← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand relatif aux finalités dans l'enseignement artistique à temps partiel "
| Arrêté du Gouvernement flamand relatif aux finalités dans l'enseignement artistique à temps partiel | Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de einddoelen in het deeltijds kunstonderwijs |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 20 AVRIL 2018. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif aux finalités | 20 APRIL 2018. - Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de |
| dans l'enseignement artistique à temps partiel | einddoelen in het deeltijds kunstonderwijs |
| LE GOUVERNEMENT FLAMAND, | DE VLAAMSE REGERING, |
| Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, | Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
| l'article 20 ; | instellingen, artikel 20; |
| Vu le décret du 9 mars 2018 relatif à l'enseignement artistique à | Gelet op het decreet van 9 maart 2018 betreffende het deeltijds |
| temps partiel, notamment les articles 5 et 6 ; | kunstonderwijs, artikel 5 en 6; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 13 novembre 2017 ; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 13 |
| Vu le protocole n° 74 du 19 janvier 2018 portant les conclusions des | november 2017; Gelet op het protocol nr. 74 van 19 januari 2018, houdende de |
| conclusies van de onderhandelingen gevoerd in de gemeenschappelijke | |
| négociations menées en réunion commune du Comité sectoriel X et de la | vergadering van Sectorcomité X en van onderafdeling "Vlaamse |
| sous-section Communauté flamande de la section 2 du comité des | Gemeenschap" van afdeling 2 van het Comité voor de provinciale en |
| services publics provinciaux et locaux ; | plaatselijke overheidsdiensten; |
| Vu le protocole n° 74 du 19 janvier 2018 portant les conclusions des | Gelet op het protocol nr. 74 van 19 januari 2018, houdende de |
| négociations menées au sein du Comité coordinateur de négociation visé | conclusies van de onderhandelingen gevoerd in het Overkoepelend |
| au décret du 5 avril 1995 portant création de comités de négociation | onderhandelingscomité bedoeld in het decreet van 5 april 1995 tot |
| dans l'enseignement libre subventionné ; | oprichting van onderhandelingscomités in het vrij gesubsidieerd onderwijs; |
| Vu l'avis n° 63.065/1 du Conseil d'Etat, donné le 3 avril 2018 en | Gelet op het advies nr. 63.065/1 van de Raad van State, gegeven op 3 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois | april 2018 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de |
| coordonnées sur le Conseil d'Etat ; | wetten op de Raad van State; |
| Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Enseignement ; | Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
| CHAPITRE 1er. - Dispositions introductives | HOOFDSTUK 1. - Inleidende bepalingen |
Article 1er.Le présent arrêté s'applique aux académies financées ou |
Artikel 1.Dit besluit is van toepassing op gefinancierde of |
| subventionnées de l'enseignement artistique à temps partiel. | gesubsidieerde academies van het deeltijds kunstonderwijs. |
Art. 2.Dans le présent arrêté, on entend par décret du 9 mars 2018 : |
Art. 2.In dit besluit wordt verstaan onder decreet van 9 maart 2018: |
| le décret du 9 mars 2018 relatif à l'enseignement artistique à temps partiel. | het decreet van 9 maart 2018 betreffende het deeltijds kunstonderwijs. |
| CHAPITRE 2. - Compétences de base pour orientations d'études de longue durée | HOOFDSTUK 2. - Basiscompetenties voor langlopende studierichtingen |
Art. 3.Les compétences de base pour le premier degré des orientations |
Art. 3.De basiscompetenties voor de eerste graad van de langlopende |
| d'études de longue durée, visées aux articles 12, § 1er, 14, § 1er, | studierichtingen, vermeld in artikel 12, § 1, 14, § 1, 16, § 1 en 18, |
| 16, § 1er et 18, § 1er du décret du 9 mars 2018 et de la formation | § 1, van het decreet van 9 maart 2018, en de domeinoverschrijdende |
| d'initiation transversale, visée à l'article 20 du décret précité | initiatieopleiding, vermeld in artikel 20 van het voormelde decreet, |
| figurent à l'annexe 1re du présent arrêté. | zijn opgenomen in bijlage 1, die bij dit besluit is gevoegd. |
Art. 4.Les compétences de base pour le deuxième degré des |
Art. 4.De basiscompetenties voor de tweede graad van de langlopende |
| orientations d'études de longue durée du domaine arts plastiques et | studierichtingen van het domein beeldende en audiovisuele kunsten, |
| audiovisuels, visées à l'article 12, § 1er, du décret du 9 mars 2018 | vermeld in artikel 12, § 1, van het decreet van 9 maart 2018, zijn |
| figurent à l'annexe 2 du présent arrêté. | opgenomen in bijlage 2, die bij dit besluit is gevoegd. |
| Les compétences de base pour le troisième degré des orientations | De basiscompetenties voor de derde graad van de langlopende |
| d'études de longue durée, visées à l'alinéa 1er, figurent à l'annexe 3 | studierichtingen, vermeld in het eerste lid, zijn opgenomen in bijlage |
| du présent arrêté. | 3, die bij dit besluit is gevoegd. |
Art. 5.Les compétences de base pour le deuxième degré des |
Art. 5.De basiscompetenties voor de tweede graad van de langlopende |
| orientations d'études de longue durée du domaine danse, visées à | studierichtingen van het domein dans, vermeld in artikel 14, § 1, van |
| l'article 14, § 1er, du décret du 9 mars 2018 figurent à l'annexe 4 du | het decreet van 9 maart 2018, zijn opgenomen in bijlage 4, die bij dit |
| présent arrêté. | besluit is gevoegd. |
| Les compétences de base pour le troisième degré des orientations | De basiscompetenties voor de derde graad van de langlopende |
| d'études de longue durée, visées à l'alinéa 1er, figurent à l'annexe 5 | studierichtingen, vermeld in het eerste lid, zijn opgenomen in bijlage |
| du présent arrêté. | 5, die bij dit besluit is gevoegd. |
Art. 6.Les compétences de base pour le deuxième degré des |
Art. 6.De basiscompetenties voor de tweede graad van de langlopende |
| orientations d'études de longue durée du domaine arts de la | studierichtingen van het domein woordkunst-drama, vermeld in artikel |
| parole-théâtre, visées à l'article 16, § 1er, du décret du 9 mars 2018 | 16, § 1, van het decreet van 9 maart 2018, zijn opgenomen in bijlage |
| figurent à l'annexe 6 du présent arrêté. | 6, die bij dit besluit is gevoegd. |
| Les compétences de base pour le troisième degré des orientations | De basiscompetenties voor de derde graad van de langlopende |
| d'études de longue durée, visées à l'alinéa 1er, figurent à l'annexe 7 | studierichtingen, vermeld in het eerste lid, zijn opgenomen in bijlage |
| du présent arrêté. | 7, die bij dit besluit is gevoegd. |
Art. 7.Les compétences de base pour le deuxième degré des |
Art. 7.De basiscompetenties voor de tweede graad van de langlopende |
| orientations d'études de longue durée du domaine musique, visées à | |
| l'article 18, § 1er, du décret du 9 mars 2018 figurent à l'annexe 8 du présent arrêté. | studierichtingen van het domein muziek, vermeld in artikel 18, § 1, |
| Les compétences de base pour le troisième degré des orientations | |
| d'études de longue durée, visées à l'alinéa 1er, figurent à l'annexe 9 | van het decreet van 9 maart 2018, zijn opgenomen in bijlage 8, die bij |
| du présent arrêté. | dit besluit is gevoegd. |
| De basiscompetenties voor de derde graad van de langlopende | |
| CHAPITRE 3. - Qualifications professionnelles pour les orientations | studierichtingen, vermeld in het eerste lid, zijn opgenomen in bijlage |
| d'études de longue durée | 9, die bij dit besluit is gevoegd. |
| HOOFDSTUK 3. - Beroepskwalificaties voor langlopende studierichtingen | |
Art. 8.Les qualifications professionnelles suivantes s'appliquent au |
Art. 8.De volgende beroepskwalificaties gelden voor de vierde graad |
| quatrième degré des orientations d'études de longue durée du domaine | van de langlopende studierichtingen van het domein beeldende en |
| arts plastiques et audiovisuels, visées à l'article 12, § 1er, du | audiovisuele kunsten, vermeld in artikel 12, § 1 van het decreet van 9 |
| décret du 9 mars 2018 : | maart 2018: |
| 1° artiste plasticien : artiste plasticien amateur ; | 1° beeldend kunstenaar: amateur beeldend kunstenaar; |
| 2° cinéaste : cinéaste amateur ; | 2° cineast: amateur cineast; |
| 3° photographe : photographe amateur ; | 3° fotograaf: amateur fotograaf; |
| 4° créateur de bijoux/orfèvre : créateur de bijoux/orfèvre ; | 4° juweelontwerper/goudsmid: juweelontwerper/goudsmid; |
| 5° dentellier : dentellier ; | 5° kantwerker: kantwerker; |
| 6° créateur : créateur amateur ; | 6° ontwerper: amateur ontwerper; |
| 7° artisan restaurateur de meubles : artisan restaurateur de meubles ; | 7° restauratievakman meubel: restauratievakman meubel; |
| 8° spécialiste du fer forgé/ferronnier d'art : spécialiste du fer | 8° siersmid/kunstsmid: siersmid/kunstsmid. |
| forgé/ferronnier d'art. | |
Art. 9.Les qualifications professionnelles suivantes s'appliquent au |
Art. 9.De volgende beroepskwalificaties gelden voor de vierde graad |
| quatrième degré des orientations d'études de longue durée du domaine | van de langlopende studierichtingen van het domein dans, vermeld in |
| danse, visées à l'article 14, § 1er, du décret du 9 mars 2018 : | artikel 14, § 1, van het decreet van 9 maart 2018: |
| 1° chorégraphe : chorégraphe amateur ; | 1° choreograaf: amateur choreograaf; |
| 2° danseur-créateur : danseur-créateur amateur ; | 2° creërend danser: amateur creërend danser; |
| 3° danseur-interprète : danseur-interprète amateur. | 3° vertolkend danser: amateur vertolkend danser. |
Art. 10.Les qualifications professionnelles suivantes s'appliquent au |
Art. 10.De volgende beroepskwalificaties gelden voor de vierde graad |
| quatrième degré des orientations d'études de longue durée du domaine | van de langlopende studierichtingen van het domein woordkunst-drama, |
| arts de la parole-théâtre, visées à l'article 16, § 1er, du décret du 9 mars 2018 : | vermeld in artikel 16, § 1, van het decreet van 9 maart 2018: |
| 1° acteur-créateur : acteur-créateur amateur ; | 1° creërend acteur: amateur creërend acteur; |
| 2° metteur en scène de théâtre : metteur en scène de théâtre amateur ; | 2° theaterregisseur: amateur regisseur podiumkunsten; |
| 3° acteur-interprète : acteur-interprète amateur. | 3° vertolkend acteur: amateur vertolkend acteur. |
Art. 11.Les qualifications professionnelles suivantes s'appliquent au |
Art. 11.De volgende beroepskwalificaties gelden voor de vierde graad |
| quatrième degré des orientations d'études de longue durée du domaine | van de langlopende studierichtingen van het domein muziek, vermeld in |
| musique, visées à l'article 18, § 1er, du décret du 9 mars 2018 : | artikel 18, § 1, van het decreet van 9 maart 2018: |
| 1° musicien-créateur : musicien-créateur amateur ; | 1° creërend muzikant: amateur creërend muzikant; |
| 2° chef d'orchestre : chef d'orchestre amateur ; | 2° dirigent: amateur dirigent; |
| 3° DJ : DJ amateur ; | 3° dj: amateur dj; |
| 4° musicien-interprète : musicien-interprète amateur. | 4° vertolkend muzikant: amateur vertolkend muzikant. |
| CHAPITRE 3. - Dispositions finales | HOOFDSTUK 3. - Slotbepalingen |
Art. 12.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2018. |
Art. 12.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2018. |
Art. 13.Le Ministre flamand ayant l'enseignement dans ses |
Art. 13.De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 20 avril 2018. | Brussel, 20 april 2018. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| La Ministre flamande de l'Enseignement, | De Vlaamse minister van Onderwijs, |
| H. CREVITS | H. CREVITS |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |