← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 février 2006 portant les modalités d'introduction de la gestion centrale de la trésorerie pour les agences autonomisées flamandes créées en vertu du décret sur la politique administrative du 18 juillet 2003 "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 février 2006 portant les modalités d'introduction de la gestion centrale de la trésorerie pour les agences autonomisées flamandes créées en vertu du décret sur la politique administrative du 18 juillet 2003 | Besluit van de Vlaamse Regering houdende wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 3 februari 2006 houdende de modaliteiten tot invoering van het centraal kasbeheer voor de Vlaamse verzelfstandigde agentschappen opgericht ingevolge het decreet bestuurlijk beleid van 18 juli 2003 |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 20 JUILLET 2006. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté | 20 JULI 2006. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende wijziging van |
| du Gouvernement flamand du 3 février 2006 portant les modalités | het besluit van de Vlaamse Regering van 3 februari 2006 houdende de |
| d'introduction de la gestion centrale de la trésorerie pour les | modaliteiten tot invoering van het centraal kasbeheer voor de Vlaamse |
| agences autonomisées flamandes créées en vertu du décret sur la | verzelfstandigde agentschappen opgericht ingevolge het decreet |
| politique administrative du 18 juillet 2003 | bestuurlijk beleid van 18 juli 2003 |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret cadre sur la politique administrative du 18 juillet 2003, | Gelet op het Decreet Bestuurlijk Beleid van 18 juli 2003, inzonderheid |
| notamment les articles 10, § 4, et 24; | op artikel 10 § 4 en artikel 24; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 février 2006 portant les | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 3 februari 2006 |
| modalités d'introduction de la gestion centrale de la trésorerie pour | houdende de modaliteiten tot invoering van het centraal kasbeheer van |
| les agences autonomisées flamandes créées en vertu du décret sur la | de Vlaamse verzelfstandigde agentschappen opgericht ingevolge het |
| politique administrative du 18 juillet 2003; | decreet bestuurlijk beleid van 18 juli 2003; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 juillet 2004 fixant les | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 27 juli 2004 tot |
| attributions des membres du Gouvernement flamand; | bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 6 juillet 2006; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 6 juli 2006; |
| Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, | Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari |
| notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et modifié par la loi du 4 août 1996; | 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli |
| Vu l'urgence; | 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; |
| Considérant que les modalités du décompte annuel de la Centralisation | Gelet op de dringende noodzakelijkheid; |
| des Virements financiers doivent être adaptées aux conditions | Overwegende dat de modaliteiten voor de jaarlijkse CFO afrekening |
| actuelles du marché au sujet de la gestion financière et que | moeten worden aangepast aan de huidige marktomstandigheden inzake |
| l'adaptation doit démarrer dès l'année 2007 pour la période du | financieel beheer en dat de aanpassing moet ingaan vanaf 2007 voor de |
| décompte prenant cours le 1er janvier 2006; | periode van afrekening ingaande op 1 januari 2006; |
| Sur la proposition du Ministre flamand chargé des Finances et du | Op voorstel van de Vlaams minister bevoegd voor Financiën en |
| Budget; | Begroting; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 7, § 2, de l'arrêté du Gouvernement flamand du |
Artikel 1.Artikel 7, § 2, van het besluit van de Vlaamse Regering van |
| 3 février 2006 est remplacé par la disposition suivante : | 3 februari 2006 wordt vervangen door de volgende bepaling : |
| « Art. 7.§ 2. Pour chaque état de caisse journalier, tel que prévu au |
« Art. 7 § 2. Voor iedere dagelijkse kastoestand zoals bepaald onder § |
| § 1er, il est calculé une indemnité sur la base de la moyenne | 1 wordt een vergoeding berekend op basis van het rekenkundig |
| arithmétique de la notation quotidienne au cours du mois auquel se | gemiddelde van de dagelijkse notering gedurende de maand waarop de |
| rapporte le calcul de l'EONIA. | berekening betrekking heeft van de EONIA. |
| Pour les états de caisse positifs des emprunts consolidés du SEC | |
| (Système européen de comptes économiques intégrés), cette référence | Voor de positieve kasstanden van de ESR geconsolideerde instellingen |
| est diminuée de 35 points de base; pour les états de caisse négatifs, | wordt deze referentie verminderd met 35 basispunten; voor de negatieve |
| cette référence est majorée de 35 points de base. | kasstanden wordt deze referentie vermeerderd met 35 basispunten. |
| Pour les états de caisse positifs des emprunts non consolidés du SEC, | Voor de positieve kasstanden van de niet-ESR geconsolideerde |
| cette référence est diminuée de 10 points de base; pour les états de | instellingen wordt deze referentie verminderd met 10 basispunten; voor |
| caisse négatifs, cette référence est majorée de 10 points de base. | de negatieve kasstanden wordt deze referentie vermeerderd met 10 |
| Les résultats mensuels positifs et négatifs ainsi obtenus sont | basispunten. De aldus verkregen positieve en negatieve maandresultaten worden op |
| additionnés à la fin de l'année calendaire. » | het einde van het kalenderjaar samengeteld. » |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets à partir de l'année 2007 |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking vanaf liet jaar 2007 voor de |
| pour la période de décompte prenant cours le 1er janvier 2006. | periode van afrekening beginnend op 1 januari 2006. |
Art. 3.Le Ministre flamand qui a les Finances et le Budget dans ses |
Art. 3.De Vlaamse minister bevoegd voor Financiën en Begroting is |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 20 juillet 2006. | Brussel, 20 juli 2006. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| Y. LETERME | Y. LETERME |
| Le Ministre flamand des Finances et du Budget et de l'Aménagement du | De Vlaamse minister van Financiën en Begroting en Ruimtelijke |
| Territoire, | Ordening, |
| D. VAN MECHELEN | D. VAN MECHELEN |