Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 19/09/2003
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand relatif à l'entrée en vigueur des articles 4, 11 et 25 du décret du 7 juillet 1998 relatif à l'institution publique « Toerisme Vlaanderen » et au Conseil flamand pour le Tourisme "
Arrêté du Gouvernement flamand relatif à l'entrée en vigueur des articles 4, 11 et 25 du décret du 7 juillet 1998 relatif à l'institution publique « Toerisme Vlaanderen » et au Conseil flamand pour le Tourisme Besluit van de Vlaamse regering betreffende de inwerkingtreding van artikelen 4, 11 en 25 van het decreet van 7 juli 1998 betreffende de openbare instelling Toerisme Vlaanderen en de Hoge Raad voor het Toerisme
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP
19 SEPTEMBRE 2003. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif à l'entrée 19 SEPTEMBER 2003. - Besluit van de Vlaamse regering betreffende de
en vigueur des articles 4, 11 et 25 du décret du 7 juillet 1998 inwerkingtreding van artikelen 4, 11 en 25 van het decreet van 7 juli
relatif à l'institution publique « Toerisme Vlaanderen » et au Conseil 1998 betreffende de openbare instelling Toerisme Vlaanderen en de Hoge
flamand pour le Tourisme Raad voor het Toerisme
Le Gouvernement flamand De Vlaamse regering,
Vu le décret du 7 juillet 1998 relatif à l'institution publique « Gelet op het decreet van 7 juli 1998 betreffende de openbare
Toerisme Vlaanderen » (Office du Tourisme de la Flandre) et au Conseil instelling Toerisme Vlaanderen en de Hoge Raad voor het Toerisme;
flamand pour le Tourisme, notamment l'article 20;
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 8 mai 2003; Gelet op het advies van de Inspectie Financiën, gegeven op 8 mei 2003;
Vu l'avis du Conseil flamand pour le Tourisme, donné le 2 juillet Gelet op het advies van de Vlaamse Raad voor het Toerisme, gegeven op 2 juli 2003;
Gelet op advies 35.723/1/V van de Raad van State, gegeven op 7
2003; augustus 2003;
Vu l'avis no 35 723/1/V du Conseil d'Etat, donné le 7 août 2003;
Sur la proposition du Ministre flamand de l'Emploi et du Tourisme; Op voorstel van de Vlaamse minister van Werkgelegenheid en Toerisme;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Les articles 4, 11 et 25 du décret du 7 juillet 1998

Artikel 1.Artikelen 4, 11 en 25 van het decreet van 7 juli 1998

relatif à l'institution publique « Toerisme Vlaanderen » et au Conseil betreffende de openbare instelling Toerisme Vlaanderen en de Hoge Raad
flamand pour le Tourisme, entrent en vigueur. voor het Toerisme treden in werking.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de dag van bekendmaking in

au Moniteur belge . het Belgisch Staatsblad .
Bruxelles, le 19 septembre 2003 Brussel, 19 september 2003.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse regering,
B. SOMERS B. SOMERS
Le Ministre Vice-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand De minister vice-president van de Vlaamse regering, Vlaams minister
de l'Emploi et du Tourisme, van Werkgelegenheid en Toerisme
R. LANDUYT R. LANDUYT
^