Initiatiefnemer |
Le présent arrêté est proposé par la ministre flamande de la Justice | |
et du Maintien, de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire, | Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Justitie en |
de l'Energie et du Tourisme. | Handhaving, Omgeving, Energie en Toerisme. |
Après délibération, | Na beraadslaging, |
LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : | DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: |
Article 1er.Dans le présent article, on entend par : |
Artikel 1.In dit artikel wordt verstaan onder: |
1° zone LEADER : une zone composée conformément à l'article 4 de | 1° LEADER-gebied: een gebied dat is samengesteld conform artikel 4 van |
l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 juillet 2023 fixant les | het besluit van de Vlaamse Regering van 14 juli 2023 tot vaststelling |
conditions générales d'agrément, d'exécution et de subventionnement | van de algemene erkennings-, uitvoerings- en subsidiëringsvoorwaarden |
des zones LEADER ; | voor LEADER-gebieden; |
2° groupe d'action locale, GAL en abrégé : un partenariat entre les | 2° lokale actiegroep, afgekort LAG: een samenwerkingsverband tussen |
représentants des groupes d'intérêt socio-économiques locaux publics | vertegenwoordigers van lokale publieke en private sociaaleconomische |
et privés et la communauté locale, qui assure l'établissement et la | belangengroepen en de lokale gemeenschap, dat zorgt voor de opmaak en |
mise en oeuvre de la stratégie de développement local (SDL) ; | uitvoering van de LOS; |
3° stratégie de développement local, SDL en abrégé : une stratégie par | 3° lokale ontwikkelingsstrategie, afgekort LOS: een geïntegreerde en |
zone intégrée et multisectorielle, qui se compose d'un ensemble | multisectorale, gebiedsgerichte strategie, die bestaat uit een |
cohérent d'actions au sein de la zone LEADER qui répondent à des | coherente set van acties binnen het LEADER-gebied die tegemoetkomen |
objectifs et besoins locaux, et qui contribue également à des | aan lokale doelstellingen en behoeften, en die ook bijdraagt aan |
ambitions politiques et des objectifs européens, flamands et provinciaux. | Europese, Vlaamse en provinciale beleidsambities en doelstellingen. |
Le Gouvernement flamand, après sélection par le Comité de gestion | De Vlaamse regering keurt, na selectie van het Vlaams |
flamand, approuve les SDL par province énumérés ci-dessous : | Managementcomité, de hierna vermelde LOS per provincie goed: |
1° Province d'Anvers : | 1° Provincie Antwerpen: |
a) Kempen Oost ; | a)Kempen Oost; |
b) Kempen Zuid ; | b)Kempen Zuid; |
c) Markante Kempen. | c)Markante Kempen. |
2° Province du Limbourg : | 2° Provincie Limburg: |
a) Kempen ; | a) Kempen; |
b) Maasland ; | b) Maasland; |
c) Haspengouw Zuidoost ; | c) Haspengouw Zuidoost; |
d) Haspengouw Zuidwest. | d) Haspengouw Zuidwest. |
3° Province de Flandre orientale : | 3° Provincie Oost-Vlaanderen: |
a) Vlaamse Ardennen tot Dender ; | a) Vlaamse Ardennen tot Dender; |
b) Meetjesland - Leievallei ; | b) Meetjesland - Leievallei; |
c) Waasland. | c) Waasland. |
4° Province du Brabant flamand : | 4° Provincie Vlaams-Brabant: |
a) Pajottenland + ; | a) Pajottenland +; |
b) Hageland +. | b) Hageland +. |
5° Province de Flandre occidentale : | 5° Provincie West-Vlaanderen: |
a) Midden West-Vlaanderen ; | a) Midden West-Vlaanderen; |
b) Noord West-Vlaanderen ; | b) Noord West-Vlaanderen; |
c) Westhoek. | c) Westhoek. |
L'approbation de la SDL implique également l'agrément de la zone | De goedkeuring van de LOS houdt ook de erkenning in van het bijhorende |
LEADER y afférente et l'agrément du GAL qui est chargé de la mise en | LEADER-gebied en de erkenning van de LAG die instaat voor de |
oeuvre de la SDL. | uitvoering van de LOS. |
Art. 2.Le cofinancement flamand s'élève à 12 544 275,00 euros. |
Art. 2.Er wordt in een Vlaamse cofinanciering voorzien van |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 23 octobre 2023. |
12.544.275,00 euro. Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 23 oktober 2023. |
Art. 4.Le ministre flamand qui a l'Environnement et l'Aménagement du |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor Omgeving, is belast met de |
Territoire dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
Bruxelles, le 20 octobre 2023. | Brussel, 20 oktober 2023. |
Le ministre-président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
J. JAMBON | J. JAMBON |
La ministre flamande de la Justice et du Maintien, | |
de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire, de l'Energie et | De Vlaamse minister van Justitie en Handhaving, Omgeving, Energie en |
du Tourisme, | Toerisme, |
Z. DEMIR | Z. DEMIR |