← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant assimilation à un musée agréé du « Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen », du « Kasteel van Gaasbeek » et du « Museum van Hedendaagse Kunst Antwerpen » et portant approbation du plan de gestion du « Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen » et du « Kasteel van Gaasbeek » "
| Arrêté du Gouvernement flamand portant assimilation à un musée agréé du « Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen », du « Kasteel van Gaasbeek » et du « Museum van Hedendaagse Kunst Antwerpen » et portant approbation du plan de gestion du « Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen » et du « Kasteel van Gaasbeek » | Besluit van de Vlaamse Regering houdende de gelijkstelling met een erkend museum van het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen, het Kasteel van Gaasbeek en het Museum van Hedendaagse Kunst Antwerpen en houdende de goedkeuring van het beleidsplan van het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen en het Kasteel van Gaasbeek |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 20 JULI 2006. - Arrêté du Gouvernement flamand portant assimilation à | 20 JULI 2006. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de |
| un musée agréé du « Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen », | gelijkstelling met een erkend museum van het Koninklijk Museum voor |
| du « Kasteel van Gaasbeek » et du « Museum van Hedendaagse Kunst | Schone Kunsten Antwerpen, het Kasteel van Gaasbeek en het Museum van |
| Antwerpen » et portant approbation du plan de gestion du « Koninklijk | Hedendaagse Kunst Antwerpen en houdende de goedkeuring van het |
| Museum voor Schone Kunsten Antwerpen » et du « Kasteel van Gaasbeek » | beleidsplan van het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen en |
| het Kasteel van Gaasbeek | |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret du 7 mai 2004 portant organisation et subventionnement | Gelet op het decreet van 7 mei 2004 houdende de organisatie en |
| d'une politique du patrimoine culturel, modifié par le décret du 15 juillet 2005; | subsidiëring van een cultureel-erfgoedbeleid, gewijzigd bij het decreet van 15 juli 2005; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand portant exécution de décret sur le | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 14 januari 2005 ter |
| Patrimoine du 7 mai 2004, en ce qui concerne les musées, les | uitvoering van het Erfgoeddecreet van 7 mei 2004, voor wat betreft de |
| publications sur le patrimoine culturel et les projets de patrimoine | musea, de cultureel-erfgoedpublicaties en de projecten cultureel |
| culturel; | erfgoed; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 juin 2004 portant exécution | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 25 juni 2004 ter |
| du décret du 7 mai 2004 portant organisation et subventionnement d'une | uitvoering van het decreet van 7 mei 2004 houdende de organisatie en |
| politique du patrimoine culturel, en ce qui concerne les conventions | de subsidiëring van een cultureel-erfgoedbeleid voor wat betreft de |
| patrimoniales et les conseils; | erfgoedconvenants en de advisering; |
| Vu l'avis motivé de la commission d'évaluation pour le « Koninklijk | Gelet op het gemotiveerde advies van de beoordelingscommissie |
| Museum voor Schone Kunsten Antwerpen », rendu les 3 et 4 juin 2005; | Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen, gegeven op 3 en 4 |
| Vu l'avis motivé de la commission d'évaluation pour le « Kasteel van | juni 2005; Gelet op het gemotiveerde advies van de beoordelingscommissie Kasteel |
| Gaasbeek », rendu le 29 avril 2005; | van Gaasbeek, gegeven op 29 april 2005; |
| Vu l'avis motivé de la commission d'évaluation pour le « Museum van | Gelet op het gemotiveerde advies van de beoordelingscommissie Museum |
| Hedendaagse Kunst Antwerpen », rendu les 20 et 21 avril 2005; | van Hedendaagse Kunst Antwerpen, gegeven op 20 en 21 april 2005; |
| Considérant que le « Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen | Overwegende dat het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen, |
| », le « Kasteel van Gaasbeek » et le « Museum van Hedendaagse Kunst | het Kasteel van Gaasbeek en het Museum van Hedendaagse Kunst Antwerpen |
| Antwerpen », lors de la confrontation du contenu et du fonctionnement | bij het toetsen van de inhoud en de werking aan de |
| aux conditions d'agrément d'un musée, tel que visé à l'article 4, § 1er, | erkenningsvoorwaarden van een museum, vermeld in artikel 4, § 1, van |
| du décret du 7 mai 2004 portant organisation et subventionnement d'une | het decreet van 7 mei 2004 houdende de organisatie en subsidiëring van |
| politique du patrimoine culturel, satisfont aux conditions | een cultureel-erfgoedbeleid, voldoen aan de voorwaarden voor |
| d'assimilation à un musée agréé; | gelijkstelling met een erkend museum; |
| Vu les avis de l'inspection des finances des 19 octobre 2005, 8 | Gelet op de adviezen van inspectie van financiën van 19 oktober 2005, |
| septembre 2005, 5 décembre 2005, 17 mars 2006 et 3 avril 2006; | 8 september 2005, 5 december 2005, 17 maart 2006 en 3 april 2006; |
| Vu l'accord du Ministre flamand des Finances et du Budget du 13 juillet 2006; | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister van Financiën en Begroting van 13 juli 2006; |
| Sur la proposition du Ministre flamand de la Culture, de la Jeunesse, | Op voorstel van de Vlaamse minister van Cultuur, Jeugd, Sport en |
| des Sports et des Affaires bruxelloises, | Brussel; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le « Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen, |
Artikel 1.Het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen, |
| Plaatsnijderstraat 2, 2000 Antwerpen », est assimilé à un musée agréé. | Plaatsnijderstraat 2, 2000 Antwerpen, wordt gelijkgesteld met een erkend museum. |
Art. 2.Le « Kasteel van Gaasbeek, Kasteelstraat 40, 1750 Gaasbeek » |
Art. 2.Het Kasteel van Gaasbeek, Kasteelstraat 40, 1750 Gaasbeek, |
| est assimilé à un musée agréé. | wordt gelijkgesteld met een erkend museum. |
Art. 3.Le « Museum van Hedendaagse Kunst Antwerpen, Leuvenstraat 32, |
Art. 3.Het Museum van Hedendaagse Kunst Antwerpen, Leuvenstraat 32, |
| 2000 Antwerpen » est assimilé à un musée agréé. | 2000 Antwerpen, wordt gelijkgesteld met een erkend museum. |
Art. 4.Le plan de gestion du « Koninklijk Museum voor Schone Kunsten |
Art. 4.Het beleidsplan van het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten |
| Antwerpen, Plaatsnijderstraat 2, 2000 Antwerpen » est approuvé. | Antwerpen, Plaatsnijderstraat 2, 2000 Antwerpen, wordt goedgekeurd. |
Art. 5.Le plan de gestion du « Kasteel van Gaasbeek, Kasteelstraat |
Art. 5.Het beleidsplan van het Kasteel van Gaasbeek, Kasteelstraat |
| 40, 1750 Gaasbeek » est approuvé. | 40, 1750 Gaasbeek, wordt goedgekeurd. |
Art. 6.Le Ministre flamand ayant les affaires culturelles dans ses |
Art. 6.De Vlaamse minister, bevoegd voor de culturele |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | aangelegenheden, is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 20 juillet 2006. | Brussel, 20 juli 2006. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| Y. LETERME | Y. LETERME |
| Le Ministre flamand de la Culture, de la Jeunesse, des Sports et des | De Vlaamse minister voor Cultuur, Jeugd, Sport en Brussel, |
| Affaires bruxelloises, | |
| B. ANCIAUX | B. ANCIAUX |