← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand relatif à l'attribution de la qualité d'officier de police judiciaire à certains membres du personnel de « De Werkvennootschap » et aux modalités de leur prestation de serment "
| Arrêté du Gouvernement flamand relatif à l'attribution de la qualité d'officier de police judiciaire à certains membres du personnel de « De Werkvennootschap » et aux modalités de leur prestation de serment | Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de toekenning van de hoedanigheid van officier van gerechtelijke politie aan bepaalde personeelsleden bij De Werkvennootschap en de modaliteiten van hun eedaflegging |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 20 JUILLET 2018. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif à | 20 JULI 2018. - Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de |
| l'attribution de la qualité d'officier de police judiciaire à certains | toekenning van de hoedanigheid van officier van gerechtelijke politie |
| membres du personnel de « De Werkvennootschap » et aux modalités de | aan bepaalde personeelsleden bij De Werkvennootschap en de |
| leur prestation de serment | modaliteiten van hun eedaflegging |
| LE GOUVERNEMENT FLAMAND, | DE VLAAMSE REGERING, |
| Vu le décret du 23 décembre 2016 portant établissement de la sa de | Gelet op het decreet van 23 december 2016 houdende de totstandbrenging |
| droit public « De Werkvennootschap », l'article 6, alinéa 3 ; | van De Werkvennootschap nv van publiek recht, artikel 6, derde lid; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 8 mai 2018 ; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 8 mei |
| Vu l'avis n° 63.715/3 du Conseil d'Etat, donné le 10 juillet 2018 ; | 2018; Gelet op advies 63.715/3 van de Raad van State, gegeven op 10 juli 2018; |
| Sur la proposition du Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux | Op voorstel van de Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken, |
| publics, de la Périphérie flamande de Bruxelles, du Tourisme et du | Vlaamse Rand, Toerisme en Dierenwelzijn; |
| Bien-être des Animaux ; | |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.La qualité d'officier de police judiciaire est attribuée |
Artikel 1.Aan de volgende personeelsleden van De Werkvennootschap |
| aux membres du personnel suivants de « De Werkvennootschap » : | wordt de hoedanigheid van officier van gerechtelijke politie toegekend : |
| 1° M. Wouter Casteels ; | 1° de heer Wouter Casteels; |
| 2° M. Alain Cox. | 2° de heer Alain Cox. |
Art. 2.Les membres du personnel, visés à l'article 1er du présent |
Art. 2.De personeelsleden, vermeld in artikel 1 van dit besluit, |
| arrêté, prêtent préalablement à l'exercice de leur fonction le | leggen voorafgaand aan de uitoefening van hun functie de eed, vermeld |
| serment, visé à l'article 6, alinéa 3, du décret du 23 décembre 2016 | in artikel 6, derde lid, van het decreet van 23 december 2016 houdende |
| portant établissement de la sa de droit public « De Werkvennootschap | de totstandbrenging van De Werkvennootschap nv van publiek recht, af |
| », devant le tribunal de première instance de leur résidence | voor de rechtbank van eerste aanleg van hun administratieve |
| administrative. | woonplaats. |
| Le greffier en chef du tribunal de première instance où un membre du | De hoofdgriffier van de rechtbank van eerste aanleg waar een |
| personnel a prêté le serment, transmet au greffier des tribunaux de | personeelslid de eed heeft afgelegd, bezorgt de griffier van de |
| première instance du ressort dans lequel celui-ci doit exercer ses | rechtbanken van eerste aanleg van het ambtsgebied waarin die zijn |
| fonctions, une copie de l'acte de désignation et de l'acte de | functies moet uitoefenen een afschrift van de akte van aanwijzing en |
| prestation de serment. | van de akte van de eedaflegging. |
Art. 3.Le Ministre flamand ayant la politique de la mobilité, les |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor het mobiliteitsbeleid, de |
| travaux publics et les transports dans ses attributions est chargé de | openbare werken en het vervoer, is belast met de uitvoering van dit |
| l'exécution du présent arrêté. | besluit. |
| Bruxelles, le 20 juillet 2018. | Brussel, 20 juli 2018. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| Le Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics, de la | De Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken, Vlaamse Rand, |
| Périphérie flamande de Bruxelles, du Tourisme et du Bien-être animal, | Toerisme en Dierenwelzijn, |
| B. WEYTS. | B. WEYTS |