Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 20/07/2012
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant redistribution partielle de la provision pour l'octroi de soutien au rendement pour l'emploi de personnes handicapées du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2012 "
Arrêté du Gouvernement flamand portant redistribution partielle de la provision pour l'octroi de soutien au rendement pour l'emploi de personnes handicapées du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2012 Besluit van de Vlaamse Regering houdende gedeeltelijke herverdeling van de provisie voor de toekenning van rendementsondersteuning voor de tewerkstelling van personen met een arbeidshandicap van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2012
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
20 JUILLET 2012. - Arrêté du Gouvernement flamand portant 20 JULI 2012. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende gedeeltelijke
redistribution partielle de la provision pour l'octroi de soutien au herverdeling van de provisie voor de toekenning van
rendement pour l'emploi de personnes handicapées du budget général des rendementsondersteuning voor de tewerkstelling van personen met een
dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2012 arbeidshandicap van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2012
Le Gouvernement flamand, De Vlaamse Regering,
Vu le décret du 8 juillet 2011 réglant le budget, la comptabilité, Gelet op het decreet van 8 juli 2011 houdende regeling van de
l'attribution de subventions et le contrôle de leur utilisation, et le begroting, de boekhouding, de toekenning van subsidies en de controle
contrôle par la Cour des Comptes; op de aanwending ervan, en de controle door het Rekenhof;
Vu le décret du 23 décembre 2011 contenant le budget général des Gelet op het decreet van 23 december 2011 houdende de algemene
dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2012, uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar
notamment l'article 62; 2012, artikel 62;
Vu le décret du 1er juin 2012 portant le premier ajustement du budget Gelet op het decreet van 1 juni 2012 houdende eerste aanpassing van de
général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het
2012; begrotingsjaar 2012;
Vu le décret du 13 juillet 2012 portant deuxième ajustement du budget Gelet op het decreet van 13 juli 2012 houdende tweede aanpassing van
général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het
2012; begrotingsjaar 2012;
Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 16 juillet 2012; Sur la proposition du Ministre flamand de la Gouvernance publique, de Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 16 juli 2012;
l'Administration intérieure, de l'Intégration civique, du Tourisme et Op voorstel van de Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands
de la Périphérie flamande de Bruxelles; Bestuur, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Les crédits inscrits à l'article budgétaire

Artikel 1.De kredieten, ingeschreven onder begrotingsartikel
BC0/1BB-C-2-Z/PR du budget général des dépenses de la Communauté BC0/1BB-C-2-Z/PR van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse
flamande pour l'année budgétaire 2012 sont partiellement redistribués Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2012, worden gedeeltelijk
conformément au tableau ci-dessous : herverdeeld overeenkomstig de onderstaande tabel :
(en EUR) Article budgétaire Allocation de base De Vers CE CL CE CL (in EUR) Begrotingsartikel Basisallocatie Van Naar VAK VEK VAK VEK
BC0/1BB-C-2-Z/PR BC0/1BB-C-2-Z/PR
BC0 BB200 0100 BC0 BB200 0100
692.848 692.848
692.848 692.848
BC0/1BA-C-2-Z/WT BC0/1BA-C-2-Z/WT
BC0 BA210 1211 BC0 BA210 1211
8.038 8.038
8.038 8.038
BD0/1BA-X-2-Z/LO BD0/1BA-X-2-Z/LO
BD0 BA300 1100 BD0 BA300 1100
12.311 12.311
12.311 12.311
BE0/1BA-C-2-Z/LO BE0/1BA-C-2-Z/LO
BE0 BA400 1100 BE0 BA400 1100
7.369 7.369
7.369 7.369
BF0/1BA-C-2-Z/LO BF0/1BA-C-2-Z/LO
BF0 BA500 1100 BF0 BA500 1100
10.506 10.506
10.506 10.506
BF0/1BF-C-2-Z/IS BF0/1BF-C-2-Z/IS
BF0 BF513 4130 BF0 BF513 4130
10.620 10.620
10.620 10.620
BF0/1BF-C-2-Z/IS BF0/1BF-C-2-Z/IS
BF0 BF514 4130 BF0 BF514 4130
4.217 4.217
4.217 4.217
BH0/1BG-C-2-Z/IS BH0/1BG-C-2-Z/IS
BH0 BG601 4130 BH0 BG601 4130
6.888 6.888
6.888 6.888
CB0/1CA-G-2-Z/LO CB0/1CA-G-2-Z/LO
CB0 CA000 1100 CB0 CA000 1100
5.647 5.647
5.647 5.647
CE0/1CA-G-2-Z/LO CE0/1CA-G-2-Z/LO
CE0 CA200 1100 CE0 CA200 1100
4.217 4.217
4.217 4.217
DB0/1DG-C-2-Z/IS DB0/1DG-C-2-Z/IS
DB0 DG011 4140 DB0 DG011 4140
6.431 6.431
6.431 6.431
DC0/1DA-A-2-Z/LO DC0/1DA-A-2-Z/LO
DC0 DA100 1100 DC0 DA100 1100
5.253 5.253
5.253 5.253
EB0/1EA-X-2-Z/LO EB0/1EA-X-2-Z/LO
EB0 EA102 1100 EB0 EA102 1100
11.532 11.532
11.532 11.532
EB0/1EA-X-2-Z/WT EB0/1EA-X-2-Z/WT
EB0 EA106 1211 EB0 EA106 1211
5.623 5.623
5.623 5.623
FB0/1FA-I-2-Z/LO FB0/1FA-I-2-Z/LO
FB0 FA000 1100 FB0 FA000 1100
34.048 34.048
34.048 34.048
FB0/1FC-I-2-Z/IS FB0/1FC-I-2-Z/IS
FB0 FC054 4141 FB0 FC054 4141
7.058 7.058
7.058 7.058
FD0/1FM-I-2-F/WT FD0/1FM-I-2-F/WT
FD0 FM206 3122 FD0 FM206 3122
18.200 18.200
18.200 18.200
GB0/1GA-D-2-Z/LO GB0/1GA-D-2-Z/LO
GB0 GA000 1100 GB0 GA000 1100
7.058 7.058
7.058 7.058
GB0/1GD-D-2-C/WT GB0/1GD-D-2-C/WT
GB0 GD002 3122 GB0 GD002 3122
3.374 3.374
3.374 3.374
GB0/1GF-D-2-Z/IS GB0/1GF-D-2-Z/IS
GB0 GF000 4141 GB0 GF000 4141
10.524 10.524
10.524 10.524
GB0/1GG-D-2-Z/IS GB0/1GG-D-2-Z/IS
GB0 GG000 4141 GB0 GG000 4141
42.378 42.378
42.378 42.378
GD0/1GA-D-2-Z/LO GD0/1GA-D-2-Z/LO
GD0 GA200 1100 GD0 GA200 1100
9.976 9.976
9.976 9.976
GE0/1GA-D-2-Z/LO GE0/1GA-D-2-Z/LO
GE0 GA300 1100 GE0 GA300 1100
18.811 18.811
18.811 18.811
HB0/1HF-G-2-Z/IS HB0/1HF-G-2-Z/IS
HB0 HF020 4140 HB0 HF020 4140
3.046 3.046
3.046 3.046
HC0/1HA-X-2-Z/LO HC0/1HA-X-2-Z/LO
HC0 HA100 1100 HC0 HA100 1100
7.497 7.497
7.497 7.497
JB0/1JA-X-2-Z/LO JB0/1JA-X-2-Z/LO
JB0 JA100 1100 JB0 JA100 1100
2.626 2.626
2.626 2.626
JB0/1JD-G-2-Z/IS JB0/1JD-G-2-Z/IS
JB0 JD112 4140 JB0 JD112 4140
253.128 253.128
253.128 253.128
KB0/1KA-A-2-Z/LO KB0/1KA-A-2-Z/LO
KB0 KA000 1100 KB0 KA000 1100
27.261 27.261
27.261 27.261
KD0/1KF-A-2-Z/WT KD0/1KF-A-2-Z/WT
KD0 KF202 1211 KD0 KF202 1211
9.470 9.470
9.470 9.470
LB0/1LA-X-2-Z/LO LB0/1LA-X-2-Z/LO
LB0 LA100 1100 LB0 LA100 1100
12.962 12.962
12.962 12.962
LB0/1LC-H-2-D/WT LB0/1LC-H-2-D/WT
LB0 LC125 3122 LB0 LC125 3122
9.616 9.616
9.616 9.616
LB0/1LC-H-2-Z/IS LB0/1LC-H-2-Z/IS
LB0 LC137 4141 LB0 LC137 4141
18.940 18.940
18.940 18.940
LC0/1LA-H-2-Z/LO LC0/1LA-H-2-Z/LO
LC0 LA200 1100 LC0 LA200 1100
5.836 5.836
5.836 5.836
LD0/1LA-H-2-Z/LO LD0/1LA-H-2-Z/LO
LD0 LA300 1100 LD0 LA300 1100
4.217 4.217
4.217 4.217
LE0/1LA-F-2-Z/LO LE0/1LA-F-2-Z/LO
LE0 LA400 1100 LE0 LA400 1100
1.476 1.476
1.476 1.476
MB0/1MA-E-2-Z/LO MB0/1MA-E-2-Z/LO
MB0 MA000 1100 MB0 MA000 1100
3.983 3.983
3.983 3.983
MB0/1ME-E-2-Z/IS MB0/1ME-E-2-Z/IS
MB0 ME001 4141 MB0 ME001 4141
10.817 10.817
10.817 10.817
MB0/1MG-E-2-Z/IS MB0/1MG-E-2-Z/IS
MB0 MG008 4141 MB0 MG008 4141
11.157 11.157
11.157 11.157
MD0/1MA-E-2-Z/LO MD0/1MA-E-2-Z/LO
MD0 MA200 1100 MD0 MA200 1100
13.769 13.769
13 769 13.769
NC0/1NA-X-2-Z/LO NC0/1NA-X-2-Z/LO
NC0 NA000 1100 NC0 NA000 1100
7.058 7.058
7.058 7.058
NE0/1NA-F-2-Z/LO NE0/1NA-F-2-Z/LO
NE0 NA200 1100 NE0 NA200 1100
10.202 10.202
10.202 10.202
NE0/1NA-F-2-Z/WT NE0/1NA-F-2-Z/WT
NE0 NA201 1211 NE0 NA201 1211
4.202 4.202
4.202 4.202
NE0/1NE-F-2-Z/IS NE0/1NE-F-2-Z/IS
NE0 NE235 4141 NE0 NE235 4141
8.608 8.608
8.608 8.608
NF0/1NA-C-2-Z/LO NF0/1NA-C-2-Z/LO
NF0 NA300 1100 NF0 NA300 1100
12.681 12.681
12.681 12.681
NG0/1NA-X-2-Z/LO NG0/1NA-X-2-Z/LO
NG0 NA400 1100 NG0 NA400 1100
4.217 4.217
4.217 4.217
Total Totaal
692.848 692.848
692.848 692.848

Art. 2.Si l'approbation du présent arrêté nécessite des ajustements

Art. 2.Als ingevolge de goedkeuring van dit besluit aanpassingen
aux budgets d'organismes publics flamands, des agences autonomisées nodig zijn aan de begrotingen van Vlaamse openbare instellingen, de
internes dotées de la personnalité juridique ou des agences intern verzelfstandigde agentschappen met rechtspersoonlijkheid of de
autonomisées externes de droit public visant à reprendre les augmentations de dotation dans les postes budgétaires qui subissent les répercussions du présent arrêté, les organismes établissent un budget ajusté. Le budget ajusté est soumis à l'avis du représentant du Ministre flamand chargé des finances et des budgets, auprès des organismes et est censé être approuvé en cas d'avis favorable. Si le représentant du Ministre flamand chargé des finances et des budgets ne peut pas marquer son accord avec une proposition, il soumettra la proposition assortie d'un avis au Ministre flamand chargé des finances et des budgets. Si l'approbation du présent arrêté nécessite des ajustements aux budgets de services à gestion séparée visant à reprendre les augmentations de dotation dans les postes budgétaires qui subissent les répercussions du présent arrêté, les services établissent un budget ajusté. Le budget ajusté est soumis à l'avis de l'Inspection publiekrechtelijk extern verzelfstandigde agentschappen om de dotatieverhogingen op te nemen op de begrotingsposten die weerslag ondervinden van dit besluit, stellen de instellingen een aangepaste begroting op. De aangepaste begroting wordt voor advies voorgelegd aan de vertegenwoordiger van de Vlaamse minister, bevoegd voor de financiën en de begrotingen, bij de instellingen en wordt bij gunstig advies geacht te zijn goedgekeurd. Als de vertegenwoordiger van de Vlaamse minister, bevoegd voor de financiën en de begrotingen, met een voorstel niet akkoord kan gaan, zal hij het voorstel met advies voorleggen aan de Vlaamse minister, bevoegd voor de financiën en de begrotingen. Als ingevolge de goedkeuring van dit besluit aanpassingen nodig zijn aan de begrotingen van de diensten met afzonderlijk beheer om de dotatieverhogingen op te nemen op de begrotingsposten die weerslag ondervinden van dit besluit, stellen de diensten een aangepaste begroting op. De aangepaste begroting wordt voor advies voorgelegd aan
des Finances et est censé être approuvé en cas d'avis favorable. Si de Inspectie van Financiën en wordt bij gunstig advies geacht te zijn
l'Inspection des Finances ne peut pas marquer son accord avec une goedgekeurd. Als de Inspectie van Financiën met een voorstel niet
proposition, elle soumettra la proposition assortie d'un avis au akkoord kan gaan, zal ze het voorstel met advies voorleggen aan de
Ministre flamand chargé des finances et des budgets. Vlaamse minister, bevoegd voor de financiën en de begrotingen.

Art. 3.Une copie du présent arrêté est transmise, à titre

Art. 3.Een afschrift van dit besluit wordt ter kennisgeving
d'information, au Parlement flamand, à la Cour des Comptes et au toegestuurd aan het Vlaams Parlement, het Rekenhof en het Departement
Département des Finances et du Budget. Financiën en Begroting.

Art. 4.Le Ministre flamand ayant la Gouvernance publique,

Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor Bestuurszaken, Binnenlands
l'Administration intérieure, l'Intégration civique, le Tourisme et la
Périphérie flamande de Bruxelles dans ses attributions est chargé de Bestuur, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand is belast met de
l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 20 juillet 2012. Brussel, 20 juli 2012.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
K. PEETERS K. PEETERS
Le Ministre flamand de la Gouvernance publique, de l'Administration intérieure, De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur,
de l'Intégration civique, du Tourisme et de la Périphérie flamande de Bruxelles, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand,
G. BOURGEOIS G. BOURGEOIS
^