← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant nomination des membres du comité consultatif auprès de l'agence autonomisée interne « Vlaams Subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie » "
| Arrêté du Gouvernement flamand portant nomination des membres du comité consultatif auprès de l'agence autonomisée interne « Vlaams Subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie » | Besluit van de Vlaamse Regering tot benoeming van de leden van het raadgevend comité bij het intern verzelfstandigd agentschap Vlaams Subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 19 SEPTEMBRE 2008. - Arrêté du Gouvernement flamand portant nomination | 19 SEPTEMBER 2008. - Besluit van de Vlaamse Regering tot benoeming van |
| des membres du comité consultatif auprès de l'agence autonomisée | de leden van het raadgevend comité bij het intern verzelfstandigd |
| interne « Vlaams Subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie » | agentschap Vlaams Subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie |
| (Agence flamande de Subventionnement Emploi et Economie sociale) | |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret cadre sur la Politique administrative du 18 juillet 2003, | Gelet op het kaderdecreet Bestuurlijk Beleid van 18 juli 2003, |
| notamment l'article 6, § 2; | inzonderheid op artikel 6, § 2; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 octobre 2005 portant | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 21 oktober 2005 tot |
| création de l'agence « Vlaams Subsidieagentschap voor Werk en Sociale | oprichting van het Vlaams Subsidieagentschap voor Werk en Sociale |
| Economie » (Agence flamande de Subventionnement Emploi et Economie | |
| sociale); | Economie; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 avril 2008 portant création, | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 11 april 2008 |
| houdende oprichting, samenstelling en werking van het raadgevend | |
| composition et fonctionnement du comité consultatif auprès de l'agence | comité bij het intern verzelfstandigd agentschap Vlaams |
| autonomisée interne « Vlaams Subsidieagentschap voor Werk en Sociale | Subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie, inzonderheid op |
| Economie » (Agence flamande de Subventionnement de l'Emploi et de | |
| l'Economie sociale), notamment l'article 4; | artikel 4; |
| Sur la proposition du Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement | Op voorstel van de Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming en |
| et de la Formation et de la Ministre flamande de la Mobilité, de | de Vlaamse minister van Mobiliteit, Sociale Economie en Gelijke |
| l'Economie sociale et de l'Egalité des Chances; | Kansen; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les personnes suivantes sont nommées membres effectifs du |
Artikel 1.De volgende personen worden benoemd tot effectieve leden |
| comité consultatif : | van het raadgevend comité : |
| 1° en tant que représentants des organisations syndicales flamandes au | 1° als vertegenwoordigers van de Vlaamse werknemersorganisaties in de |
| « Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen » (Conseil socio-économique | Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen : Peter Van der Hallen, |
| de la Flandre) : Peter Van der Hallen, Philippe Diepvents et Ellen Van | Philippe Diepvents en Ellen Van Hertbruggen; |
| Hertbruggen; 2° en tant que représentants des organisations patronales flamandes au | 2° als vertegenwoordigers van de Vlaamse werkgeversorganisaties in de |
| « Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen » : Bjorn Cuyt, Sonja | Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen : Bjorn Cuyt, Sonja Teughels |
| Teughels et Luc Vanoirbeek; | en Luc Vanoirbeek; |
| 3° en tant que représentants des administrations locales flamandes : | 3° als vertegenwoordigers van de Vlaamse lokale besturen : Ann |
| Ann Jughmans et Fabio Contipelli; | Jughmans en Fabio Contipelli; |
| 4° en tant que représentants des organisations coordinatrices | 4° als vertegenwoordigers van Vlaamse koepelorganisaties uit de sector |
| flamandes du secteur de l'économie sociale et de l'emploi : Greet | van de sociale economie en werkgelegenheid : Greet Castermans, Marleen |
| Castermans, Marleen Velleman, Christel Vanroelen et Katrien Van Den | Velleman, Christel Vanroelen en Katrien Van Den Broucke; |
| Broucke; 5° en tant que représentant des organisations coordinatrices flamandes | 5° als vertegenwoordiger van de Vlaamse migrantenkoepelorganisaties : |
| des migrants : Joeri Colson; | Joeri Colson; |
| 6° en tant que représentant des organisations coordinatrices pour la | 6° als vertegenwoordiger van de koepelorganisaties voor |
| lutte contre la pauvreté : Elke Vandermeerschen; | armoedebestrijding : Elke Vandermeerschen; |
| 7° comme représentant de l'organisation coordinatrice flamande des | 7° als vertegenwoordiger van de Vlaamse koepelorganisatie van personen |
| personnes handicapées : Jan Frederickx. | met een handicap : Jan Frederickx. |
Art. 2.Les personnes suivantes sont nommées membres suppléants du |
Art. 2.De volgende personen worden benoemd tot plaatsvervangende |
| comité consultatif : | leden van het raadgevend comité : |
| 1° en tant que représentants des organisations syndicales flamandes au | 1° als vertegenwoordigers van de Vlaamse werknemersorganisaties in de |
| « Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen » : Ann De Moor, Françoise | Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen : Ann De Moor, Françoise |
| Vermeersch et Wim Vandenput; | Vermeersch en Wim Vandenput; |
| 2° en tant que représentants des organisations patronales flamandes au | 2° als vertegenwoordigers van de Vlaamse werkgeversorganisaties in de |
| « Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen » : Sarah Depreeuw, Lieven | Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen : Sarah Depreeuw, Lieven |
| Desmet et Wouter Vander Steene; | Desmet en Wouter Vander Steene; |
| 3° en tant que représentants des administrations locales flamandes : | 3° als vertegenwoordigers van de Vlaamse lokale besturen : Marc Van |
| Marc Van Eenooghe et Peter Neirynck; | Eenooghe en Peter Neirynck; |
| 4° en tant que représentants des organisations coordinatrices | 4° als vertegenwoordigers van Vlaamse koepelorganisaties uit de sector |
| flamandes du secteur de l'économie sociale et de l'emploi : Koen | van de sociale economie en werkgelegenheid : Koen Repriels, Kristien |
| Repriels, Kristien Seghers, Stef De Cock et Bert Quintelier; | Seghers, Stef De Cock en Bert Quintelier; |
| 5° en tant que représentant des organisations coordinatrices flamandes | 5° als vertegenwoordiger van de Vlaamse migrantenkoepelorganisaties : |
| des migrants : Siham Benmammar; | Siham Benmammar; |
| 6° en tant que représentant des organisations coordinatrices pour la | 6° als vertegenwoordiger van de koepelorganisaties voor |
| lutte contre la pauvreté : Frederic Vanhauwaert; | armoedebestrijding : Frederic Vanhauwaert; |
| 7° comme représentant de l'organisation coordinatrice flamande des | 7° als vertegenwoordiger van de Vlaamse koepelorganisatie van personen |
| personnes handicapées : Peter Debbaut. | met een handicap : Peter Debbaut. |
Art. 3.Les personnes suivantes sont nommées experts indépendants : |
Art. 3.De volgende personen worden benoemd tot onafhankelijke |
| Marleen Denef et Luc Henau. | deskundigen : Marleen Denef en Luc Henau. |
Art. 4.Le Ministre flamand qui a la Politique de l'Emploi dans ses |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor het Tewerkstellingsbeleid, |
| attributions et le Ministre flamand qui a l'Economie sociale dans ses | en de Vlaamse minister, bevoegd voor de Sociale Economie, zijn, ieder |
| attributions, sont chargés, chacun en ce qui le ou la concerne, de | wat hem of haar betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. |
| l'exécution du présent arrêté. | |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le 19 septembre 2008. |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking op 19 september 2008. |
| Bruxelles, le 19 septembre 2008. | Brussel, 19 september 2008. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement et de la Formation, | De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |
| La Ministre flamande de la Mobilité, de l'Economie sociale et de | De Vlaamse minister van Mobiliteit, Sociale Economie en Gelijke |
| l'Egalité des Chances, | Kansen, |
| K. VAN BREMPT | K. VAN BREMPT |