Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 19/03/2010
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 juillet 2009 fixant les conditions d'agrément et de subventionnement des bureaux d'égalité de traitement "
Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 juillet 2009 fixant les conditions d'agrément et de subventionnement des bureaux d'égalité de traitement Besluit van de Vlaamse Regering houdende wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 3 juli 2009 tot vaststelling van de voorwaarden voor erkenning en subsidiëring van de gelijkebehandelingsbureaus
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
19 MARS 2010. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du 19 MAART 2010. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende wijziging
Gouvernement flamand du 3 juillet 2009 fixant les conditions van het besluit van de Vlaamse Regering van 3 juli 2009 tot
d'agrément et de subventionnement des bureaux d'égalité de traitement vaststelling van de voorwaarden voor erkenning en subsidiëring van de
gelijkebehandelingsbureaus
Le Gouvernement flamand, De Vlaamse Regering,
Vu le décret du 10 juillet 2008 portant le cadre de la politique Gelet op het decreet van 10 juli 2008 houdende een kader voor het
flamande de l'égalité des chances et de traitement, notamment l'article 42, § 2, première phrase; Vlaamse gelijkekansen- en gelijkebehandelingsbeleid, artikel 42, § 2, eerste zin;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 juillet 2009 fixant les Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 3 juli 2009 tot
conditions d'agrément et de subventionnement des bureaux d'égalité de vaststelling van de voorwaarden voor erkenning en subsidiëring van de
traitement; gelijkebehandelingsbureaus;
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 6 octobre 2009; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 6 oktober 2009;
Vu l'avis 47.602/1 du Conseil d'Etat, donné le 5 janvier 2010, en Gelet op advies 47.602 van de Raad van State, gegeven op 5 januari
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le 2010, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de
Conseil d'Etat;
Sur la proposition du Ministre flamand de l'Enseignement, de la wetten op de Raad van State;
Jeunesse, de l'Egalité des Chances et des Affaires bruxelloises; Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke
Kansen en Brussel;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Dans l'article 4, alinéa premier, de l'arrêté du

Artikel 1.In artikel 4, eerste lid, van het besluit van de Vlaamse

Gouvernement flamand du 3 juillet 2009 fixant les conditions Regering van 3 juli 2009 tot vaststelling van de voorwaarden voor
d'agrément et de subventionnement des bureaux d'égalité de traitement, erkenning en subsidiëring van de gelijkebehandelingsbureaus, wordt de
la phrase « La première période d'agrément court exceptionnellement du zin « De eerste erkenningsperiode loopt uitzonderlijk van 1 januari
1er janvier 2010 au 31 décembre 2013. » est abrogée. 2010 tot 31 december 2013. » opgeheven.

Art. 2.Il est ajouté au même arrêté une annexe qui est jointe au

Art. 2.Aan hetzelfde besluit wordt een bijlage toegevoegd die bij dit

présent arrêté. besluit is gevoegd.

Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 10 août 2009.

Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 10 augustus 2009.

Art. 4.Le Ministre flamand qui a la politique d'égalité des chances

Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor het gelijkekansenbeleid, is

dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. belast met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 19 mars 2010. Brussel, 19 maart 2010.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
K. PEETERS K. PEETERS
Le Ministre flamand de l'Enseignement, de la Jeunesse, de l'Egalité De Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel,
des Chances et des Affaires bruxelloises,
P. SMET P. SMET
Annexe Bijlage
1. Dans le cadre de la politique flamande d'égalité de traitement, des 1. In het kader van het Vlaamse gelijkebehandelingsbeleid zijn lokale
bureaux locaux d'égalité de traitement sont créés. Grâce à cette gelijkebehandelingsbureaus opgericht. Door deze lokale inbedding kan
intégration locale, chacun qui estime faire l'objet d'un traitement ieder die discriminatoir meent behandeld te zijn of getuige meent te
discriminatoire ou estime être témoin d'un acte pareil, peut faire zijn van een dergelijke handeling terecht bij een bureau in de
appel à un bureau près de l'endroit où les faits se sont produits. nabijheid van waar de feiten zich hebben voorgedaan.
2. Ci-dessous suit une liste contenant un lien entre le bureau 2. Hieronder volgt een lijst met een koppeling tussen het
d'égalité de traitement et des communes. Les bureaux d'égalité de gelijkebehandelingsbureau en gemeenten. De gelijkebehandelingsbureaus
traitement sont chargés de s'adresser, dans leur fonctionnement krijgen de opdracht zich in hun preventieve werking te richten tot
préventif, à tous les habitants et organisations des communes alle inwoners en organisaties van de opgesomde gemeenten. Personen die
énumérées. Les personnes qui souhaitent faire un signalement, peuvent een melding wensen te doen, kunnen op basis van dezelfde lijst
identifier, sur la base de la même liste, le bureau qui se situe le achterhalen welk bureau het meest nabijgelegen is ten opzichte van de
plus près de l'endroit du fait. plaats van het voorval.
2.1. Communes appartenant à la zone d'action du bureau d'égalité de 2.1. Gemeenten, behorende tot het werkingsgebied van het
traitement ayant Alost comme résidence administrative : gelijkebehandelingsbureau met standplaats Aalst :
1° Alost; 1° Aalst;
2° Affligem; 2° Affligem;
3° Denderleeuw; 3° Denderleeuw;
4° Erpe-Mere; 4° Erpe-Mere;
5° Grammont; 5° Geraardsbergen;
6° Haaltert; 6° Haaltert;
7° Lebbeke; 7° Lebbeke;
8° Lede; 8° Lede;
9° Liedekerke; 9° Liedekerke;
10° Ninove. 10° Ninove.
2.2. Communes appartenant à la zone d'action du bureau d'égalité de 2.2. Gemeenten, behorende tot het werkingsgebied van het
traitement ayant Anvers comme résidence administrative : gelijkebehandelingsbureau met standplaats Antwerpen :
1° Aartselaar; 1° Aartselaar;
2° Anvers; 2° Antwerpen;
3° Balen; 3° Balen;
4° Berlaar; 4° Berlaar;
5° Beveren; 5° Beveren;
6° Boechout; 6° Boechout;
7° Boom; 7° Boom;
8° Bornem; 8° Bornem;
9° Borsbeek; 9° Borsbeek;
10° Brasschaat; 10° Brasschaat;
11° Brecht; 11° Brecht;
12° Duffel; 12° Duffel;
13° Edegem; 13° Edegem;
14° Essen; 14° Essen;
15° Grobbendonk; 15° Grobbendonk;
16° Heist-op-den-Berg; 16° Heist-op-den-Berg;
17° Hemiksem; 17° Hemiksem;
18° Herentals; 18° Herentals;
19° Herenthout; 19° Herenthout;
20° Hove; 20° Hove;
21° Kalmthout; 21° Kalmthout;
22° Kapellen; 22° Kapellen;
23° Kontich; 23° Kontich;
24° Kruibeke; 24° Kruibeke;
25° Laakdal; 25° Laakdal;
26° Lierre; 26° Lier;
27° Lint; 27° Lint;
28° Malle; 28° Malle;
29° Meerhout; 29° Meerhout;
30° Mortsel; 30° Mortsel;
31° Niel; 31° Niel;
32° Nijlen; 32° Nijlen;
33° Puurs; 33° Puurs;
34° Ranst; 34° Ranst;
35° Rumst; 35° Rumst;
36° Schelle; 36° Schelle;
37° Schilde; 37° Schilde;
38° Schoten; 38° Schoten;
39° Sint-Amands; 39° Sint-Amands;
40° Stabroek; 40° Stabroek;
41° Vorselaar; 41° Vorselaar;
42° Westerlo; 42° Westerlo;
43° Wijnegem; 43° Wijnegem;
44° Wommelgem; 44° Wommelgem;
45° Wuustwezel; 45° Wuustwezel;
46° Zandhoven; 46° Zandhoven;
47° Zoersel; 47° Zoersel;
48° Zwijndrecht. 48° Zwijndrecht.
2.3. Communes appartenant à la zone d'action du bureau d'égalité de 2.3. Gemeenten, behorende tot het werkingsgebied van het
traitement ayant Bruges comme résidence administrative : gelijkebehandelingsbureau met standplaats Brugge :
1° Beernem; 1° Beernem;
2° Blankenberge; 2° Blankenberge;
3° Bruges; 3° Brugge;
4° Damme; 4° Damme;
5° Jabbeke; 5° Jabbeke;
6° Knesselare; 6° Knesselare;
7° Knokke-Heist; 7° Knokke-Heist;
8° Maldegem; 8° Maldegem;
9° Oostkamp; 9° Oostkamp;
10° Torhout; 10° Torhout;
11° Wingene; 11° Wingene;
12° Zedelgem; 12° Zedelgem;
13° Zuienkerke. 13° Zuienkerke.
2.4. Communes appartenant à la zone d'action du bureau d'égalité de 2.4. Gemeenten, behorende tot het werkingsgebied van het
traitement ayant Bruxelles comme résidence administrative : gelijkebehandelingsbureau met standplaats Brussel :
1° Anderlecht; 1° Anderlecht;
2° Asse; 2° Asse;
3° Beersel; 3° Beersel;
4° Biévène; 4° Bever;
5° Bruxelles; 5° Brussel;
6° Buggenhout; 6° Buggenhout;
7° Dilbeek; 7° Dilbeek;
8° Drogenbos; 8° Drogenbos;
9° Ixelles; 9° Elsene;
10° Etterbeek; 10° Etterbeek;
11° Evere; 11° Evere;
12° Gammerages; 12° Galmaarden;
13° Ganshoren; 13° Ganshoren;
14° Gooik; 14° Gooik;
15° Grimbergen; 15° Grimbergen;
16° Hal; 16° Halle;
17° Herne; 17° Herne;
18° Hoeilaart; 18° Hoeilaart;
19° Jette; 19° Jette;
20° Koekelberg; 20° Koekelberg;
21° Kraainem; 21° Kraainem;
22° Lennik; 22° Lennik;
23° Linkebeek; 23° Linkebeek;
24° Londerzeel; 24° Londerzeel;
25° Machelen; 25° Machelen;
26° Meise; 26° Meise;
27° Merchtem; 27° Merchtem;
28° Opwijk; 28° Opwijk;
29° Auderghem; 29° Oudergem;
30° Overijse; 30° Overijse;
31° Pepingen; 31° Pepingen;
32° Roosdaal; 32° Roosdaal;
33° Schaerbeek; 33° Schaarbeek;
34° Sint-Pieters-Leeuw; 34° Sint-Pieters-Leeuw;
35° Berchem-Sainte-Agathe; 35° Sint-Agatha-Berchem;
36° Steenokkerzeel; 36° Steenokkerzeel;
37° Rhode-Saint-Genèse; 37° Sint-Genesius-Rode;
38° Saint-Gilles; 38° Sint-Gillis;
39° Molenbeek-Saint-Jean; 39° Sint-Jans-Molenbeek;
40° Saint-Josse-ten-Noode; 40° Sint-Joost-ten-Node;
41° Woluwe-Saint-Lambert; 41° Sint-Lambrechts-Woluwe;
42° Woluwe-Saint-Pierre; 42° Sint-Pieters-Woluwe;
43° Ternat; 43° Ternat;
44° Tervuren; 44° Tervuren;
45° Uccle; 45° Ukkel;
46° Vilvorde; 46° Vilvoorde;
47° Forest; 47° Vorst;
48° Watermael-Boitsfort; 48° Watermaal-Bosvoorde;
49° Wemmel; 49° Wemmel;
50° Wezembeek-Oppem; 50° Wezembeek-Oppem;
51° Zaventem. 51° Zaventem.
2.5. Communes appartenant à la zone d'action du bureau d'égalité de 2.5. Gemeenten, behorende tot het werkingsgebied van het
traitement ayant Genk comme résidence administrative : gelijkebehandelingsbureau met standplaats Genk :
1° As; 1° As;
2° Dilsen; 2° Dilsen;
3° Genk; 3° Genk;
4° Kinrooi; 4° Kinrooi;
5° Maaseik; 5° Maaseik;
6° Maasmechelen; 6° Maasmechelen;
7° Meeuwen-Gruitrode; 7° Meeuwen-Gruitrode;
8° Opglabbeek; 8° Opglabbeek;
9° Zutendaal. 9° Zutendaal.
2.6. Communes appartenant à la zone d'action du bureau d'égalité de 2.6. Gemeenten, behorende tot het werkingsgebied van het
traitement ayant Gand comme résidence administrative : gelijkebehandelingsbureau met standplaats Gent :
1° Aalter; 1° Aalter;
2. Assenede; 2° Assenede;
3° Berlare; 3° Berlare;
4° Brakel; 4° Brakel;
5° De Pinte; 5° De Pinte;
6° Deinze; 6° Deinze;
7° Termonde; 7° Dendermonde;
8° Destelbergen; 8° Destelbergen;
9° Eeklo; 9° Eeklo;
10° Evergem; 10° Evergem;
11° Gavere; 11° Gavere;
12° Gand; 12° Gent;
13° Herzele; 13° Herzele;
14° Horebeke; 14° Horebeke;
15° Kaprijke; 15° Kaprijke;
16° Kruishoutem; 16° Kruishoutem;
17° Laarne; 17° Laarne;
18° Lierde; 18° Lierde;
19° Lochristi; 19° Lochristi;
20° Lokeren; 20° Lokeren;
21° Lovendegem; 21° Lovendegem;
22° Maarkedal; 22° Maarkedal;
23° Melle; 23° Melle;
24° Merelbeke; 24° Merelbeke;
25° Moerbeke; 25° Moerbeke;
26° Nazareth; 26° Nazareth;
27° Nevele; 27° Nevele;
28° Oosterzele; 28° Oosterzele;
29° Audenarde; 29° Oudenaarde;
30° Renaix; 30° Ronse;
31° Ruiselede; 31° Ruiselede;
32° Sint-Laureins; 32° Sint-Laureins;
33° Sint-Lievens-Houtem; 33° Sint-Lievens-Houtem;
34° Sint-Martens-Latem; 34° Sint-Martens-Latem;
35° Tielt; 35° Tielt;
36° Waarschoot; 36° Waarschoot;
37° Wachtebeke; 37° Wachtebeke;
38° Wetteren; 38° Wetteren;
39° Wichelen; 39° Wichelen;
40° Wortegem-Petegem; 40° Wortegem-Petegem;
41° Zele; 41° Zele;
42° Zelzate; 42° Zelzate;
43° Zingem; 43° Zingem;
44° Zomergem; 44° Zomergem;
45° Zottegem; 45° Zottegem;
46° Zulte; 46° Zulte;
47° Zwalm. 47° Zwalm.
2.7. Communes appartenant à la zone d'action du bureau d'égalité de 2.7. Gemeenten, behorende tot het werkingsgebied van het
traitement ayant Hasselt comme résidence administrative : gelijkebehandelingsbureau met standplaats Hasselt :
1° Alken; 1° Alken;
2° Beringen; 2° Beringen;
3° Bilzen; 3° Bilzen;
4° Bocholt; 4° Bocholt;
5° Looz; 5° Borgloon;
6° Bree; 6° Bree;
7° Diepenbeek; 7° Diepenbeek;
8° Diest; 8° Diest;
9° Geetbets; 9° Geetbets;
10° Gingelom; 10° Gingelom;
11° Halen; 11° Halen;
12° Ham; 12° Ham;
13° Hamont-Achel; 13° Hamont-Achel;
14° Hasselt; 14° Hasselt;
15° Hechtel-Eksel; 15° Hechtel-Eksel;
16° Heers; 16° Heers;
17° Herck-la-Ville; 17° Herk-de-Stad;
18° Herstappe; 18° Herstappe;
19° Heusden-Zolder; 19° Heusden-Zolder;
20° Hoeselt; 20° Hoeselt;
21° Houthalen-Helchteren; 21° Houthalen-Helchteren;
22° Kortessem; 22° Kortessem;
23° Lanaken; 23° Lanaken;
24° Landen; 24° Landen;
25° Bourg-Léopold; 25° Leopoldsburg;
26° Lommel; 26° Lommel;
27° Lummen; 27° Lummen;
28° Neerpelt; 28° Neerpelt;
29° Nieuwerkerken; 29° Nieuwerkerken;
30° Overpelt; 30° Overpelt;
31° Peer; 31° Peer;
32° Riemst; 32° Riemst;
33° Saint-Trond; 33° Sint-Truiden;
34° Tessenderlo; 34° Tessenderlo;
35° Tongres; 35° Tongeren;
36° Fourons; 36° Voeren;
37° Wellen; 37° Wellen;
38° Zonhoven; 38° Zonhoven;
39° Léau. 39° Zoutleeuw.
2.8. Communes appartenant à la zone d'action du bureau d'égalité de 2.8. Gemeenten, behorende tot het werkingsgebied van het
traitement ayant Courtrai comme résidence administrative : gelijkebehandelingsbureau met standplaats Kortrijk :
1° Anzegem; 1° Anzegem;
2° Avelgem; 2° Avelgem;
3° Deerlijk; 3° Deerlijk;
4° Dentergem; 4° Dentergem;
5° Harelbeke; 5° Harelbeke;
6° Heuvelland; 6° Heuvelland;
7° Ypres; 7° Ieper;
8° Ingelmunster; 8° Ingelmunster;
9° Kluisbergen; 9° Kluisbergen;
10° Courtrai; 10° Kortrijk;
11° Kuurne; 11° Kuurne;
12° Lendelede; 12° Lendelede;
13° Menin; 13° Menen;
14° Messines; 14° Mesen;
15° Meulebeke; 15° Meulebeke;
16° Oostrozebeke; 16° Oostrozebeke;
17° Poperinge; 17° Poperinge;
18° Espierres-Helchin; 18° Spiere-Helkijn;
19° Vleteren; 19° Vleteren;
20° Waregem; 20° Waregem;
21° Wervik; 21° Wervik;
22° Wevelgem; 22° Wevelgem;
23° Wielsbeke; 23° Wielsbeke;
24° Zwevegem. 24° Zwevegem.
2.9. Communes appartenant à la zone d'action du bureau d'égalité de 2.9. Gemeenten, behorende tot het werkingsgebied van het
traitement ayant Louvain comme résidence administrative : gelijkebehandelingsbureau met standplaats Leuven :
1° Aarschot; 1° Aarschot;
2° Begijnendijk; 2° Begijnendijk;
3° Bekkevoort; 3° Bekkevoort;
4° Bertem; 4° Bertem;
5° Bierbeek; 5° Bierbeek;
6° Boutersem; 6° Boutersem;
7° Glabbeek-Zuurbeek; 7° Glabbeek-Zuurbeek;
8° Haacht; 8° Haacht;
9° Herent; 9° Herent;
10° Herselt; 10° Herselt;
11° Hoegaarden; 11° Hoegaarden;
12° Holsbeek; 12° Holsbeek;
13° Huldenberg; 13° Huldenberg;
14° Hulshout; 14° Hulshout;
15° Kampenhout; 15° Kampenhout;
16° Kortenaken; 16° Kortenaken;
17° Kortenberg; 17° Kortenberg;
18° Louvain; 18° Leuven;
19° Linter; 19° Linter;
20° Lubbeek; 20° Lubbeek;
21° Oud-Heverlee; 21° Oud-Heverlee;
22° Rotselaar; 22° Rotselaar;
23° Scherpenheuvel-Zichem; 23° Scherpenheuvel-Zichem;
24° Tielt-Winge; 24° Tielt-Winge;
25° Tirlemont; 25° Tienen;
26° Tremelo. 26° Tremelo.
2.10. Communes appartenant à la zone d'action du bureau d'égalité de 2.10. Gemeenten, behorende tot het werkingsgebied van het
traitement ayant Malines comme résidence administrative : gelijkebehandelingsbureau met standplaats Mechelen :
1° Bonheiden; 1° Bonheiden;
2° Boortmeerbeek; 2° Boortmeerbeek;
3° Kapelle-op-den-Bos; 3° Kapelle-op-den-Bos;
4° Keerbergen; 4° Keerbergen;
5° Malines; 5° Mechelen;
6° Putte; 6° Putte;
7° Sint-Katelijne-Waver; 7° Sint-Katelijne-Waver;
8° Willebroek; 8° Willebroek;
9° Zemst. 9° Zemst.
2.11. Communes appartenant à la zone d'action du bureau d'égalité de 2.11. Gemeenten, behorende tot het werkingsgebied van het
traitement ayant Ostende comme résidence administrative : gelijkebehandelingsbureau met standplaats Oostende :
1° Bredene; 1° Bredene;
2° De Haan; 2° De Haan;
3° La Panne; 3° De Panne;
4° Gistel; 4° Gistel;
5° Ichtegem; 5° Ichtegem;
6° Koekelare; 6° Koekelare;
7° Koksijde; 7° Koksijde;
8° Middelkerke; 8° Middelkerke;
9° Nieuport; 9° Nieuwpoort;
10° Ostende; 10° Oostende;
11° Oudenburg; 11° Oudenburg;
12° Furnes. 12° Veurne.
2.12. Communes appartenant à la zone d'action du bureau d'égalité de 2.12. Gemeenten, behorende tot het werkingsgebied van het
traitement ayant Roulers comme résidence administrative : gelijkebehandelingsbureau met standplaats Roeselare :
1° Alveringem; 1° Alveringem;
2° Ardooie; 2° Ardooie;
3° Dixmude; 3° Diksmuide;
4° Hooglede; 4° Hooglede;
5° Houthulst; 5° Houthulst;
6° Izegem; 6° Izegem;
7° Kortemark; 7° Kortemark;
8° Langemark-Poelkapel; 8° Langemark-Poelkapel;
9° Ledegem; 9° Ledegem;
10° Lichtervelde; 10° Lichtervelde;
11° Lo-Reninge; 11° Lo-Reninge;
12° Moorslede; 12° Moorslede;
13° Pittem; 13° Pittem;
14° Roulers; 14° Roeselare;
15° Staden; 15° Staden;
16° Zonnebeke. 16° Zonnebeke.
2.13. Communes appartenant à la zone d'action du bureau d'égalité de 2.13. Gemeenten, behorende tot het werkingsgebied van het
traitement ayant Saint-Nicolas comme résidence administrative : gelijkebehandelingsbureau met standplaats Sint-Niklaas :
1° Hamme; 1° Hamme;
2° Sint-Gillis-Waas; 2° Sint-Gillis-Waas;
3° Saint-Nicolas; 3° Sint-Niklaas;
4° Stekene; 4° Stekene;
5° Tamise; 5° Temse;
6° Waasmunster. 6° Waasmunster.
2.14. Communes appartenant à la zone d'action du bureau d'égalité de 2.14. Gemeenten, behorende tot het werkingsgebied van het
traitement ayant Turnhout comme résidence administrative : gelijkebehandelingsbureau met standplaats Turnhout :
1° Arendonk; 1° Arendonk;
2° Baerle-Duc; 2° Baarle-Hertog;
3° Beerse; 3° Beerse;
4° Dessel; 4° Dessel;
5° Geel; 5° Geel;
6° Hoogstraten; 6° Hoogstraten;
7° Kasterlee; 7° Kasterlee;
8° Lille; 8° Lille;
9° Merksplas; 9° Merksplas;
10° Mol; 10° Mol;
11° Olen; 11° Olen;
12° Oud-Turnhout; 12° Oud-Turnhout;
13° Ravels; 13° Ravels;
14° Retie; 14° Retie;
15° Rijkevorsel; 15° Rijkevorsel;
16° Turnhout; 16° Turnhout;
17° Vosselaar. 17° Vosselaar.
Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 mars 2010 van 19 maart 2010 houdende wijziging van het besluit van de Vlaamse
modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 juillet 2009 fixant Regering van 3 juli 2009 tot vaststelling van de voorwaarden voor
les conditions d'agrément et de subventionnement des bureaux d'égalité de traitement. erkenning en subsidiëring van de gelijkebehandelingsbureaus.
Bruxelles, le 19 mars 2010. Brussel, 19 maart 2010.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
K. PEETERS K. PEETERS
Le Ministre flamand de l'Enseignement, de la Jeunesse, de l'Egalité De Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel,
des Chances et des Affaires bruxelloises,
P. SMET P. SMET
^