← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 mai 2002 fixant les conditions d'obtention de subventions pour le sport de haut niveau "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 mai 2002 fixant les conditions d'obtention de subventions pour le sport de haut niveau | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 31 mei 2002 tot vaststelling van de voorwaarden tot het verkrijgen van de subsidies inzake topsport |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
| 20 MAI 2005. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du | 20 MEI 2005. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het |
| Gouvernement flamand du 31 mai 2002 fixant les conditions d'obtention | besluit van de Vlaamse Regering van 31 mei 2002 tot vaststelling van |
| de subventions pour le sport de haut niveau | de voorwaarden tot het verkrijgen van de subsidies inzake topsport |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret du 13 juillet 2001 portant réglementation de l'agrément | Gelet op het decreet van 13 juli 2001 houdende de regeling van de |
| et du subventionnement des fédérations sportives flamandes, de | erkenning en subsidiëring van de Vlaamse sportfederaties, de |
| l'organisation coordinatrice et des organisations des sports | koepelorganisatie en de organisaties voor de sportieve |
| récréatifs, notamment l'article 2, 9°, 18, 26, § 2 en 56, 3°; | vrijetijdsbesteding, inzonderheid op artikel 2, 9°, 18, 26, § 2 en 56, 3°; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 mai 2002 fixant les | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 31 mei 2002 tot |
| conditions d'obtention de subventions pour le sport de haut niveau, | vaststelling van de voorwaarden tot het verkrijgen van de subsidies |
| notamment l'article 2; | inzake topsport, inzonderheid op artikel 2; |
| Vu la proposition de Bloso, faite le 15 décembre 2004; | Gelet op het voorstel van het Bloso, gedaan op 15 december 2004; |
| Vu l'avis du Groupe directeur des Sports de haut niveau, rendu le 1er | Gelet op het advies van de Stuurgroep Topsport, gegeven op 1 december |
| décembre 2004; | 2004; |
| Vu l'avis du Conseil flamand des Sports, donné le 11 février 2005; | Gelet op het advies van de Vlaamse Sportraad, gegeven op 11 februari 2005; |
| Vu l'accord budgétaire, donné le 22 avril 2005; | Gelet op het begrotingsakkoord gegeven op 22 april 2005. |
| Sur la proposition du Ministre flamand de la Culture, de la Jeunesse, | Op voorstel van de Vlaamse minister van Cultuur, Jeugd, Sport en |
| des Sports et des Affaires bruxelloises; | Brussel; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 9 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 mai |
Artikel 1.Artikel 9 van het besluit van de Vlaamse Regering van 31 |
| 2002 fixant les conditions d'obtention de subventions pour le sport de haut niveau, est modifié comme suit : 1° Au § 1er, 1°, les mots "175.000 euros (cent septante cinq mille euros)" sont remplacés par les mots "225.000 euros (deux cent vingt cinq mille euros)"; 2° Au § 1er, 2°, les mots "100.000 euros (cent mille euros)" sont remplacés par les mots "150.000 euros (cent cinquante mille euros)"; 3° Au § 1er, 3°, les mots "37.500 euros (trente sept mille cinq cent euros)" sont remplacés par les mots "75.000 euros (septante cinq mille euros)"; 4° Au § 1er, 4°, les mots "18.600 euros (dix huit mille six cent euros)" sont remplacés par les mots "37.500 euros (trente sept mille cinq cent euros)"; 5° Au § 1er, 5°, les mots "62.000 euros (soixante deux mille euros)" sont remplacés par les mots "125.000 euros (cent vingt cinq mille euros)". | mei 2002 tot vaststelling van de voorwaarden tot het verkrijgen van de subsidies inzake topsport wordt als volgt gewijzigd : 1° In § 1, 1° worden de woorden « 175.000 euro (honderd vijfenzeventigduizend euro) » vervangen door de woorden « 225.000 euro (tweehonderd vijfentwintigduizend euro) »; 2° In § 1, 2° worden de woorden « 100.000 euro (honderdduizend euro) » vervangen door de woorden « 150.000 euro (honderdvijftigduizend euro) »; 3° In § 1, 3° worden de woorden « 37.500 euro (zevenendertigduizend vijfhonderd euro) » vervangen door de woorden « 75.000 euro (vijfenzeventigduizend euro) »; 4° In § 1, 4° worden de woorden « 18.600 euro (achttienduizend zeshonderd euro) » vervangen door de woorden « 37.500 euro(zevenendertigduizend vijfhonderd euro) »; 5° In § 1, 5° worden de woorden « 62.000 euro (tweëenzestigduizend euro) » vervangen door de woorden « 125.000 euro ( honderdvijfentwintigduizend euro) ». |
Art. 2.A l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 mai 2002 fixant les |
Art. 2.In het besluit van de Vlaamse Regering van 31 mei 2002 tot |
| conditions d'obtention de subventions pour le sport de haut niveau, | vaststelling van de voorwaarden tot het verkrijgen van de subsidies |
| notamment l'article 2, l'annexe 1re est remplacée par ce qui suit : | inzake topsport wordt bijlage I vervangen door wat volgt : |
| "Annexe Ire | « Bijlage I |
| Disciplines sportives subventionnables de Sport de haut niveau telles | Subsidieerbare sporttakken Topsport met hun disciplines zoals bepaald |
| que fixées à l'article 2, 9°, du décret - situation à partir du 1er | in artikel 2, 9°, van het decreet - toestand vanaf 1 januari 2005 : |
| janvier 2005 : | |
| 1° Catégorie Ire : au maximum 225.000 euros (deux cent vingt cinq | 1° Categorie I : maximaal 225.000 EUR (tweehonderd |
| mille euros) par discipline sportive : | vijfentwintigduizend euro) per sporttak : |
| - athlétisme : courses et essais, marathon, marche rapide, cross-country | - atletiek : loop- en kampnummers, marathon, snelwandelen, veldloop |
| - basket-ball | - basketbal |
| - gymnastique : artistique, rythmique, trampoline, acrobatique, | - gymnastiek : artistiek, ritmisch, trampoline, acrobatisch, tumbling, |
| tumbling, double mini trampoline | dubbele minitrampoline |
| - judo | - judo |
| - tennis | - tennis |
| - cyclisme : route, piste, VTT, cross-country, BMX | - wielrennen : weg, piste, mountainbike, veldrijden, BMX |
| 2° Catégorie II : au maximum 150.000 euros (cent cinquante mille | 2° Categorie II : maximaal 150.000 EUR (honderdvijftigduizend euro) |
| euros) par discipline sportive : | per sporttak : |
| - kayak : navigation de ligne | - kajak : lijnvaren |
| - équitation : jumping, dressage, eventing | - paardrijden : jumping, dressuur, eventing |
| - aviron | - roeien |
| - triathlon-duathlon : triathlon, duathlon | - triatlon-duatlon : triatlon, duatlon |
| - volley-ball : volley-ball en salle | - volleybal : zaalvolleybal |
| - voile : classes olympiques (voile et planche à voile) | - zeilen : olympische klassen (zeilen en windsurfing) |
| - natation : natation | - zwemmen : zwemmen |
| 3° Catégorie III : au maximum 75.000 euros (septante cinq mille euros) | 3° Categorie III : maximaal 75.000 EUR (vijfenzeventigduizend euro) |
| par discipline sportive : | per sporttak : |
| - badminton | - badminton |
| - hand-ball | - handbal |
| - patinage à roulettes : patinage de vitesse | - rolschaatsen : snelschaatsen |
| - escrime | - schermen |
| - squash | - squash |
| - tennis de table | - tafeltennis |
| 4° Catégorie IV : au maximum 37.500 euros (trente sept mille cinq cent | 4° Categorie IV : maximaal 37.500 EUR (zevenendertigduizend |
| euros) par discipline sportive : | vijfhonderd euro) per sporttak : |
| - tir à l'arc : tir à l'arc sur cibles (olympique), terrain | - boogschieten : doelschieten (olympisch), field |
| - ju-jitsu | - ju-jitsu |
| - korfbal | - korfbal |
| - tir (olympique ) : arme à feu, pistolet | - schieten (olympisch) : geweer, pistool |
| - ski nautique : tournoi (figures, saut, slalom), nu-pieds | - waterskiën : tornooi (figuur, schans, slalom), blootsvoets |
| 5° Catégorie séparée : au maximum 125.000 euros (cent vingt cinq mille | 5° Aparte categorie : maximaal 125.000 EUR |
| euros) : | (honderdvijfentwintigduizend euro) : |
| - sports pour handicapés : sports du programme des jeux olympiques handisports | - gehandicaptensport : sporten van het paralympisch programma |
| 6° Catégorie séparée : | 6° Aparte categorie : |
| - disciplines sportives n'appartenant pas aux points 1° à 5° compris | - sporttakken die niet behoren tot punt 1° tot en met 5° maar die wel |
| mais qui sont pratiquées par des sportifs de haut niveau qui | |
| participent aux Jeux olympiques, aux Jeux olympiques handisports, aux | door topsporters worden beoefend die deelnemen aan Olympische Spelen, |
| Jours olympiques européens pour la Jeunesse (EYOD) et aux Jeux mondiaux | Paralympics, Europese Jeugd Olympische dagen (EYOD) en Wereldspelen |
| 7° Catégorie séparée : | 7° Aparte categorie : |
| - les disciplines sportives n'appartenant pas aux points 1° à 5° | - sporttakken die niet behoren tot punt 1° tot en met 5° maar die wel |
| compris mais qui sont offertes par les fédérations unisport qui | aangeboden worden door unisportfederaties die een Europees |
| organisent un championnat européen, mondial ou une épreuve de coupe | kampioenschap, een Wereldkampioenschap of een Wereldbekerwedstrijd |
| mondiale pour juniors et seniors dans la zone linguistique | voor junioren en senioren in het Nederlandse taalgebied of in het |
| tweetalige gebied Brussel - Hoofdstad organiseren. | |
| néerlandophone ou dans la zone bilingue autour de Bruxelles-Capitale. | Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering |
| Vu pour être annexée à l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 mai 2002 | van 31 mei 2002 tot vaststelling van de voorwaarden tot het verkrijgen |
| fixant les conditions d'obtention de subventions pour le sport de haut niveau. » | van de subsidies inzake topsport. » |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2005. |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2005. |
Art. 4.Le Ministre flamand ayant les Sports dans ses attributions est |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor de sport, is belast met de |
| chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 20 mai 2005. | Brussel, 20 mei 2005. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| Y. LETERME | Y. LETERME |
| Le Ministre flamand de la Culture, de la Jeunesse, des Sports et des | De Vlaamse minister van Cultuur, Jeugd, Sport en Brussel, |
| Affaires bruxelloises, | |
| B. ANCIAUX | B. ANCIAUX |