← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand relatif à l'entrée en vigueur des articles 4, 11 et 25 du décret du 7 juillet 1998 relatif à l'institution publique « Toerisme Vlaanderen » et au Conseil flamand pour le Tourisme "
Arrêté du Gouvernement flamand relatif à l'entrée en vigueur des articles 4, 11 et 25 du décret du 7 juillet 1998 relatif à l'institution publique « Toerisme Vlaanderen » et au Conseil flamand pour le Tourisme | Besluit van de Vlaamse regering betreffende de inwerkingtreding van artikelen 4, 11 en 25 van het decreet van 7 juli 1998 betreffende de openbare instelling Toerisme Vlaanderen en de Hoge Raad voor het Toerisme |
---|---|
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
19 SEPTEMBRE 2003. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif à l'entrée | 19 SEPTEMBER 2003. - Besluit van de Vlaamse regering betreffende de |
en vigueur des articles 4, 11 et 25 du décret du 7 juillet 1998 | inwerkingtreding van artikelen 4, 11 en 25 van het decreet van 7 juli |
relatif à l'institution publique « Toerisme Vlaanderen » et au Conseil | 1998 betreffende de openbare instelling Toerisme Vlaanderen en de Hoge |
flamand pour le Tourisme | Raad voor het Toerisme |
Le Gouvernement flamand | De Vlaamse regering, |
Vu le décret du 7 juillet 1998 relatif à l'institution publique « | Gelet op het decreet van 7 juli 1998 betreffende de openbare |
Toerisme Vlaanderen » (Office du Tourisme de la Flandre) et au Conseil | instelling Toerisme Vlaanderen en de Hoge Raad voor het Toerisme; |
flamand pour le Tourisme, notamment l'article 20; | |
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 8 mai 2003; | Gelet op het advies van de Inspectie Financiën, gegeven op 8 mei 2003; |
Vu l'avis du Conseil flamand pour le Tourisme, donné le 2 juillet | Gelet op het advies van de Vlaamse Raad voor het Toerisme, gegeven op 2 juli 2003; |
Gelet op advies 35.723/1/V van de Raad van State, gegeven op 7 | |
2003; | augustus 2003; |
Vu l'avis no 35 723/1/V du Conseil d'Etat, donné le 7 août 2003; | |
Sur la proposition du Ministre flamand de l'Emploi et du Tourisme; | Op voorstel van de Vlaamse minister van Werkgelegenheid en Toerisme; |
Après délibération, | Na beraadslaging, |
Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les articles 4, 11 et 25 du décret du 7 juillet 1998 |
Artikel 1.Artikelen 4, 11 en 25 van het decreet van 7 juli 1998 |
relatif à l'institution publique « Toerisme Vlaanderen » et au Conseil | betreffende de openbare instelling Toerisme Vlaanderen en de Hoge Raad |
flamand pour le Tourisme, entrent en vigueur. | voor het Toerisme treden in werking. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de dag van bekendmaking in |
au Moniteur belge . | het Belgisch Staatsblad . |
Bruxelles, le 19 septembre 2003 | Brussel, 19 september 2003. |
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse regering, |
B. SOMERS | B. SOMERS |
Le Ministre Vice-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand | De minister vice-president van de Vlaamse regering, Vlaams minister |
de l'Emploi et du Tourisme, | van Werkgelegenheid en Toerisme |
R. LANDUYT | R. LANDUYT |