← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand classant des cours d'eau non navigables sur le territoire de la province d'Anvers dans une catégorie supérieure au sens de l'article 4bis, § 3, de la loi du 28 décembre 1967 relative aux cours d'eau non navigables "
| Arrêté du Gouvernement flamand classant des cours d'eau non navigables sur le territoire de la province d'Anvers dans une catégorie supérieure au sens de l'article 4bis, § 3, de la loi du 28 décembre 1967 relative aux cours d'eau non navigables | Besluit van de Vlaamse Regering tot rangschikking van onbevaarbare waterlopen op het grondgebied van de provincie Antwerpen in een hogere categorie zoals bedoeld in artikel 4bis, § 3, van de wet van 28 december 1967 betreffende de onbevaarbare waterlopen |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 19 MAI 2017. - Arrêté du Gouvernement flamand classant des cours d'eau | 19 MEI 2017. - Besluit van de Vlaamse Regering tot rangschikking van |
| non navigables sur le territoire de la province d'Anvers dans une | onbevaarbare waterlopen op het grondgebied van de provincie Antwerpen |
| catégorie supérieure au sens de l'article 4bis, § 3, de la loi du 28 | in een hogere categorie zoals bedoeld in artikel 4bis, § 3, van de wet |
| décembre 1967 relative aux cours d'eau non navigables | van 28 december 1967 betreffende de onbevaarbare waterlopen |
| LE GOUVERNEMENT FLAMAND, | DE VLAAMSE REGERING, |
| Vu la loi du 28 décembre 1967 relative aux cours d'eau non navigables, | Gelet op de wet van 28 december 1967 betreffende de onbevaarbare |
| l'article 4bis, § 3, inséré par le décret du 28 février 2014 ; | waterlopen, artikel 4bis, § 3, ingevoegd bij decreet van 28 februari |
| Considérant que la classification de cours d'eau non navigables dans | 2014; Overwegende dat het rangschikken van onbevaarbare waterlopen in een |
| une catégorie supérieure ou inférieure est rendue possible lorsqu'il | hogere of lagere categorie mogelijk gemaakt wordt wanneer daarover een |
| existe un accord à ce sujet entre le présent gestionnaire des eaux et | akkoord bestaat tussen de huidige en toekomstige waterbeheerder; |
| le futur gestionnaire des eaux ; | |
| Considérant l'accord de l'administration communale de Baerle-Duc du 20 | Overwegende het akkoord van het gemeentebestuur van Baarle-Hertog van |
| octobre 2016 sur la classification de cours d'eau non navigables de la | 20 oktober 2016 met de rangschikking van onbevaarbare waterlopen derde |
| troisième catégorie en deuxième catégorie ; | categorie in tweede categorie; |
| Considérant l'accord de la Wateringue « De Oostelijke Mark » du 22 | Overwegende het akkoord van Watering De Oostelijke Mark van 22 |
| décembre 2016 sur la classification de cours d'eau non navigables de | december 2016 met de rangschikking van onbevaarbare waterlopen derde |
| la troisième catégorie en deuxième catégorie dans la commune de | categorie in tweede categorie in de gemeente Baarle-Hertog; |
| Baerle-Duc ; Considérant l'accord du conseil provincial de la province d'Anvers du | Overwegende het akkoord van de provincieraad van de provincie |
| 9 mars 2017 sur la classification de cours d'eau non navigables de la | Antwerpen van 9 maart 2017 met de rangschikking van onbevaarbare |
| troisième catégorie en deuxième catégorie dans la commune de | waterlopen derde categorie in tweede categorie in de gemeente |
| Baerle-Duc ; | Baarle-Hertog; |
| Considérant que, sur la base des accords obtenus, les modifications | Overwegende dat op basis van de verkregen akkoorden de wijzigingen in |
| des classifications de cours d'eaux non navigables de troisième | rangschikking van onbevaarbare waterlopen van derde categorie naar |
| catégorie en deuxième catégorie en exécution de l'article 4bis, § 3, | tweede categorie in uitvoering van artikel 4bis, § 3, van de wet van |
| de la loi du 28 décembre 1967 relative aux cours d'eau non navigables, | 28 december 1967 betreffende de onbevaarbare waterlopen, zoals |
| telles que reprises sur le plan en annexe au présent arrêté, peuvent | opgenomen op plan in bijlage bij dit besluit, kunnen worden |
| être approuvées ; | goedgekeurd; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 12 mai 2017 ; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 12 mei |
| Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de l'Agriculture ; | 2017; Op voorstel van de Vlaams minister van Omgeving, Natuur en Landbouw; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sur le territoire de la province d'Anvers, sur la base de |
Artikel 1.Op het grondgebied van de provincie Antwerpen worden op |
| l'article 4bis, § 3, de la loi du 28 décembre 1967 relative aux cours | basis van artikel 4bis, § 3, van de wet van 28 december 1967 |
| d'eau non navigables, les cours d'eau de la troisième catégorie dans | betreffende de onbevaarbare waterlopen de waterlopen van derde |
| la commune de Baerle-Duc sont classés dans la deuxième catégorie, tels | categorie in de gemeente Baarle-Hertog gerangschikt als tweede |
| qu'indiqués sur le plan en annexe 1. | categorie, zoals aangeduid op het plan in bijlage 1. |
Art. 2.Le Ministre flamand ayant l'environnement et la politique de |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor het leefmilieu en het |
| l'eau dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté. | waterbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 19 mai 2017. | Brussel, 19 mei 2017. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de | De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw, |
| l'Agriculture, | |
| J. SCHAUVLIEGE | J. SCHAUVLIEGE |