Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 20/04/2007
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 1994 relatif aux conditions d'agrément et aux normes de subventionnement des structures d'assistance spéciale à la jeunesse "
Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 1994 relatif aux conditions d'agrément et aux normes de subventionnement des structures d'assistance spéciale à la jeunesse Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 13 juli 1994 inzake de erkenningsvoorwaarden en de subsidienormen voor de voorzieningen van de bijzondere jeugdbijstand
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
20 AVRIL 2007. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du 20 APRIL 2007. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het
Gouvernement flamand du 13 juillet 1994 relatif aux conditions besluit van de Vlaamse Regering van 13 juli 1994 inzake de
d'agrément et aux normes de subventionnement des structures erkenningsvoorwaarden en de subsidienormen voor de voorzieningen van
d'assistance spéciale à la jeunesse de bijzondere jeugdbijstand
Le Gouvernement flamand, De Vlaamse Regering,
Vu les décrets relatifs à l'assistance spéciale à la jeunesse, Gelet op de decreten inzake bijzondere jeugdbijstand, gecoördineerd op
coordonnés le 4 avril 1990, modifiés par les décrets des 21 décembre 4 april 1990, gewijzigd bij de decreten van 21 december 1990, 25 juni
1990, 25 juin 1992, 15 juillet 1997, et 7 mai 2004; 1992, 15 juli 1997 en 7 mei 2004;
Vu le décret du 22 décembre 2006 contenant le budget général des Gelet op het decreet van 22 december 2006 houdende de algemene
dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2007; uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2007;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 1994 relatif aux Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 13 juli 1994 inzake
conditions d'agrément et aux normes de subventionnement des structures de erkenningsvoorwaarden en de subsidienormen voor de voorzieningen
d'assistance spéciale à la jeunesse, modifié par les arrêtés du van de bijzondere jeugdbijstand, gewijzigd bij de besluiten van de
Gouvernement flamand des 19 novembre 1996, 8 décembre 1998, 7 avril Vlaamse Regering van 19 november 1996, 8 december 1998, 7 april 2000,
2000, 8 décembre 2000, 30 mars 2001, 10 juillet 2001, 14 mai 2004, 31 8 december 2000, 30 maart 2001, 10 juli 2001, 14 mei 2004, 31 maart
mars 2006, 28 avril 2006, 8 septembre 2006, 8 décembre 2006 et 15 2006, 28 april 2006, 8 september 2006, 8 december 2006 en 15 december
décembre 2006; 2006;
Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le 20 avril 2007; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de Begroting, gegeven op 20 april 2007;
Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari
notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et modifié par la loi du 4 août 1996; 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli
Vu l'urgence; 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996;
Considérant qu'il importe de modifier sans délai l'arrêté du Gelet op de dringende noodzakelijkheid;
Gouvernement flamand du 13 juillet 1994 relatif aux conditions Overwegende dat het besluit van de Vlaamse Regering van 13 juli 1994
d'agrément et aux normes de subventionnement des structures
d'assistance spéciale à la jeunesse, en exécution de l'accord conclu inzake de erkenningsvoorwaarden en de subsidienormen voor de
avec le secteur en vue de majorer les subventions de fonctionnement voorzieningen van de bijzondere jeugdbijstand onverwijld moet worden
afin de ne pas compromettre la viabilité des structures; gewijzigd, ter uitvoering van het akkoord met de sector tot verhoging
Sur la proposition de la Ministre flamande du Bien-être, de la Santé van de werkingstoelagen om de leefbaarheid van de voorzieningen niet
in het gedrang te brengen;
publique et de la Famille; Op voorstel van de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Dans l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 1994

Artikel 1.In het besluit van de Vlaamse Regering van 13 juli 1994
relatif aux conditions d'agrément et aux normes de subventionnement inzake de erkenningsvoorwaarden en de subsidienormen voor de
des structures d'assistance spéciale à la jeunesse, modifié par les voorzieningen van de bijzondere jeugdbijstand, gewijzigd bij de
arrêtés du Gouvernement flamand des 19 novembre 1996, 8 décembre 1998, besluiten van de Vlaamse Regering van 19 november 1996, 8 december
7 avril 2000, 8 décembre 2000, 30 mars 2001, 10 juillet 2001, 14 mai 1998, 7 april 2000, 8 december 2000, 30 maart 2001, 10 juli 2001, 14
2004, 31 mars 2006, 28 avril 2006, 8 septembre 2006, 8 décembre 2006 mei 2004, 31 maart 2006, 28 april 2006, 8 september 2006, 8 december
et 15 décembre 2006, l'annexe V est remplacée par l'annexe jointe au 2006 en 15 december 2006, wordt bijlage V vervangen door de bijlage,
présent arrêté. die bij dit besluit is gevoegd.

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2007.

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2007.

Art. 3.Le Ministre flamand qui a l'Assistance aux Personnes dans ses

Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor de Bijstand aan Personen, is
attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. belast met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 20 avril 2007. Brussel, 20 april 2007.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
Y. LETERME Y. LETERME
La Ministre flamande du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille, De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin,
I. VERVOTTE I. VERVOTTE
ANNEXE BIJLAGE
Subventions de fonctionnement et d'infrastructure Subsidies voor de werking en de infrastructuur
A. Les subventions mensuelles destinées à couvrir les dépenses A. De maandelijkse subsidies om de uitgaven te vergoeden voor de
d'infrastructure et de fonctionnement des structures agréées sont infrastructuur en de werkingskosten van de erkende voorzieningen
fixées comme suit par catégorie de structures et en fonction de la worden per categorie van voorzieningen en met inachtneming van de
capacité : capaciteit vastgesteld als volgt:
1° catégories 1 et 2 . . . . . 277,76 euros par unité de capacité; 1° categorie 1 en 2 . . . . . 277,76 euro per capaciteitseenheid;
2° catégorie 3 . . . . . 292,76 euros par unité de capacité; 2° categorie 3 . . . . . 292,76 euro per capaciteitseenheid;
3° catégorie 4 . . . . . 169,41 euros par unité de capacité; 3° categorie 4 . . . . . 169,41 euro per capaciteitseenheid;
4° catégories 5 et 6 . . . . . 105,82 euros par unité de capacité. 4° categorie 5 en 6 . . . . . 105,82 euro per capaciteitseenheid.
B. La subvention destinée à couvrir les frais d'infrastructure et de B. De subsidie om de uitgaven te vergoeden voor de infrastructuur en
fonctionnement des structures agréées de la catégorie 7 est fixée de werkingskosten van de erkende voorzieningen van categorie 7 wordt
comme suit : une subvention de 2,09 euro par jour et par mineur vastgesteld als volgt: een toelage van 2,09 euro per dag en per
accompagné. begeleide minderjarige.
Ces montants sont liés à l'indice pivot en vigueur le 1er janvier Deze bedragen zijn gekoppeld aan de spilindex van kracht op 1 januari
2007. 2007.
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 avril Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering
2007 modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 1994 van 20 april 2007 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse
relatif aux conditions d'agrément et aux normes de subventionnement Regering van 13 juli 1994 inzake de erkenningsvoorwaarden en de
des structures d'assistance spéciale à la jeunesse. subsidienormen voor de voorzieningen van de bijzondere jeugdbijstand.
Bruxelles, le 20 avril 2007. Brussel, 20 april 2007.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
Y. LETERME Y. LETERME
La Ministre flamande du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille, De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin
I. VERVOTTE I. VERVOTTE
^