← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 juillet 2002 relatif à la subvention de projets de rénovation urbaine, modifié par l'arrêté du 13 juin 2003 "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 juillet 2002 relatif à la subvention de projets de rénovation urbaine, modifié par l'arrêté du 13 juin 2003 | Besluit van de Vlaamse regering houdende wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 5 juli 2002 betreffende subsidiëring van stadsvernieuwingsprojecten, gewijzigd bij besluit van 13 juni 2003 |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
| 19 MARS 2004. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du | 19 MAART 2004. - Besluit van de Vlaamse regering houdende wijziging |
| Gouvernement flamand du 5 juillet 2002 relatif à la subvention de | van het besluit van de Vlaamse regering van 5 juli 2002 betreffende |
| projets de rénovation urbaine, modifié par l'arrêté du 13 juin 2003 Le Gouvernement flamand, Vu le décret du 22 mars 2002 (Moniteur belge du 7 mai 2002) portant aide aux projets de rénovation urbaine; Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 juillet 2002 relatif à la subvention de projets de rénovation urbaine, modifié par l'arrêté du | subsidiëring van stadsvernieuwingsprojecten, gewijzigd bij besluit van 13 juni 2003 De Vlaamse regering, Gelet op het decreet houdende ondersteuning van stadsvernieuwingsprojecten van 22 maart 2002 (Belgisch Staatsblad van 7 mei 2002); Gelet op het besluit van de Vlaamse regering betreffende subsidiëring van stadsvernieuwingsprojecten van 5 juli 2002, gewijzigd bij besluit |
| 13 juin 2003; | van 13 juni 2003; |
| Sur la proposition du Ministre flamand des Affaires intérieures, de la | Op voorstel van de Vlaamse minister van Binnenlandse Aangelegenheden, |
| Culture, de la Jeunesse et de la Fonction publique; | Cultuur, Jeugd en Ambtenarenzaken; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 7 de l'arrêté du 5 juillet 2002, modifié |
Artikel 1.In artikel 7 van het besluit van 5 juli 2002, gewijzigd bij |
| par l'arrêté du 13 juin 2003, le § 1er, est remplacé par ce qui suit : | besluit van 13 juni 2003 wordt § 1, vervangen door wat volgt : |
| « §1er. Le jury comprend 11 membres ayant droit de vote et est composé | « § 1. De jury bestaat uit 11 stemgerechtigde leden en is samengesteld |
| comme suit : | als volgt : |
| 1° André Loeckx, professeur en Architecture, président de département | 1° André Loeckx, hoogleraar Architectuur, departementsvoorzitter |
| « Departement Architectuur Stedenbouw & Ruimtelijke Ordening, | Departement Architectuur, Stedenbouw & Ruimtelijke Ordening, K.U. |
| K.U.Leuven », président; | Leuven, voorzitter; |
| 2° Anne Malliet, équipe du « Vlaamse Bouwmeester »; | 2° Anne Malliet, team Vlaamse Bouwmeester; |
| 3° Willy Miermans, chargé de cours « Hogeschool voor Verkeerskunde | 3° Willy Miermans, docent Hogeschool voor Verkeerskunde Diepenbeek, |
| Diepenbeek, Provinciale Hogeschool Limburg-Architectuur en Katholieke | Provinciale Hogeschool Limburg-Architectuur en Katholieke Hogeschool |
| Hogeschool Limburg-ABK »; | Limburg-ABK; |
| 4° Eric Van Hooydonk, chargé de cours principal « Universiteit Antwerpen », avocat; | 4° Eric Van Hooydonk, hoofddocent Universiteit Antwerpen, advokaat; |
| 5° Charles Vermeersch, professeur d'honneur « Stedenbouw en | 5° Charles Vermeersch, ere-professor Stedenbouw en Ruimtelijke |
| Ruimtelijke Ordening »; | Ordening; |
| 6° Eric Coryn, professeur « Vrije Universiteit Brussel »; | 6° Eric Coryn, hoogleraar Vrije Universiteit Brussel; |
| 7° Jan Vranken, chargé de cours, « Universiteit Antwerpen »; | 7° Jan Vranken, gewoon hoogleraar, Universiteit Antwerpen; |
| 8° Marie De Bie, professeur « Universiteit Gent »; | 8° Marie De Bie, hoogleraar Universiteit Gent; |
| 9° Laurent Wille, administrateur délégué de l'Union professionnelle du | 9° Laurent Wille, afgevaardigd bestuurder van de Beroepsverening van |
| secteur immobilier; | de Vastgoedsector (BVS); |
| 10° Ann Verhetsel, professeur « Universiteit Antwerpen »; | 10° Ann Verhetsel, hoogleraar Universiteit Antwerpen; |
| 11° Jerry Crombez, conseiller « Lokale Economie UNIZO-vorming »; | 11° Jerry Crombez, adviseur Lokale Economie UNIZO-vorming; |
| 12° Christine Conix, architecte; | 12° Christine Conix, architect; |
| 13° un représentant du ministre chargé de la politique de l'urbanisme, | 13° een vertegenwoordiger van de minister bevoegd voor het |
| en tant qu'observateur. | stedenbeleid, als waarnemer. » |
| Bruxelles, le 19 mars 2004. | Brussel, 19 maart 2004. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse regering, |
| B. SOMERS | B. SOMERS |
| Le Ministre flamand des Affaires intérieures, de la Culture, de la | De Vlaamse minister van Binnenlandse Aangelegenheden, Cultuur, Jeugd |
| Jeunesse et de la Fonction publique, | en Ambtenarenzaken, |
| P. VAN GREMBERGEN | P. VAN GREMBERGEN |