← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 8 de l'arrêté royal du 12 décembre 2001 concernant les titres-services, pour ce qui est de l'intervention majorée "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 8 de l'arrêté royal du 12 décembre 2001 concernant les titres-services, pour ce qui est de l'intervention majorée | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 8 van het koninklijk besluit van 12 december 2001 betreffende de dienstencheques, wat betreft de verhoogde tegemoetkoming |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 20 NOVEMBRE 2020. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article | 20 NOVEMBER 2020. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van |
| 8 de l'arrêté royal du 12 décembre 2001 concernant les | artikel 8 van het koninklijk besluit van 12 december 2001 betreffende |
| titres-services, pour ce qui est de l'intervention majorée | de dienstencheques, wat betreft de verhoogde tegemoetkoming |
| Fondement juridique | Rechtsgronden |
| Le présent arrêté est fondé sur : | Dit besluit is gebaseerd op : |
| - la loi du 20 juillet 2001 visant à favoriser le développement de | -de wet van 20 juli 2001 tot bevordering van buurtdiensten en -banen, |
| services et d'emplois de proximité, l'article 4, 2bis°, inséré par la loi du 22 juin 2012. | artikel 4, 2bis°, ingevoegd bij de wet van 22 juni 2012. |
| Formalités | Vormvereisten |
| Les formalités suivantes sont remplies : | De volgende vormvereisten zijn vervuld : |
| - Le ministre flamand compétent pour le budget a donné son accord le | - De Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, heeft zijn akkoord |
| 19 novembre 2020. | gegeven op 19 november 2020. |
| Motivation | Motivering |
| La deuxième vague intense du coronavirus cause également de nouveau | De tweede zware coronagolf zorgt ook opnieuw voor problemen in de |
| des problèmes dans le secteur des titres-services. Afin de permettre | dienstenchequesector. Om het mogelijk te maken dat de |
| au secteur des titres-services de continuer à offrir ses services de | dienstenchequesector duurzaam zijn dienstverlening kan blijven |
| manière durable et dans des conditions sûres, le Gouvernement flamand | |
| soutient ce secteur par une augmentation temporaire de la subvention | aanbieden in veilige omstandigheden ondersteunt de Vlaamse Regering |
| de 2,77 par prestation fournie afin de garantir des conditions de | deze sector met een tijdelijke verhoging van de subsidie met 2,77 |
| travail sûres. Cette augmentation s'applique aux prestations de | per geleverde prestatie om de veilige werkomstandigheden te |
| titres-services qui sont fournies au cours de la période de novembre | garanderen. Deze verhoging geldt voor de dienstencheque-prestaties die |
| et décembre 2020. | geleverd worden in de periode november en december 2020. |
| En outre, il est également tenu compte du problème de la baisse des | Daarnaast wordt ook tegemoet gekomen aan het probleem van de dalende |
| marges des entreprises agréées. En raison de l'indexation des | marges voor de erkende ondernemingen. Wegens de indexering van de |
| titres-services de 73 %, la marge avec les coûts salariaux, qui sont | dienstencheques van 73 % verkleint de marge met de loonkosten, die wel |
| bien indexés à 100 %, diminue. Par conséquent, une augmentation | aan 100 % worden geïndexeerd. Daarom wordt een bijkomende verhoging |
| supplémentaire de l'intervention de 0,12 est accordée pour les | van de tegemoetkoming met 0,12 toegekend voor dienstencheques die |
| titres-services présentés pour des prestations fournies au cours des | ingediend worden voor prestaties geleverd in de maanden november en |
| mois de novembre et décembre 2020. | december 2020. |
| Plus précisément, la subvention pour les titres-services présentés, | Concreet zal de subsidie voor de ingediende dienstencheques, die |
| qui concernent les prestations de novembre et décembre 2020, sera | betrekking hebben op prestaties van november en december 2020, worden |
| augmentée de 2,89 euros. | verhoogd met 2,89 . |
| Pour pouvoir prétendre à cette intervention majorée, l'entreprise | Om aanspraak te maken op deze verhoogde tegemoetkoming moet de erkende |
| agréée doit respecter les règles de sécurité particulières applicables | onderneming de bijzondere veiligheidsvoorschriften die van toepassing |
| pendant l'épidémie du coronavirus. Ces règles de sécurité sont | zijn tijdens de corona-epidemie, respecteren. Deze |
| déterminées par le ministre de l'Emploi. | veiligheidsvoorschriften worden bepaald door de minister van Werk. |
| Initiateur | Initiatiefnemer |
| Le présent arrêté est proposé par la Ministre flamande de l'Economie, | Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Economie, |
| de l'Innovation, de l'Emploi, de l'Economie sociale et de | Innovatie, Werk, Sociale economie en Landbouw. |
| l'Agriculture. | |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : | DE VLAAMSE REGERING BESLUIT : |
Article 1er.L'article 8, § 1er, alinéa 2, de l'arrêté royal du 12 |
Artikel 1.Aan artikel 8, § 1, tweede lid van het koninklijk besluit |
| décembre 2001 concernant les titres-services, modifié en dernier lieu | van 12 december 2001 betreffende de dienstencheques, laatst gewijzigd |
| par l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 mai 2020, est complété par | bij het besluit van de Vlaamse Regering van 8 mei 2020, worden de |
| les phrases suivantes : « L'intervention dans les titres-services avec | volgende zinnen toegevoegd : "De tegemoetkoming voor de dienstencheque |
| date de prestation du 1 novembre 2020 au 31 décembre 2020 inclus sera | met een prestatiedatum van 1 november 2020 tot en met 31 december 2020 |
| augmentée de 2,89 euros par titre-service. Le ministre de l'Emploi | wordt verhoogd met 2,89 euro per dienstencheque. De minister van Werk |
| détermine les règles de sécurité que l'entreprise agréée doit | bepaalt de veiligheidsvoorschriften die de erkende onderneming moet |
| appliquer pour avoir droit à cette intervention majorée. ». | toepassen om recht te hebben op deze verhoogde tegemoetkoming.". |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 23 novembre 2020. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 23 november 2020. |
Art. 3.Le ministre flamand compétent pour l'emploi est chargé de |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor werk, is belast met de |
| l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 20 novembre 2020. | Brussel, 20 november 2020. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| La Ministre flamande de l'Economie, de l'Innovation, de l'Emploi, de | De Vlaamse minister van Economie, Innovatie, Werk, Sociale economie en |
| l'Economie sociale et de l'Agriculture, | Landbouw, |
| H. CREVITS | H. CREVITS |