← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 mai 2008 portant entrée en vigueur du décret du 6 juillet 2007 portant création du Conseil consultatif stratégique pour l'Agriculture et la Pêche et réglant la composition du Conseil consultatif stratégique pour l'Agriculture et la Pêche, en ce qui concerne la modification de la composition de la commission de travail technique Pêche "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 mai 2008 portant entrée en vigueur du décret du 6 juillet 2007 portant création du Conseil consultatif stratégique pour l'Agriculture et la Pêche et réglant la composition du Conseil consultatif stratégique pour l'Agriculture et la Pêche, en ce qui concerne la modification de la composition de la commission de travail technique Pêche | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 23 mei 2008 tot inwerkingtreding van het decreet van 6 juli 2007 houdende de oprichting van de Strategische Adviesraad voor Landbouw en Visserij en tot regeling van de samenstelling van de Strategische Adviesraad voor Landbouw en Visserij, wat betreft de wijziging van de samenstelling van de technische werkcommissie Visserij |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 20 MAI 2011. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du | 20 MEI 2011. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het |
| Gouvernement flamand du 23 mai 2008 portant entrée en vigueur du | besluit van de Vlaamse Regering van 23 mei 2008 tot inwerkingtreding |
| décret du 6 juillet 2007 portant création du Conseil consultatif | van het decreet van 6 juli 2007 houdende de oprichting van de |
| stratégique pour l'Agriculture et la Pêche et réglant la composition | Strategische Adviesraad voor Landbouw en Visserij en tot regeling van |
| du Conseil consultatif stratégique pour l'Agriculture et la Pêche, en | de samenstelling van de Strategische Adviesraad voor Landbouw en |
| ce qui concerne la modification de la composition de la commission de | Visserij, wat betreft de wijziging van de samenstelling van de |
| travail technique Pêche | technische werkcommissie Visserij |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret du 6 juillet 2007 portant création du Conseil consultatif | Gelet op het decreet van 6 juli 2007 houdende de oprichting van de |
| stratégique pour l'Agriculture et la Pêche, notamment l'article 6, | Strategische Adviesraad voor Landbouw en Visserij, artikel 6, derde |
| troisième alinéa; | lid; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 mai 2008 portant entrée en | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 23 mei 2008 tot |
| vigueur du décret du 6 juillet 2007 portant création du Conseil | inwerkingtreding van het decreet van 6 juli 2007 houdende de |
| consultatif stratégique pour l'Agriculture et la Pêche et réglant la | oprichting van de Strategische Adviesraad voor Landbouw en Visserij en |
| composition du Conseil consultatif stratégique pour l'Agriculture et | tot regeling van de samenstelling van de Strategische Adviesraad voor |
| la Pêche; | Landbouw en Visserij; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 16 mars 2011; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 16 |
| Vu l'avis 49.465/3 du Conseil d'Etat, donné le 19 avril 2011, en | maart 2011; Gelet op advies 49.465/3 van de Raad van State, gegeven op 19 april |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le | 2011, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, |
| Sur la proposition du Ministre flamand de l'Economie, de la Politique | Op voorstel van de Vlaamse minister van Economie, Buitenlands Beleid, |
| extérieure, de l'Agriculture et de la Ruralité, | Landbouw en Plattelandsbeleid; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 17 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 |
Artikel 1.Artikel 17 van het besluit van de Vlaamse Regering van 23 |
| mai 2008 portant entrée en vigueur du décret du 6 juillet 2007 portant | mei 2008 tot inwerkingtreding van het decreet van 6 juli 2007 houdende |
| création du Conseil consultatif stratégique pour l'Agriculture et la | de oprichting van de Strategische Adviesraad voor Landbouw en Visserij |
| Pêche et réglant la composition du Conseil consultatif stratégique | en tot regeling van de samenstelling van de Strategische Adviesraad |
| pour l'Agriculture et la Pêche, est remplacé par ce qui suit : | voor Landbouw en Visserij wordt vervangen door wat volgt : |
| " Art. 17.La commission de travail technique Pêche, visée à l'article |
" Art. 17.De technische werkcommissie Visserij, vermeld in artikel 6, |
| 6, alinéa deux, du décret constitutif, est composée comme suit : | tweede lid, van het oprichtingsdecreet, is als volgt samengesteld : |
| 1° six représentants, proposés par la coopérative "Rederscentrale", | 1° zes vertegenwoordigers, voorgedragen door de Rederscentrale CV, van |
| dont trois représentants du grand segment, deux du petit segment et un | wie drie vertegenwoordigers van het grootsegment, twee van het |
| pour les pêcheurs de crevettes; | kleinsegment en een voor de garnaalvissers; |
| 2° un représentant, proposé par l'ASBL "Stichting voor Duurzame | 2° een vertegenwoordiger, voorgedragen door de Stichting voor Duurzame |
| Visserijontwikkeling"; | Visserijontwikkeling VZW; |
| 3° un représentant, proposé par l' "Algemeen Christelijk Vakverbond | 3° een vertegenwoordiger, voorgedragen door het Algemeen Christelijk |
| (ACV)"; | Vakverbond (ACV); |
| 4° un représentant, proposé par l' "Algemeen Belgisch Vakverbond | 4° een vertegenwoordiger, voorgedragen door het Algemeen Belgisch |
| (ABVV)"; | Vakverbond (ABVV); |
| 5° un représentant, proposé par l' "Algemene Centrale der Liberale | 5° een vertegenwoordiger, voorgedragen door de Algemene Centrale der |
| Vakbonden (ACLVB)"; | Liberale Vakbonden (ACLVB); |
| 6° un représentant, proposé par l'ASBL "Nationale Federatie der | 6° een vertegenwoordiger, voorgedragen door de Nationale Federatie der |
| Viskleinhandelaars"; | Viskleinhandelaars VZW; |
| 7° un représentant, proposé par le Groupement des Industries de | 7° een vertegenwoordiger, voorgedragen door de Groepering der |
| poisson; | Visnijverheden; |
| 8° deux représentants, proposés par la SA "Vlaamse Visveiling"; | 8° twee vertegenwoordigers, voorgedragen door de Vlaamse Visveiling NV; |
| 9° un représentant, proposé par la Criée de Nieuwpoort; | 9° een vertegenwoordiger, voorgedragen door de Nieuwpoortse |
| 10° un représentant, proposé par le "Maritiem Instituut van het | Visveiling; 10° een vertegenwoordiger, voorgedragen door het Maritiem Instituut |
| Gemeenschapsonderwijs"; | van het Gemeenschapsonderwijs; |
| 11° un représentant, proposé par le mouvement écologiste représenté | 11° een vertegenwoordiger, voorgedragen door de milieubeweging, |
| dans le Conseil Mina.". | vertegenwoordigd in de MinaRaad." |
Art. 2.Le Ministre flamand ayant la politique agricole et la pêche en |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor het landbouwbeleid en de |
| mer dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté. | zeevisserij, is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 20 mai 2011. | Brussel, 20 mei 2011. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand de | De minister-president van de Vlaamse Regering, Vlaams minister van |
| l'Economie, de la Politique extérieure, de l'Agriculture et de la Ruralité, | Economie, Buitenlands Beleid, Landbouw en Plattelandsbeleid, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |