← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 mai 2004 portant création de l'agence autonomisée interne « Jongerenwelzijn » "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 mai 2004 portant création de l'agence autonomisée interne « Jongerenwelzijn » | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 7 mei 2004 tot oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap Jongerenwelzijn |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 19 MAI 2006. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du | 19 MEI 2006. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het |
| Gouvernement flamand du 7 mai 2004 portant création de l'agence | besluit van de Vlaamse Regering van 7 mei 2004 tot oprichting van het |
| autonomisée interne « Jongerenwelzijn » (Aide sociale aux jeunes) | intern verzelfstandigd agentschap Jongerenwelzijn |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, | Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
| notamment l'article 87, § 1er; | instellingen, inzonderheid op artikel 87, § 1; |
| Vu le décret cadre sur la politique administrative du 18 juillet 2003, | Gelet op het kaderdecreet Bestuurlijk Beleid van 18 juli 2003, |
| notamment l'article 6; | inzonderheid op artikel 6; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 mai 2004 portant création de | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 7 mei 2004 tot |
| l'agence autonomisée interne "Jongerenwelzijn", modifié par l'arrêté | oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap Jongerenwelzijn, |
| du Gouvernement flamand du 3 juin 2005; | gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 3 juni 2005; |
| Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le 20 octobre 2005; | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de Begroting, gegeven op 20 oktober 2005; |
| Vu l'avis du Conseil d'Etat, donné le 9 mai 2006, en application de | Gelet op het advies van de Raad van State, gegeven op 9 mei 2006, met |
| l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois coordonnées sur le | toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de gecoördineerde |
| Conseil d'Etat; | wetten op de Raad van State; |
| Sur la proposition de la Ministre flamande du Bien-Etre, de la Santé | Op voorstel van de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en |
| publique et de la Famille; | Gezin; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 14 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 |
Artikel 1.Aan artikel 14 van het besluit van de Vlaamse Regering van |
| mai 2004 portant création de l'agence autonomisée interne « | 7 mei 2004 tot oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap |
| Jongerenwelzijn », il est ajouté un alinéa deux, rédigé comme suit : | Jongerenwelzijn wordt een tweede lid toegevoegd, dat luidt als volgt : |
| « Le chef de l'agence est assisté par un directeur général. » | « Het hoofd van het agentschap wordt bijgestaan door een algemeen |
Art. 2.Le Ministre flamand qui a l'Assistance aux Personnes dans ses |
directeur. » Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor de Bijstand aan Personen, is |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 19 mai 2006. | Brussel, 19 mei 2006. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| Y. LETERME | Y. LETERME |
| La Ministre flamande du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, | De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, |
| I. VERVOTTE | I. VERVOTTE |