← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 avril 1999 fixant le nombre de points pour l'enseignement secondaire et les internats, visé à l'article 3, § 8, du décret du 31 juillet 1990 relatif à l'enseignement-II "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 avril 1999 fixant le nombre de points pour l'enseignement secondaire et les internats, visé à l'article 3, § 8, du décret du 31 juillet 1990 relatif à l'enseignement-II | Besluit van de Vlaamse regering houdende wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 13 april 1999 tot vaststelling van het puntengewicht voor het secundair onderwijs en de internaten, bedoeld in artikel 3, § 8, van het decreet van 31 juli 1990 betreffende het onderwijs-II |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
| 19 SEPTEMBRE 2003. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté | 19 SEPTEMBER 2003. - Besluit van de Vlaamse regering houdende |
| du Gouvernement flamand du 13 avril 1999 fixant le nombre de points | wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 13 april 1999 |
| tot vaststelling van het puntengewicht voor het secundair onderwijs en | |
| pour l'enseignement secondaire et les internats, visé à l'article 3, § | de internaten, bedoeld in artikel 3, § 8, van het decreet van 31 juli |
| 8, du décret du 31 juillet 1990 relatif à l'enseignement-II | 1990 betreffende het onderwijs-II |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse regering, |
| Vu le décret du 31 juillet 1990 relatif à l'enseignement - II, | Gelet op het decreet van 31 juli 1990 betreffende het onderwijs-II, |
| notamment l'article 3, § 8, deuxième alinéa, remplacé par le décret du | inzonderheid op artikel 3, § 8, tweede lid, vervangen bij decreet van |
| 20 décembre 2002; | 20 december 2002; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 avril 1999 fixant le nombre | Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 13 april 1999 tot |
| de points pour l'enseignement secondaire et les internats, visé à | vaststelling van het puntengewicht voor het secundair onderwijs en de |
| l'article 3, § 2, du décret du 31 juillet 1990 relatif à | internaten, bedoeld in artikel 3, § 2, van het decreet van 31 juli |
| l'enseignement-II; | 1990 betreffende het onderwijs-II; |
| Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 13 mars 2003; | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de Begroting, gegeven op 13 maart 2003; |
| Vu le protocole no 9 du 8 juillet 2003 portant les conclusions des | Gelet op het protocol nr. 9 van 8 juli 2003 houdende de conclusies van |
| négociations menées en réunion commune du Comité sectoriel X et de la | de onderhandelingen die werden gevoerd in vergadering van de |
| sous-section « Communauté flamande » de la section 2 du Comité des | onderafdeling « Vlaamse Gemeenschap » van de afdeling 2 van het Comité |
| services publics provinciaux et locaux; | voor de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten; |
| Vu le protocole no 268 du 8 juillet 2003 portant les conclusions des | Gelet op het protocol nr. 268 van 8 juli 2003 houdende de conclusies |
| négociations menées au sein du Comité coordinateur de négociation, | van de onderhandelingen die werden gevoerd in het overkoepelend |
| visé au décret du 5 avril 1995 portant création de comités de | onderhandelingscomité, bedoeld in het decreet van 5 april 1995 tot |
| oprichting van onderhandelingscomités in het vrij gesubsidieerd onderwijs; | |
| négociation dans l'enseignement libre subventionné; | Gelet op het advies nr. 35.764/1/V van de Raad van State, gegeven op |
| Vu l'avis no 35.764/1/V du Conseil d'Etat, donné le 19 août, en | 19 augustus, met toepassing van artikel 84, § 1, 1o, van de |
| application de l'article 84, premier alinéa, 1o, des lois coordonnées | gecoördineerde wetten op de Raad van State; |
| sur le Conseil d'Etat; | |
| Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Enseignement et de la Formation; | Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs en Vorming; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 1er, 5o, de l'arrêté du Gouvernement flamand du |
Artikel 1.Artikel 1, 5o, van het besluit van de Vlaamse regering van |
| 13 avril 1999 fixant le nombre de points pour l'enseignement | 13 april 1999 tot vaststelling van het puntengewicht voor het |
| secondaire et les internats, visé à l'article 3, § 8, du décret du 31 | secundair onderwijs en de internaten, bedoeld in artikel 3, § 8, van |
| juillet 1990 relatif à l'enseignement-II est remplacé par ce qui suit | het decreet van 31 juli 1990 betreffende het onderwijs-II wordt |
| : | vervangen door wat volgt : |
| « 5o allocations d'intégration : | « 5o integratietoelagen : |
| a) intégration partielle et permanente : 2 | a) gedeeltelijke en permanente integratie : 2 |
| b) intégration complète et permanente d'eleves | b) volledige en permanente integratie van leerlingen |
| ayant une attestation de l'enseignement spécial type 1 : 2 | met een attest van het buitengewoon onderwijs type 1 : 2 |
| c) intégration complète et permanente d'élèves | c) volledige en permanente integratie van leerlingen |
| ayant une attestation de l'enseignement spécial type 3, 4, | met een attest van het buitengewoon onderwijs type 3, 4, |
| 6 ou 7 et souffrant d'un handicap mental additionnel : 2 | 6 of 7 en met een bijkomende mentale handicap : 2 |
| d) intégration complète et permanente | d) volledige en permanente integratie van normaal |
| d'élèves dotés d'une intelligence normale ayant une attestation de | begaafde leerlingen met een attest van het buiten- |
| l'enseignement spécial type 3 : 7 | gewoon onderwijs type 3 : 7 |
| e) intégration complète et permanente | e) volledige en permanente integratie van normaal |
| d'élèves dotés d'une intelligence normale ayant une attestation | begaafde leerlingen met een attest van het buiten- |
| de l'enseignement spécial type 4 ou 7 : 9 | gewoon onderwijs type 4 of 7 : 9 |
| f) intégration complète et permanente | f) volledige en permanente integratie van normaal |
| d'élèves dotés d'une intelligence normale ayant une attestation de | begaafde leerlingen met een attest van het buiten- |
| l'enseignement spécial type 6 : 14 » | gewoon onderwijs type 6 : 14 » |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 2002. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2002. |
Art. 3.La Ministre flamande qui a l'Enseignement dans ses |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor het Onderwijs, is belast met |
| attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté. | de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 19 septembre 2003. | Brussel, 19 september 2003. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse regering, |
| B. SOMERS | B. SOMERS |
| La Ministre flamande de l'Enseignement et de la Formation, | De Vlaamse minister van Onderwijs en Vorming, |
| M. VANDERPOORTEN | M. VANDERPOORTEN |