← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant divers arrêtés en raison de la réorganisation du Service flamand des Impôts et réglant l'entrée en vigueur du décret du 10 novembre 2022 modifiant le décret du 30 mars 2007 relatif aux conventions Brownfield, le Code flamand de la Fiscalité du 13 décembre 2013, le décret du 19 décembre 2014 portant le Code Immobilier flamand et le Code flamand du Logement de 2021 du 17 juillet 2020 "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant divers arrêtés en raison de la réorganisation du Service flamand des Impôts et réglant l'entrée en vigueur du décret du 10 novembre 2022 modifiant le décret du 30 mars 2007 relatif aux conventions Brownfield, le Code flamand de la Fiscalité du 13 décembre 2013, le décret du 19 décembre 2014 portant le Code Immobilier flamand et le Code flamand du Logement de 2021 du 17 juillet 2020 | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van diverse besluiten door de reorganisatie van de Vlaamse Belastingdienst en tot regeling van de inwerkingtreding van het decreet van 10 november 2022 tot wijziging van het decreet van 30 maart 2007 betreffende de Brownfieldconvenanten, de Vlaamse Codex Fiscaliteit van 13 december 2013, het decreet van 19 december 2014 houdende de Vlaamse vastgoedcodex en de Vlaamse Codex Wonen van 2021 van 17 juli 2020 |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 20 JANVIER 2023. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant divers | 20 JANUARI 2023. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van |
| arrêtés en raison de la réorganisation du Service flamand des Impôts | diverse besluiten door de reorganisatie van de Vlaamse Belastingdienst |
| et réglant l'entrée en vigueur du décret du 10 novembre 2022 modifiant | en tot regeling van de inwerkingtreding van het decreet van 10 |
| le décret du 30 mars 2007 relatif aux conventions Brownfield, le Code | november 2022 tot wijziging van het decreet van 30 maart 2007 |
| flamand de la Fiscalité du 13 décembre 2013, le décret du 19 décembre | betreffende de Brownfieldconvenanten, de Vlaamse Codex Fiscaliteit van |
| 2014 portant le Code Immobilier flamand et le Code flamand du Logement | 13 december 2013, het decreet van 19 december 2014 houdende de Vlaamse |
| de 2021 du 17 juillet 2020 | vastgoedcodex en de Vlaamse Codex Wonen van 2021 van 17 juli 2020 |
| Fondements juridiques | Rechtsgronden |
| Le présent arrêté est fondé sur : | Dit besluit is gebaseerd op: |
| - la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, | - de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
| articles 20 et 87, § 1er, modifiés par la loi spéciale du 16 juillet | instellingen, artikel 20 en 87, § 1, gewijzigd bij de bijzondere wet |
| 1993 ; | van 16 juli 1993; |
| - le décret du 19 décembre 2014 portant le Code Immobilier flamand ; | - het decreet van 19 december 2014 houdende de Vlaamse vastgoedcodex; |
| - le Décret de gouvernance du 7 décembre 2018, article III.119, | - het Bestuursdecreet van 7 december 2018, artikel III.119, gewijzigd |
| modifié par le décret du 2 juillet 2021, article III.120, article | bij het decreet van 2 juli 2021, artikel III.120, artikel III.121, |
| III.121, modifié par le décret du 2 juillet 2021, et article III.122 ; | gewijzigd bij het decreet van 2 juli 2021, en artikel III.122; |
| - le décret du 10 novembre 2022 modifiant le décret du 30 mars 2007 | - het decreet van 10 november 2022 tot wijziging van het decreet van |
| relatif aux conventions Brownfield, le Code flamand de la Fiscalité du | 30 maart 2007 betreffende de Brownfieldconvenanten, de Vlaamse Codex |
| 13 décembre 2013, le décret du 19 décembre 2014 portant le Code | Fiscaliteit van 13 december 2013, het decreet van 19 december 2014 |
| Immobilier flamand et le Code flamand du Logement de 2021 du 17 | houdende de Vlaamse vastgoedcodex en de Vlaamse Codex Wonen van 2021 |
| juillet 2020, article 8. | van 17 juli 2020, artikel 8. |
| Motivation | Motivering |
| Le présent arrêté est fondé sur le motif suivant : | Dit besluit is gebaseerd op het volgende motief: |
| - les modifications dans le présent arrêté découlent principalement de | - de wijzigingen in dit besluit komen hoofdzakelijk voort uit de |
| la réorganisation du Service flamand des Impôts, en vertu de laquelle | reorganisatie van de Vlaamse Belastingdienst, waarbij de afdeling |
| la division Transactions immobilières n'existera plus et les tâches | Vastgoedtransacties niet langer zal bestaan en de taken verspreid |
| seront réparties entre différentes divisions. | zullen worden over verschillende afdelingen. |
| Formalités | Vormvereisten |
| Les formalités suivantes ont été remplies : | De volgende vormvereisten zijn vervuld: |
| - l'Inspection des Finances a rendu un avis le 31 octobre 2022 ; | - De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 31 oktober 2022. |
| - une demande d'avis a été déposée au Conseil d'Etat le 7 décembre | - Een adviesaanvraag is op 7 december 2022 bij de Raad van State |
| 2022 (n° 72.701/3), en application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, | ingediend (nr. 72.701/3), met toepassing van artikel 84, § 1, eerste |
| 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973. | lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 |
| januari 1973. Aangezien er geen advies meegedeeld is binnen de | |
| Aucun avis n'ayant été communiqué dans le délai imparti de 30 jours, | gestelde termijn van 30 dagen wordt artikel 84, § 4, tweede lid, van |
| l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, s'applique. | de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, |
| Initiateur | toegepast. |
| Initiatiefnemer | |
| Le présent arrêté est proposé par le Ministre flamand des Finances et | Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Financiën |
| du Budget, du Logement et du Patrimoine immobilier. | en Begroting, Wonen en Onroerend Erfgoed. |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : | DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: |
| CHAPITRE 1er. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 | HOOFDSTUK 1. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van |
| décembre 2014 portant exécution du décret du 19 décembre 2014 portant | 19 december 2014 houdende de uitvoering van het decreet van 19 |
| le Code Immobilier flamand | december 2014 houdende de Vlaamse vastgoedcodex |
Article 1er.A l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 |
Artikel 1.Aan artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van |
| décembre 2014 portant exécution du décret du 19 décembre 2014 portant | 19 december 2014 houdende de uitvoering van het decreet van 19 |
| le Code Immobilier flamand, modifié par l'arrêté du Gouvernement | december 2014 houdende de Vlaamse vastgoedcodex, gewijzigd bij het |
| flamand du 25 février 2022, est ajouté un alinéa 2, rédigé comme suit | besluit van de Vlaamse Regering van 25 februari 2022, wordt een tweede |
| lid toegevoegd, dat luidt als volgt: | |
| : | "Het hoofd van de Vlaamse Belastingdienst wordt gemachtigd om de |
| « Le chef du Service flamand des Impôts est autorisé à désigner les | schatters-onderhandelaars, vermeld in artikel 2, 2° /1, van het |
| estimateurs-négociateurs, visés à l'article 2, 2° /1, du décret du 19 | decreet van 19 december 2014, aan te wijzen.". |
| décembre 2014. ». | |
| CHAPITRE 2. - Modifications de l'arrêté Code flamand du Logement de | HOOFDSTUK 2. - Wijzigingen van het Besluit Vlaamse Codex Wonen van |
| 2021 | 2021 |
Art. 2.A l'article 1.2, alinéa 1er, 119°, de l'arrêté Code flamand du |
Art. 2.In artikel 1.2, eerste lid, 119°, van het Besluit Vlaamse |
| Logement de 2021, le point a) est remplacé par ce qui suit : | Codex Wonen van 2021 wordt punt a) vervangen door wat volgt: |
| « a) un estimateur-négociateur du Service flamand des Impôts ; ». | "a) een schatter-onderhandelaar van de Vlaamse Belastingdienst;". |
Art. 3.A l'article 4.155/3, alinéa 1er, du même arrêté, inséré par |
Art. 3.In artikel 4.155/3, eerste lid, van hetzelfde besluit, |
| l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 décembre 2021, le mot « | ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 17 december |
| commissaire » est remplacé par les mots « estimateur-négociateur ». | 2021, wordt het woord "commissaris" vervangen door het woord "schatter-onderhandelaar". |
Art. 4.A l'article 5.38, § 2, alinéa 1er, du même arrêté, les mots « |
Art. 4.In artikel 5.38, § 2, eerste lid, van hetzelfde besluit worden |
| qui est compétent pour les estimations » sont abrogés. | de woorden "die bevoegd is voor schattingen" opgeheven. |
Art. 5.A l'article 5.86, § 1er, alinéa 2, du même arrêté, les mots « |
Art. 5.In artikel 5.86, § 1, tweede lid, van hetzelfde besluit worden |
| commissaires flamands » sont à chaque fois remplacés par les mots « | de woorden "Vlaamse commissaris" telkens vervangen door het woord |
| estimateurs-négociateurs ». | "schatter-onderhandelaar". |
| CHAPITRE 3. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 | HOOFDSTUK 3. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van |
| mai 2021 portant agrément de travaux d'infrastructure MIA comme | 28 mei 2021 tot erkenning van MIA-infrastructuurwerken als specifieke |
| situation spécifique en matière de réglementation expérimentale et | |
| zone modérément réglementée pour l'élimination des situations | situatie inzake experimentregelgeving en regelluwe zone voor het |
| d'insécurité routière et l'amélioration de l'infrastructure cyclable | wegwerken van verkeersonveilige situaties en de verbetering van fietsinfrastructuur |
Art. 6.A l'article 8, § 1er, alinéa 2, 1°, de l'arrêté du |
Art. 6.In artikel 8, § 1, tweede lid, 1°, van het besluit van de |
| Gouvernement flamand du 28 mai 2021 portant agrément de travaux | Vlaamse Regering van 28 mei 2021 tot erkenning van |
| d'infrastructure MIA comme situation spécifique en matière de | MIA-infrastructuurwerken als specifieke situatie inzake |
| réglementation expérimentale et zone modérément réglementée pour | experimentregelgeving en regelluwe zone voor het wegwerken van |
| l'élimination des situations d'insécurité routière et l'amélioration | verkeersonveilige situaties en de verbetering van fietsinfrastructuur |
| de l'infrastructure cyclable, les mots « Transactions immobilières » | wordt het woord "Vastgoedtransacties" vervangen door de woorden "van |
| sont remplacés par les mots « du Service flamand des Impôts compétent | de Vlaamse Belastingdienst die bevoegd is voor de schattingen en |
| pour les estimations et les évaluations ». | waarderingen". |
| CHAPITRE 4. - Dispositions finales | HOOFDSTUK 4. - Slotbepalingen |
Art. 7.Le décret du 10 novembre 2022 modifiant le décret du 30 mars |
Art. 7.Het decreet van 10 november 2022 tot wijziging van het decreet |
| 2007 relatif aux conventions Brownfield, le Code flamand de la | van 30 maart 2007 betreffende de Brownfieldconvenanten, de Vlaamse |
| Fiscalité du 13 décembre 2013, le décret du 19 décembre 2014 portant | Codex Fiscaliteit van 13 december 2013, het decreet van 19 december |
| le Code Immobilier flamand et le Code flamand du Logement de 2021 du | 2014 houdende de Vlaamse vastgoedcodex en de Vlaamse Codex Wonen van |
| 17 juillet 2020 entre en vigueur à la date d'entrée en vigueur du | 2021 van 17 juli 2020 treedt in werking op de datum van de |
| présent arrêté. | inwerkingtreding van dit besluit. |
Art. 8.Le ministre flamand ayant les finances et les budgets dans ses |
Art. 8.De Vlaamse minister, bevoegd voor de financiën en de |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | begrotingen, is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 20 janvier 2023. | Brussel, 20 januari 2023. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| Le Ministre flamand des Finances et du Budget, du Logement et du | De Vlaamse minister van Financiën en Begroting, Wonen en Onroerend |
| Patrimoine immobilier, | Erfgoed, |
| M. DIEPENDAELE | M. DIEPENDAELE |