← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 15 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 octobre 2011 relatif au budget et à la comptabilité des personnes morales flamandes "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 15 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 octobre 2011 relatif au budget et à la comptabilité des personnes morales flamandes | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 15 van het besluit van de Vlaamse Regering van 14 oktober 2011 betreffende de begroting en de boekhouding van de Vlaamse rechtspersonen |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 20 JANVIER 2017. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article | 20 JANUARI 2017. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van |
| 15 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 octobre 2011 relatif au | artikel 15 van het besluit van de Vlaamse Regering van 14 oktober 2011 |
| budget et à la comptabilité des personnes morales flamandes | betreffende de begroting en de boekhouding van de Vlaamse rechtspersonen |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret du 8 juillet 2011 réglant le budget, la comptabilité, | Gelet op het decreet van 8 juli 2011 houdende regeling van de |
| l'attribution de subventions et le contrôle de leur utilisation, et le | begroting, de boekhouding, de toekenning van subsidies en de controle |
| contrôle par la Cour des Comptes, l'article 41, § 2, l'article 43 et l'article 44 ; | op de aanwending ervan, en de controle door het Rekenhof, artikel 41, § 2, artikel 43 en artikel 44; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 octobre 2011 relatif au | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 14 oktober 2011 |
| budget et à la comptabilité des personnes morales flamandes ; | betreffende de begroting en de boekhouding van de Vlaamse rechtspersonen; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 5 octobre 2016 ; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 5 |
| Vu l'avis 60.574/1 du Conseil d'Etat, donné le 20 décembre 2016, en | oktober 2016; Gelet op het advies 60.574/1 van de Raad van State, gegeven op 20 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | december 2016 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; | de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition du Ministre flamand du Budget, des Finances et de | Op voorstel van de Vlaamse minister van Begroting, Financiën en |
| l'Energie ; | Energie; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 15 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 |
Artikel 1.Aan artikel 15 van het besluit van de Vlaamse Regering van |
| octobre 2011 relatif au budget et à la comptabilité des personnes | 14 oktober 2011 betreffende de begroting en de boekhouding van de |
| morales flamandes est complété par un alinéa 3, rédigé comme suit : | Vlaamse rechtspersonen wordt een derde lid toegevoegd, dat luidt als volgt: |
| « Le présent article ne s'applique pas aux personnes morales | "Dit artikel is niet van toepassing op de Vlaamse rechtspersonen, |
| flamandes, visée à l'article 4, § 1er, 2°, du Décret sur les Comptes, | vermeld in artikel 4, § 1, 2°, van het Rekendecreet, die in |
| qui ne ressortissent pas au code sectoriel 13.12, conformément au | overeenstemming met het Europees systeem van nationale en regionale |
| Système européen des comptes nationaux et régionaux, visé au Règlement | rekeningen, vermeld in verordening (EU) nr. 549/2013 van het Europees |
| (UE) n° 549/2013 du Parlement européen et du Conseil du 21 mai 2013 | Parlement en de Raad van 21 mei 2013 betreffende het Europees systeem |
| relatif au système européen des comptes nationaux et régionaux dans | van de nationale en regionale rekeningen in de Europese Unie, niet |
| l'Union européenne. ». | onder sectorale code 13.12 ressorteren.". |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2017. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2017. |
Art. 3.Le Ministre flamand ayant les finances et les budgets dans ses |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor de financiën en de |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | begrotingen, is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 20 janvier 2017. | Brussel, 20 januari 2017. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| Le Ministre flamand du Budget, des Finances et de l'Energie, | De Vlaamse minister van Begroting, Financiën en Energie, |
| B. TOMMELEIN | B. TOMMELEIN |