← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant diverses dispositions de l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 mai 2014 portant agrément de l'a.s.b.l. « SOC Maakindustrie » comme centre de recherche stratégique "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant diverses dispositions de l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 mai 2014 portant agrément de l'a.s.b.l. « SOC Maakindustrie » comme centre de recherche stratégique | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van diverse bepalingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 9 mei 2014 tot erkenning van de VZW SOC Maakindustrie als strategisch onderzoekscentrum |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 19 JUIN 2015. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant diverses | 19 JUNI 2015. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van |
| dispositions de l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 mai 2014 portant | diverse bepalingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 9 mei |
| agrément de l'a.s.b.l. « SOC Maakindustrie » comme centre de recherche | 2014 tot erkenning van de VZW SOC Maakindustrie als strategisch |
| stratégique | onderzoekscentrum |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret du 30 avril 2009 relatif à l'organisation et au | Gelet op het decreet van 30 april 2009 betreffende de organisatie en |
| financement de la politique en matière de sciences et d'innovation, | financiering van het wetenschaps- en innovatiebeleid, artikel 29, |
| notamment l'article 29, modifié par les décrets des 21 décembre 2012 et 25 avril 2014 ; Vu l'arrêté du Gouvernement flamand portant agrément de l'a.s.b.l. « SOC Maakindustrie » comme centre de recherche stratégique ; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 21 mai 2015 ; Vu l'accord du Ministre flamand ayant le budget dans ses attributions, donné le 16 juin 2015 ; Sur la proposition du Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports ; Après délibération, | gewijzigd bij de decreten van 21 december 2012 en 25 april 2014; Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 9 mei 2014 tot erkenning van de VZW SOC Maakindustrie als strategisch onderzoekscentrum; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën gegeven op 21 mei 2015; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 16 juni 2015; Op voorstel van de Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport; Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'intitulé de l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 |
Artikel 1.In het opschrift van het besluit van de Vlaamse Regering |
| mai 2014 portant agrément de l'a.s.b.l. « SOC Maakindustrie » comme | van 9 mei 2014 tot erkenning van de VZW SOC Maakindustrie als |
| centre de recherche stratégique, les mots « SOC Maakindustrie » sont | strategisch onderzoekscentrum worden de woorden "SOC Maakindustrie" |
| remplacés par les mots « Flanders Make ». | vervangen door de woorden "Flanders Make". |
Art. 2.Dans l'article 1er du même arrêté, les mots « SOC |
Art. 2.In artikel 1 van hetzelfde besluit worden de woorden "SOC |
| Maakindustrie » sont remplacés par les mots « Flanders Make ». | Maakindustrie" vervangen door de woorden "Flanders Make". |
Art. 3.A l'article 3 du même arrêté sont apportées les modifications |
Art. 3.In artikel 3 van hetzelfde besluit worden de volgende |
| suivantes : | wijzigingen aangebracht: |
| 1° la date « 28 février 2015 » est chaque fois remplacée par la date « | 1° de datum "28 februari 2015" wordt telkens vervangen door de datum |
| 31 décembre 2015 » ; | "31 december 2015"; |
| 2° les mots « SOC Maakindustrie » sont chaque fois remplacés par les | 2° de woorden "SOC Maakindustrie" worden telkens vervangen door de |
| mots « Flanders Make ». | woorden "Flanders Make". |
Art. 4.Dans l'article 4 du même arrêté, les mots « SOC Maakindustrie |
Art. 4.In artikel 4 van hetzelfde besluit worden de woorden "SOC |
| » sont remplacés par les mots « Flanders Make ». | Maakindustrie" vervangen door de woorden "Flanders Make". |
Art. 5.Le Ministre flamand ayant la politique scientifique dans ses |
Art. 5.De Vlaamse minister, bevoegd voor het wetenschapsbeleid, en de |
| attributions et le Ministre flamand ayant la politique de l'innovation | Vlaamse minister bevoegd voor het technologisch innovatiebeleid, zijn, |
| technologique dans ses attributions, sont chargés, chacun en ce qui le | |
| ou la concerne, de l'exécution du présent arrêté. | ieder voor wat hem of haar betreft, belast met de uitvoering van dit |
| Bruxelles, le 19 juin 2015. | besluit. Brussel, 19 juni 2015. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports, | De Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport, |
| Ph. MUYTERS | Ph. MUYTERS |