Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 20/01/2017
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 décembre 2015 fixant les plans de gestion des bassins hydrographiques pour l'Escaut et la Meuse , y compris le programme des mesures relatif aux plans de gestion des bassins hydrographiques, aux plans de zonage révisés et aux plans d'exécution couvrant la zone, en ce qui concerne les plans de zonage révisés et les plans d'exécution couvrant la zone pour Landen, Ostende, Sint-Katelijne-Waver et Zandhoven "
Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 décembre 2015 fixant les plans de gestion des bassins hydrographiques pour l'Escaut et la Meuse , y compris le programme des mesures relatif aux plans de gestion des bassins hydrographiques, aux plans de zonage révisés et aux plans d'exécution couvrant la zone, en ce qui concerne les plans de zonage révisés et les plans d'exécution couvrant la zone pour Landen, Ostende, Sint-Katelijne-Waver et Zandhoven Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 december 2015 houdende de vaststelling van de stroomgebiedbeheerplannen voor Schelde en Maas , met inbegrip van het maatregelenprogramma bij de stroomgebiedbeheerplannen, de herziene zoneringsplannen en de gebiedsdekkende uitvoeringsplannen, wat betreft de herziene zoneringsplannen en de gebiedsdekkende uitvoeringsplannen voor Landen, Oostende, Sint-Katelijne-Waver en Zandhoven
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
20 JANVIER 2017. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté 20 JANUARI 2017. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van
du Gouvernement flamand du 18 décembre 2015 fixant les plans de het besluit van de Vlaamse Regering van 18 december 2015 houdende de
gestion des bassins hydrographiques pour l'Escaut et la Meuse vaststelling van de stroomgebiedbeheerplannen voor Schelde en Maas
(2016-2021), y compris le programme des mesures relatif aux plans de (2016-2021), met inbegrip van het maatregelenprogramma bij de
gestion des bassins hydrographiques, aux plans de zonage révisés et stroomgebiedbeheerplannen, de herziene zoneringsplannen en de
aux plans d'exécution couvrant la zone, en ce qui concerne les plans gebiedsdekkende uitvoeringsplannen, wat betreft de herziene
de zonage révisés et les plans d'exécution couvrant la zone pour zoneringsplannen en de gebiedsdekkende uitvoeringsplannen voor Landen,
Landen, Ostende, Sint-Katelijne-Waver et Zandhoven Oostende, Sint-Katelijne-Waver en Zandhoven
Le Gouvernement flamand, De Vlaamse Regering,
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 mars 2006 fixant les règles Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 10 maart 2006
houdende de vaststelling van de regels voor de scheiding tussen de
de séparation entre l'obligation d'assainissement communale et gemeentelijke en bovengemeentelijke saneringsverplichting en de
supracommunale et la fixation des plans de zonage, l'article 10, § 4, vaststelling van de zoneringsplannen, artikel 10, § 4 en artikel 11,
et l'article 11, les deux remplacés par l'arrêté du 21 mars 2014 ; beide vervangen bij besluit van 21 maart 2014;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 décembre 2015 fixant les Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 18 december 2015
plans de gestion des bassins hydrographiques pour l'Escaut et la Meuse houdende de vaststelling van de stroomgebiedbeheerplannen voor Schelde
(2016-2021), y compris le programme des mesures relatif aux plans de en Maas (2016-2021), met inbegrip van het maatregelenprogramma bij de
gestion des bassins hydrographiques, aux plans de zonage révisés et stroomgebiedbeheerplannen, de herziene zoneringsplannen en de
aux plans d'exécution couvrant la zone ; gebiedsdekkende uitvoeringsplannen;
Vu l'accord du Ministre flamand chargé des finances et du budget, Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de
donné le 16 janvier 2017 ; financiën en de begrotingen, gegeven op 16 januari 2017;
Considérant qu'après la publication de l'arrêté du Gouvernement Overwegende dat na de publicatie van het besluit van de Vlaamse
flamand du 18 décembre 2015 au Moniteur belge du 3 février 2016, il a Regering van 18 december 2015 in het Belgisch Staatsblad van 3
été constaté pour quatre communes que les cartes visant à réviser les februari 2016 is gebleken dat voor vier gemeenten de kaarten voor de
herziening van de zoneringsplannen en voor de gebiedsdekkende
plans de zonage et les plans d'exécution couvrant la zone, soumis à la uitvoeringsplannen die ter ondertekening zijn voorgelegd aan de
signature du Gouvernement flamand, ne sont pas conformes aux plans Vlaamse Regering, niet in overeenstemming zijn met de plannen die
rédigés après le traitement des remarques et des objections de opgemaakt zijn na de verwerking van de opmerkingen en de bezwaren uit
l'enquête publique ; het openbaar onderzoek;
Considérant, pour la commune de Landen, que ceci s'applique à la carte Overwegende dat dit van toepassing is voor de gemeente Landen op de
visant à réviser le plan de zonage pour quinze clusters (136-14, kaart voor de herziening van het zoneringsplan voor vijftien clusters
136-18, 136-27-2, 136-4, 136-49, 136-5, 136-61, 136-74, 136-8101, (136-14, 136-18, 136-27-2, 136-4, 136-49, 136-5, 136-61, 136-74,
136-8106, 136-8109, 414-14, 414-2, 414-39 et 414-40) et que ces 136-8101, 136-8106, 136-8109, 414-14, 414-2, 414-39 en 414-40) en dat
clusters sont dès lors ajustés ; die clusters bijgevolg worden aangepast;
Considérant, pour la commune d'Ostende, que ceci s'applique à la carte Overwegende dat dit van toepassing is voor de gemeente Oostende op de
visant à réviser le plan de zonage pour le cluster 014-1602 qui est kaart voor de herziening van het zoneringsplan voor cluster 014-1602
converti en zone centrale ; die wordt omgezet in centraal gebied;
Considérant, pour la commune de Sint-Katelijne-Waver, que ceci Overwegende dat dit van toepassing is voor de gemeente
s'applique à la carte visant à réviser le plan de zonage pour cent Sint-Katelijne-Waver op de kaart voor de herziening van het
vingt et un clusters (039-106, 039-11, 039-120, 039-125, 039-126, zoneringsplan voor honderdeenentwintig clusters (039-106, 039-11,
039-129, 039-13, 039-130, 039-131, 039-16, 039-189, 039-224, 039-225, 039-120, 039-125, 039-126, 039-129, 039-13, 039-130, 039-131, 039-16,
039-226, 039-227, 039-229, 039-231, 039-238, 039-239, 039-240, 039-189, 039-224, 039-225, 039-226, 039-227, 039-229, 039-231,
039-251, 039-252, 039-254, 039-260, 039-261, 039-262, 039-263, 039-238, 039-239, 039-240, 039-251, 039-252, 039-254, 039-260,
039-264, 039-267, 039-268, 039-269, 039-271, 039-273, 039-450, 039-261, 039-262, 039-263, 039-264, 039-267, 039-268, 039-269,
039-451, 039-452, 039-521, 039-522, 039-565, 039-567, 039-574, 039-271, 039-273, 039-450, 039-451, 039-452, 039-521, 039-522,
039-577, 039-578, 039-58, 039-585, 039-59, 039-590, 039-591, 039-594, 039-565, 039-567, 039-574, 039-577, 039-578, 039-58, 039-585, 039-59,
039-596, 039-60, 039-601, 039-607, 039-609, 039-617, 039-618, 039-636, 039-590, 039-591, 039-594, 039-596, 039-60, 039-601, 039-607, 039-609,
039-638, 039-639, 039-64, 039-642, 039-643, 039-644, 039-646, 039-656, 039-617, 039-618, 039-636, 039-638, 039-639, 039-64, 039-642, 039-643,
039-657, 039-658, 039-659, 039-660, 039-664, 039-665, 039-666, 039-644, 039-646, 039-656, 039-657, 039-658, 039-659, 039-660,
039-669, 039-670, 039-672, 039-674, 039-675, 039-676, 039-677, 039-664, 039-665, 039-666, 039-669, 039-670, 039-672, 039-674,
039-678, 039-679, 039-681, 039-682, 039-683, 039-685, 039-687, 039-69, 039-675, 039-676, 039-677, 039-678, 039-679, 039-681, 039-682,
039-692, 039-701, 039-703, 039-704, 039-71, 039-713, 039-738, 039-750, 039-683, 039-685, 039-687, 039-69, 039-692, 039-701, 039-703, 039-704,
039-754, 039-76, 039-77, 039-784, 039-785, 039-788, 039-789, 039-797, 039-71, 039-713, 039-738, 039-750, 039-754, 039-76, 039-77, 039-784,
039-81, 039-820, 039-821, 039-822, 039-83, 039-832, 039-833, 039-84, 039-785, 039-788, 039-789, 039-797, 039-81, 039-820, 039-821, 039-822,
039-842, 039-95, 039-96, 039-99, 040-239, 176-419, 176-420, 176-422, 039-83, 039-832, 039-833, 039-84, 039-842, 039-95, 039-96, 039-99,
176-425 et 176-426) et que ces clusters sont dès lors ajustés ; 040-239, 176-419, 176-420, 176-422, 176-425 en 176-426) en dat die
clusters bijgevolg worden aangepast;
Considérant, pour la commune de Zandhoven, que ceci s'applique à la Overwegende dat dit van toepassing is voor de gemeente Zandhoven op de
carte visant à réviser le plan de zonage pour le cluster 071-473, et kaart voor de herziening van het zoneringsplan voor cluster 071-473 en
que ce cluster est dès lors ajusté ; dat die cluster bijgevolg wordt aangepast;
Considérant, pour ces quatre communes, que les adaptations des cartes Overwegende dat de aanpassingen van de kaarten van de zoneringsplannen
des plans de zonage ont des répercussions sur les cartes des plans voor die vier gemeenten gevolgen hebben voor de kaarten van de
d'exécution couvrant la zone pour ces communes ; gebiedsdekkende uitvoeringsplannen voor die gemeenten;
Considérant que les listes d'IBA à installer prioritairement font Overwegende dat de lijsten met prioritair te plaatsen IBA's deel
partie du plan d'exécution couvrant la zone ; uitmaken van het gebiedsdekkende uitvoeringsplan;
Considérant de ce fait que six IBA prioritaires (dans les clusters Overwegende dat daardoor zes prioritaire IBA's (in de clusters 136-74,
136-74, 136-8010, 136-8106 et 136-8109) sont repris à tort dans le 136-8010, 136-8106 en 136-8109) onterecht zijn opgenomen in het
plan d'exécution couvrant la zone pour la commune de Landen ; gebiedsdekkende uitvoeringsplan voor de gemeente Landen;
Considérant de ce fait que le nombre total d'IBA à installer selon le Overwegende dat daardoor het totaal aantal te plaatsen IBA's volgens
plan d'exécution couvrant la zone pour la commune d'Ostende modifie ; het gebiedsdekkende uitvoeringsplan voor de gemeente Oostende wijzigt;
Considérant de ce fait que deux IBA prioritaires (dans les clusters Overwegende dat daardoor twee prioritaire IBA's (in de clusters
039-669 et 039-670) sont repris à tort dans le plan d'exécution 039-669 en 039-670) onterecht zijn opgenomen in het gebiedsdekkende
couvrant la zone pour la commune de Sint-Katelijne-Waver ; uitvoeringsplan voor de gemeente Sint-Katelijne-Waver;
Considérant de ce fait que quatorze IBA prioritaires pour le cluster Overwegende dat daardoor voor cluster 071-473 veertien prioritaire
071-473 sont repris à tort dans le plan d'exécution couvrant la zone IBA's onterecht zijn opgenomen in het gebiedsdekkende uitvoeringsplan
pour la commune de Zandhoven ; voor de gemeente Zandhoven;
Considérant de ce fait que les cartes du plan d'exécution couvrant la Overwegende dat daardoor de kaarten van het gebiedsdekkende
zone pour les communes de Landen, Ostende, Sint-Katelijne-Waver et uitvoeringsplan voor de gemeente Landen, Oostende,
Zandhoven sont adaptées ; Sint-Katelijne-Waver en Zandhoven worden aangepast;
Considérant de ce fait que les listes d'IBA à installer Overwegende dat daardoor de lijsten van de prioritair te plaatsen
prioritairement pour les communes de Landen, Ostende, IBA's voor de gemeenten Landen, Oostende, Sint-Katelijne-Waver en
Sint-Katelijne-Waver et Zandhoven sont adaptées comme partie des plans Zandhoven als onderdeel van de gebiedsdekkende uitvoeringsplannen
d'exécution couvrant la zone ; worden aangepast;
Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Environnement, de la Op voorstel van de Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw;
Nature et de l'Agriculture ;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Dans les plans visés à l'article 1er, alinéa 2, 21°, de

Artikel 1.In de plannen vermeld in artikel 1, tweede lid, 21°, van
l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 décembre 2015 fixant les plans het besluit van de Vlaamse Regering van 18 december 2015 houdende de
de gestion des bassins hydrographiques pour l'Escaut et la Meuse vaststelling van de stroomgebiedbeheerplannen voor Schelde en Maas
(2016-2021), y compris le programme des mesures relatif aux plans de (2016-2021), met inbegrip van het maatregelenprogramma bij de
gestion des bassins hydrographiques, aux plans de zonage révisés et stroomgebiedbeheerplannen, de herziene zoneringsplannen en de
aux plans d'exécution couvrant la zone, faisant partie du plan de gebiedsdekkende uitvoeringsplannen, die deel uitmaken van het
gestion des bassins hydrographiques pour l'Escaut pour la période de stroomgebiedbeheerplan voor de Schelde voor de planperiode 2016-2021,
plan 2016-2021, repris dans l'annexe 1re jointe à l'arrêté précité : opgenomen in bijlage 1 die bij het voormelde besluit is gevoegd, wordt
1° le plan LANDEN DEFINITIEF_HERZ_ZP_LANDEN est replacé par le plan : 1° het plan LANDEN DEFINITIEF_HERZ_ZP_LANDEN vervangen door het plan
repris dans l'annexe 1re jointe au présent arrêté ; opgenomen in bijlage 1, die bij dit besluit is gevoegd;
2° le plan OOSTENDE DEFINITIEF_HERZ_ZP_OOSTENDE est remplacé par le 2° het plan OOSTENDE DEFINITIEF_HERZ_ZP_OOSTENDE vervangen door het
plan repris dans l'annexe 2 jointe au présent arrêté ; plan, opgenomen in bijlage 2, die bij dit besluit is gevoegd;
3° le plan SINT-KATELIJNE-WAVER 3° het plan SINT-KATELIJNE-WAVER
DEFINITIEF_HERZ_ZP_SINT-KATELIJNE-WAVER est remplacé par le plan DEFINITIEF_HERZ_ZP_SINT-KATELIJNE-WAVER vervangen door het plan,
repris dans l'annexe 3 jointe au présent arrêté ; opgenomen in bijlage 3, die bij dit besluit is gevoegd;
4° le plan ZANDHOVEN DEFINITIEF_HERZ_ZP_ZANDHOVEN est remplacé par le 4° het plan ZANDHOVEN DEFINITIEF_HERZ_ZP_ZANDHOVEN vervangen door het
plan repris dans l'annexe 4 jointe au présent arrêté ; plan, opgenomen in bijlage 4, die bij dit besluit is gevoegd;
5° le plan LANDEN DEFINITIEF_GUP_LANDEN est remplacé par le plan 5° het plan LANDEN DEFINITIEF_GUP_LANDEN vervangen door het plan,
repris dans l'annexe 5 jointe au présent arrêté ; opgenomen in bijlage 5, die bij dit besluit is gevoegd;
6° le plan OOSTENDE DEFINITIEF_GUP_OOSTENDE est remplacé par le plan 6° het plan OOSTENDE DEFINITIEF_GUP_OOSTENDE vervangen door het plan,
repris dans l'annexe 6 jointe au présent arrêté ; opgenomen in bijlage 6, die bij dit besluit is gevoegd;
7° le plan SINT-KATELIJNE-WAVER DEFINITIEF_GUP_SINT-KATELIJNE-WAVER 7° het plan SINT-KATELIJNE-WAVER DEFINITIEF_GUP_SINT-KATELIJNE-WAVER
est remplacé par le plan repris dans l'annexe 7 jointe au présent vervangen door het plan, opgenomen in bijlage 7, die bij dit besluit
arrêté ; is gevoegd;
8° le plan ZANDHOVEN DEFINITIEF_GUP_ZANDHOVEN est replacé par le plan 8° het plan ZANDHOVEN DEFINITIEF_GUP_ZANDHOVEN, vervangen door het
repris dans l'annexe 8 jointe au présent arrêté. plan, opgenomen in bijlage 8, die bij dit besluit is gevoegd.

Art. 2.Le Ministre flamand ayant l'environnement et la politique de

Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor het leefmilieu en het
l'eau dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. waterbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 20 janvier 2017. Brussel, 20 januari 2017.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
G. BOURGEOIS G. BOURGEOIS
La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw,
l'Agriculture,
J. SCHAUVLIEGE J. SCHAUVLIEGE
Annexe 1re. Plan en remplacement du plan LANDEN Bijlage 1. Plan ter vervanging van het plan LANDEN
DEFINITIEF_HERZ_ZP_LANDEN tel que visé à l'article 1er, alinéa 2, 21°, DEFINITIEF_HERZ_ZP_LANDEN zoals bedoeld in artikel 1, tweede lid, 21°,
de l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 décembre 2015 fixant les van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 december 2015 houdende
plans de gestion des bassins hydrographiques pour l'Escaut et la Meuse de vaststelling van de stroomgebiedbeheerplannen voor Schelde en Maas
(2016-2021), y compris le programme des mesures relatif aux plans de (2016-2021), met inbegrip van het maatregelenprogramma bij de
gestion des bassins hydrographiques, aux plans de zonage révisés et stroomgebiedbeheerplannen, de herziene zoneringsplannen en de
aux plans d'exécution couvrant la zone, faisant partie du plan de gebiedsdekkende uitvoeringsplannen, dat deel uitmaakt van het
gestion des bassins hydrographiques pour l'Escaut pour la période de stroomgebiedbeheerplan voor de Schelde voor de planperiode 2016-2021,
plan 2016-2021, repris dans l'annexe 1re jointe à l'arrêté précité opgenomen in bijlage 1 bij het voormelde besluit
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
Vue pour être annexée à l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 janvier Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering
2017 modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 décembre 2015 van 20 januari 2017 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse
fixant les plans de gestion des bassins hydrographiques pour l'Escaut Regering van 18 december 2015 houdende de vaststelling van de
et la Meuse (2016-2021), y compris le programme des mesures relatif stroomgebiedbeheerplannen voor Schelde en Maas (2016-2021), met
inbegrip van het maatregelenprogramma bij de
aux plans de gestion des bassins hydrographiques, aux plans de zonage stroomgebiedbeheerplannen, de herziene zoneringsplannen en de
révisés et aux plans d'exécution couvrant la zone, en ce qui concerne gebiedsdekkende uitvoeringsplannen, wat betreft de herziene
les plans de zonage révisés et les plans d'exécution couvrant la zone zoneringsplannen en de gebiedsdekkende uitvoeringsplannen voor Landen,
pour Landen, Ostende, Sint-Katelijne-Waver et Zandhoven. Oostende, Sint-Katelijne-Waver en Zandhoven.
Bruxelles, le 20 janvier 2017. Brussel, 20 januari 2017.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
G. BOURGEOIS G. BOURGEOIS
La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw,
l'Agriculture,
J. SCHAUVLIEGE J. SCHAUVLIEGE
Annexe 2. Plan en remplacement du plan OOSTENDE Bijlage 2. Plan ter vervanging van het plan OOSTENDE
DEFINITIEF_HERZ_ZP_OOSTENDE tel que visé à l'article 1er, alinéa 2, DEFINITIEF_HERZ_ZP_OOSTENDE, zoals bedoeld in artikel 1, tweede lid,
21°, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 décembre 2015 fixant 21°, van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 december 2015
les plans de gestion des bassins hydrographiques pour l'Escaut et la houdende de vaststelling van de stroomgebiedbeheerplannen voor Schelde
Meuse (2016-2021), y compris le programme des mesures relatif aux en Maas (2016-2021), met inbegrip van het maatregelenprogramma bij de
plans de gestion des bassins hydrographiques, aux plans de zonage stroomgebiedbeheerplannen, de herziene zoneringsplannen en de
révisés et aux plans d'exécution couvrant la zone, faisant partie du gebiedsdekkende uitvoeringsplannen, dat deel uitmaakt van het
plan de gestion des bassins hydrographiques pour l'Escaut pour la stroomgebiedbeheerplan voor de Schelde voor de planperiode 2016-2021
période de plan 2016-2021, repris dans l'annexe 1re jointe à l'arrêté précité opgenomen in bijlage 1 bij het voormelde besluit
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
Vue pour être annexée à l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 janvier Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering
2017 modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 décembre 2015 van 20 januari 2017 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse
fixant les plans de gestion des bassins hydrographiques pour l'Escaut Regering van 18 december 2015 houdende de vaststelling van de
et la Meuse (2016-2021), y compris le programme des mesures relatif stroomgebiedbeheerplannen voor Schelde en Maas (2016-2021), met
inbegrip van het maatregelenprogramma bij de
aux plans de gestion des bassins hydrographiques, aux plans de zonage stroomgebiedbeheerplannen, de herziene zoneringsplannen en de
révisés et aux plans d'exécution couvrant la zone, en ce qui concerne gebiedsdekkende uitvoeringsplannen, wat betreft de herziene
les plans de zonage révisés et les plans d'exécution couvrant la zone zoneringsplannen en de gebiedsdekkende uitvoeringsplannen voor Landen,
pour Landen, Ostende, Sint-Katelijne-Waver et Zandhoven. Oostende, Sint-Katelijne-Waver en Zandhoven.
Bruxelles, le 20 janvier 2017. Brussel, 20 januari 2017.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
G. BOURGEOIS G. BOURGEOIS
La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw,
l'Agriculture,
J. SCHAUVLIEGE J. SCHAUVLIEGE
Annexe 3. Plan en remplacement du plan SINT-KATELIJNE-WAVER Bijlage 3. Plan ter vervanging van het plan SINT-KATELIJNE-WAVER
DEFINITIEF_HERZ_ZP_SINT-KATELIJNE-WAVER tel que visé à l'article 1er, DEFINITIEF_HERZ_ZP_SINT-KATELIJNE-WAVER zoals bedoeld in artikel 1,
alinéa 2, 21°, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 décembre 2015 tweede lid, 21°, van het besluit van de Vlaamse Regering van 18
fixant les plans de gestion des bassins hydrographiques pour l'Escaut december 2015 houdende de vaststelling van de
et la Meuse (2016-2021), y compris le programme des mesures relatif stroomgebiedbeheerplannen voor Schelde en Maas (2016-2021), met
inbegrip van het maatregelenprogramma bij de
aux plans de gestion des bassins hydrographiques, aux plans de zonage stroomgebiedbeheerplannen, de herziene zoneringsplannen en de
révisés et aux plans d'exécution couvrant la zone, faisant partie du gebiedsdekkende uitvoeringsplannen, dat deel uitmaakt van het
plan de gestion des bassins hydrographiques pour l'Escaut pour la stroomgebiedbeheerplan voor de Schelde voor de planperiode 2016-2021,
période de plan 2016-2021, repris dans l'annexe 1re jointe à l'arrêté précité opgenomen in bijlage 1 bij het voormelde besluit
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
Vue pour être annexée à l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 janvier Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering
2017 modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 décembre 2015 van 20 januari 2017 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse
fixant les plans de gestion des bassins hydrographiques pour l'Escaut Regering 18 december 2015 houdende de vaststelling van de
et la Meuse (2016-2021), y compris le programme des mesures relatif stroomgebiedbeheerplannen voor Schelde en Maas (2016-2021), met
inbegrip van het maatregelenprogramma bij de
aux plans de gestion des bassins hydrographiques, aux plans de zonage stroomgebiedbeheerplannen, de herziene zoneringsplannen en de
révisés et aux plans d'exécution couvrant la zone, en ce qui concerne gebiedsdekkende uitvoeringsplannen wat betreft de herziene
les plans de zonage révisés et les plans d'exécution couvrant la zone zoneringsplannen en de gebiedsdekkende uitvoeringsplannen voor Landen,
pour Landen, Ostende, Sint-Katelijne-Waver et Zandhoven. Oostende, Sint-Katelijne-Waver en Zandhoven.
Bruxelles, le 20 janvier 2017. Brussel, 20 januari 2017.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
G. BOURGEOIS G. BOURGEOIS
La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw,
l'Agriculture,
J. SCHAUVLIEGE J. SCHAUVLIEGE
Annexe 4. Plan en remplacement du plan ZANDHOVEN Bijlage 4. Plan ter vervanging van het plan ZANDHOVEN
DEFINITIEF_HERZ_ZP_ZANDHOVEN tel que visé à l'article 1er, alinéa 2, DEFINITIEF_HERZ_ZP_ZANDHOVEN zoals bedoeld in artikel 1, tweede lid,
21°, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 décembre 2015 fixant 21°, van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 december 2015
les plans de gestion des bassins hydrographiques pour l'Escaut et la houdende de vaststelling van de stroomgebiedbeheerplannen voor Schelde
Meuse (2016-2021), y compris le programme des mesures relatif aux en Maas (2016-2021), met inbegrip van het maatregelenprogramma bij de
plans de gestion des bassins hydrographiques, aux plans de zonage stroomgebiedbeheerplannen, de herziene zoneringsplannen en de
révisés et aux plans d'exécution couvrant la zone, faisant partie du gebiedsdekkende uitvoeringsplannen, dat deel uitmaakt van het
plan de gestion des bassins hydrographiques pour l'Escaut pour la stroomgebiedbeheerplan voor de Schelde voor de planperiode 2016-2021,
période de plan 2016-2021, repris dans l'annexe 1re jointe à l'arrêté précité opgenomen in bijlage 1 bij het voormelde besluit
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
Vue pour être annexée à l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 janvier Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering
2017 modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 décembre 2015 van 20 januari 2017 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse
fixant les plans de gestion des bassins hydrographiques pour l'Escaut Regering 18 december 2015 houdende de vaststelling van de
et la Meuse (2016-2021), y compris le programme des mesures relatif stroomgebiedbeheerplannen voor Schelde en Maas (2016-2021), met
inbegrip van het maatregelenprogramma bij de
aux plans de gestion des bassins hydrographiques, aux plans de zonage stroomgebiedbeheerplannen, de herziene zoneringsplannen en de
révisés et aux plans d'exécution couvrant la zone, en ce qui concerne gebiedsdekkende uitvoeringsplannen, wat betreft de herziene
les plans de zonage révisés et les plans d'exécution couvrant la zone zoneringsplannen en de gebiedsdekkende uitvoeringsplannen voor Landen,
pour Landen, Ostende, Sint-Katelijne-Waver et Zandhoven. Oostende, Sint-Katelijne-Waver en Zandhoven
Bruxelles, le 20 janvier 2017. Brussel, 20 januari 2017.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
G. BOURGEOIS G. BOURGEOIS
La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw,
l'Agriculture,
J. SCHAUVLIEGE J. SCHAUVLIEGE
Annexe 5. Plan en remplacement du plan LANDEN DEFINITIEF_GUP_LANDEN Bijlage 5. Plan ter vervanging van het plan LANDEN
tel que visé à l'article 1er, alinéa 2, 21°, de l'arrêté du DEFINITIEF_GUP_LANDEN zoals bedoeld in artikel 1, tweede lid, 21°, van
Gouvernement flamand du 18 décembre 2015 fixant les plans de gestion het besluit van de Vlaamse Regering van 18 december 2015 houdende de
des bassins hydrographiques pour l'Escaut et la Meuse (2016-2021), y vaststelling van de stroomgebiedbeheerplannen voor Schelde en Maas
compris le programme des mesures relatif aux plans de gestion des (2016-2021), met inbegrip van het maatregelenprogramma bij de
bassins hydrographiques, aux plans de zonage révisés et aux plans stroomgebiedbeheerplannen, de herziene zoneringsplannen en de
d'exécution couvrant la zone, faisant partie du plan de gestion des gebiedsdekkende uitvoeringsplannen, dat deel uitmaakt van het
bassins hydrographiques pour l'Escaut pour la période de plan stroomgebiedbeheerplan voor de Schelde voor de planperiode 2016-2021
2016-2021, repris dans l'annexe 1re jointe à l'arrêté précité opgenomen in bijlage 1 bij het voormelde besluit
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering
Vue pour être annexée à l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 janvier van 20 januari 2017 tot wijziging van het besluit van het besluit van
2017 modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 décembre 2015 de Vlaamse Regering van 18 december 2015 houdende de vaststelling van
fixant les plans de gestion des bassins hydrographiques pour l'Escaut de stroomgebiedbeheerplannen voor Schelde en Maas (2016-2021), met
et la Meuse (2016-2021), y compris le programme des mesures relatif inbegrip van het maatregelenprogramma bij de
aux plans de gestion des bassins hydrographiques, aux plans de zonage stroomgebiedbeheerplannen, de herziene zoneringsplannen en de
révisés et aux plans d'exécution couvrant la zone, en ce qui concerne gebiedsdekkende uitvoeringsplannen, wat betreft de herziene
les plans de zonage révisés et les plans d'exécution couvrant la zone zoneringsplannen en de gebiedsdekkende uitvoeringsplannen voor Landen,
pour Landen, Ostende, Sint-Katelijne-Waver et Zandhoven. Oostende, Sint-Katelijne-Waver en Zandhoven
Bruxelles, le 20 janvier 2017. Brussel, 20 januari 2017.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
G. BOURGEOIS G. BOURGEOIS
La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw,
l'Agriculture,
J. SCHAUVLIEGE J. SCHAUVLIEGE
Annexe 6. Plan en remplacement du plan OOSTENDE Bijlage 6. Plan ter vervanging van het plan OOSTENDE
DEFINITIEF_GUP_OOSTENDE tel que visé à l'article 1er, alinéa 2, 21°, DEFINITIEF_GUP_OOSTENDE zoals bedoeld in artikel 1, tweede lid, 21°,
de l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 décembre 2015 fixant les van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 december 2015 houdende
plans de gestion des bassins hydrographiques pour l'Escaut et la Meuse de vaststelling van de stroomgebiedbeheerplannen voor Schelde en Maas
(2016-2021), y compris le programme des mesures relatif aux plans de (2016-2021), met inbegrip van het maatregelenprogramma bij de
gestion des bassins hydrographiques, aux plans de zonage révisés et stroomgebiedbeheerplannen, de herziene zoneringsplannen en de
aux plans d'exécution couvrant la zone, faisant partie du plan de gebiedsdekkende uitvoeringsplannen, dat deel uitmaakt van het
gestion des bassins hydrographiques pour l'Escaut pour la période de stroomgebiedbeheerplan voor de Schelde voor de planperiode 2016-2021
plan 2016-2021, repris dans l'annexe 1re jointe à l'arrêté précité opgenomen in bijlage 1 bij het voormelde besluit
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
Vue pour être annexée à l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 janvier Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering
2017 modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 décembre 2015 van 20 januari 2017 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse
fixant les plans de gestion des bassins hydrographiques pour l'Escaut Regering van 18 december 2015 houdende de vaststelling van de
et la Meuse (2016-2021), y compris le programme des mesures relatif stroomgebiedbeheerplannen voor Schelde en Maas (2016-2021), met
inbegrip van het maatregelenprogramma bij de
aux plans de gestion des bassins hydrographiques, aux plans de zonage stroomgebiedbeheerplannen, de herziene zoneringsplannen en de
révisés et aux plans d'exécution couvrant la zone, en ce qui concerne gebiedsdekkende uitvoeringsplannen, wat betreft de herziene
les plans de zonage révisés et les plans d'exécution couvrant la zone zoneringsplannen en de gebiedsdekkende uitvoeringsplannen voor Landen,
pour Landen, Ostende, Sint-Katelijne-Waver et Zandhoven Oostende, Sint-Katelijne-Waver en Zandhoven
Bruxelles, le 20 janvier 2017. Brussel, 20 januari 2017.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
G. BOURGEOIS G. BOURGEOIS
La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw,
l'Agriculture,
J. SCHAUVLIEGE J. SCHAUVLIEGE
Annexe 7. Plan en remplacement du plan SINT-KATELIJNE-WAVER Bijlage 7. Plan ter vervanging van het plan SINT-KATELIJNE-WAVER
DEFINITIEF_GUP_SINT-KATELIJNE-WAVER tel que visé à l'article 1er, DEFINITIEF_GUP_SINT-KATELIJNE-WAVER zoals bedoeld in artikel 1, tweede
alinéa 2, 21°, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 décembre 2015 lid, 21°, van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 december 2015
fixant les plans de gestion des bassins hydrographiques pour l'Escaut houdende de vaststelling van de stroomgebiedbeheerplannen voor Schelde
et la Meuse (2016-2021), y compris le programme des mesures relatif en Maas (2016-2021), met inbegrip van het maatregelenprogramma bij de
aux plans de gestion des bassins hydrographiques, aux plans de zonage stroomgebiedbeheerplannen, de herziene zoneringsplannen en de
révisés et aux plans d'exécution couvrant la zone, faisant partie du gebiedsdekkende uitvoeringsplannen, dat deel uitmaakt van het
plan de gestion des bassins hydrographiques pour l'Escaut pour la stroomgebiedbeheerplan voor de Schelde voor de planperiode 2016-2021
période de plan 2016-2021, repris dans l'annexe 1re jointe à l'arrêté précité opgenomen in bijlage 1 bij het voormelde besluit
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
Vue pour être annexée à l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 janvier Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering
2017 modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 décembre 2015 van 20 januari 2017 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse
fixant les plans de gestion des bassins hydrographiques pour l'Escaut Regering van 18 december 2015 houdende de vaststelling van de
et la Meuse (2016-2021), y compris le programme des mesures relatif stroomgebiedbeheerplannen voor Schelde en Maas (2016-2021), met
inbegrip van het maatregelenprogramma bij de
aux plans de gestion des bassins hydrographiques, aux plans de zonage stroomgebiedbeheerplannen, de herziene zoneringsplannen en de
révisés et aux plans d'exécution couvrant la zone, en ce qui concerne gebiedsdekkende uitvoeringsplannen wat betreft de herziene
les plans de zonage révisés et les plans d'exécution couvrant la zone zoneringsplannen en de gebiedsdekkende uitvoeringsplannen voor Landen,
pour Landen, Ostende, Sint-Katelijne-Waver et Zandhoven Oostende, Sint-Katelijne-Waver en Zandhoven
Bruxelles, le 20 janvier 2017. Brussel, 20 januari 2017.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
G. BOURGEOIS G. BOURGEOIS
La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw,
l'Agriculture,
J. SCHAUVLIEGE J. SCHAUVLIEGE
Annexe 8. Plan en remplacement du plan ZANDHOVEN Bijlage 8. Plan ter vervanging van het plan ZANDHOVEN
DEFINITIEF_GUP_ZANDHOVEN tel que visé à l'article 1er, alinéa 2, 21°, DEFINITIEF_GUP_ZANDHOVEN zoals bedoeld in artikel 1, tweede lid, 21°,
de l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 décembre 2015 fixant les van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 december 2015 houdende
plans de gestion des bassins hydrographiques pour l'Escaut et la Meuse de vaststelling van de stroomgebiedbeheerplannen voor Schelde en Maas
(2016-2021), y compris le programme des mesures relatif aux plans de (2016-2021), met inbegrip van het maatregelenprogramma bij de
gestion des bassins hydrographiques, aux plans de zonage révisés et stroomgebiedbeheerplannen, de herziene zoneringsplannen en de
aux plans d'exécution couvrant la zone, faisant partie du plan de gebiedsdekkende uitvoeringsplannen, dat deel uitmaakt van het
gestion des bassins hydrographiques pour l'Escaut pour la période de stroomgebiedbeheerplan voor de Schelde voor de planperiode 2016-2021
plan 2016-2021, repris dans l'annexe 1re jointe à l'arrêté précité opgenomen in bijlage 1 bij het voormelde besluit
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
Vue pour être annexée à l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 janvier Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering
2017 modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 décembre 2015 van 20 januari 2017 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse
fixant les plans de gestion des bassins hydrographiques pour l'Escaut Regering van 18 december 2015 houdende de vaststelling van de
et la Meuse (2016-2021), y compris le programme des mesures relatif stroomgebiedbeheerplannen voor Schelde en Maas (2016-2021), met
inbegrip van het maatregelenprogramma bij de
aux plans de gestion des bassins hydrographiques, aux plans de zonage stroomgebiedbeheerplannen, de herziene zoneringsplannen en de
révisés et aux plans d'exécution couvrant la zone, en ce qui concerne gebiedsdekkende uitvoeringsplannen, wat betreft de herziene
les plans de zonage révisés et les plans d'exécution couvrant la zone zoneringsplannen en de gebiedsdekkende uitvoeringsplannen voor Landen,
pour Landen, Ostende, Sint-Katelijne-Waver et Zandhoven Oostende, Sint-Katelijne-Waver en Zandhoven
Bruxelles, le 20 janvier 2017. Brussel, 20 januari 2017.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
G. BOURGEOIS G. BOURGEOIS
La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw,
l'Agriculture,
J. SCHAUVLIEGE J. SCHAUVLIEGE
^