Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 19/07/2024
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant le statut du personnel flamand du 13 janvier 2006, en ce qui concerne l'adaptation de l'allocation de pilotage des pilotes de rivière"
Arrêté du Gouvernement flamand modifiant le statut du personnel flamand du 13 janvier 2006, en ce qui concerne l'adaptation de l'allocation de pilotage des pilotes de rivière Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het Vlaams personeelsstatuut van 13 januari 2006, wat betreft de aanpassing van de loodstoelage van de rivierloodsen
19 JUILLET 2024. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant le statut 19 JULI 2024. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het
du personnel flamand du 13 janvier 2006, en ce qui concerne Vlaams personeelsstatuut van 13 januari 2006, wat betreft de
l'adaptation de l'allocation de pilotage des pilotes de rivière aanpassing van de loodstoelage van de rivierloodsen
Fondement juridique Rechtsgronden
Le présent arrêté est fondé sur : Dit besluit is gebaseerd op:
- la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, - de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der
article 87, § 1er, modifié par la loi spéciale du 16 juillet 1993, et instellingen, artikel 87, § 1, gewijzigd bij de bijzondere wet van 16
§ 3, remplacé par la loi spéciale du 8 août 1988 et modifié par la loi juli 1993, en § 3, vervangen bij de bijzondere wet van 8 augustus 1988
spéciale du 6 janvier 2014 ; en gewijzigd bij de bijzondere wet van 6 januari 2014;
- le Décret de gouvernance du 7 décembre 2018, article III.23. - het Bestuursdecreet van 7 december 2018, artikel III.23.
Formalités Vormvereisten
Les formalités suivantes ont été remplies : De volgende vormvereisten zijn vervuld:
- Le ministre flamand qui a la politique budgétaire dans ses - De Vlaamse minister, bevoegd voor het budgettair beleid, heeft zijn
attributions a donné son accord le 29 mars 2024 ; akkoord gegeven op 29 maart 2024;
- Le Comité sectoriel XVIII Communauté flamande - Région flamande a - Het Sectorcomité XVIII Vlaamse Gemeenschap - Vlaams Gewest heeft
conclu le protocole n° 429.1366 le 7 juin 2024 ; protocol nr. 429.1366 gesloten op 7 juni 2024;
- Le 27 juin 2024, une demande d'avis dans les 30 jours a été - Er is op 27 juni 2024 bij de Raad van State een aanvraag ingediend
introduite auprès du Conseil d'Etat, en application de l'article 84, § voor een advies binnen 30 dagen, met toepassing van artikel 84, § 1,
1er, alinéa 1er, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 eerste lid, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12
janvier 1973. januari 1973.
Le Conseil d'Etat a décidé le 2 juillet 2024 de ne pas rendre d'avis, De Raad van State heeft op 2 juli 2024 beslist geen advies te geven,
en application de l'article 84, § 5, des lois sur le Conseil d'Etat, met toepassing van artikel 84, § 5, van de wetten op de Raad van
coordonnées le 12 janvier 1973. State, gecoördineerd op 12 januari 1973.
Initiateur Initiatiefnemer
Le présent arrêté est proposé par la ministre flamande de
l'Administration intérieure, de la Gouvernance publique, de Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Binnenlands
l'Insertion civique et de l'Egalité des Chances. Bestuur, Bestuurszaken, Inburgering en Gelijke Kansen.
Après délibération, Na beraadslaging,
LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : DE VLAAMSE REGERING BESLUIT:

Article 1er.A l'article XIbis 63 du statut du personnel flamand du 13

Artikel 1.In artikel XIbis 63 van het Vlaams personeelsstatuut van 13
janvier 2006, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 mars januari 2006, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 29
2024, les modifications suivantes sont apportées : maart 2024, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° au paragraphe 1er, alinéa 1er, le tableau est remplacé par ce qui 1° In paragraaf 1, eerste lid, wordt de tabel vervangen door wat
suit : volgt:
allocation de pilotage en euros loodstoelage in euro's
groupe 1 groep 1
groupe 2 groep 2
groupe 3 groep 3
groupe 4 groep 4
après 6 ans na 6 jaar
après 9 ans na 9 jaar
après 14 ans na 14 jaar
pilotes de rivière rivierloodsen
142,13 142,13
169,52 169,52
207,75 207,75
259,91 259,91
pilotes de canal kanaalloodsen
141,98 141,98
169,36 169,36
207,59 207,59
247,00 247,00
pilotes des bouches de l'Escaut Scheldemondenloodsen
55,51 55,51
78,84 78,84
95,13 95,13
142,61 142,61
pilotes côtiers kustloodsen
91,10 91,10
123,04 123,04
171,24 171,24
206,96 206,96
2° au paragraphe 1er, alinéa 1er, le tableau est remplacé par ce qui 2° in paragraaf 1, eerste lid, wordt de tabel vervangen door wat
suit : volgt:
allocation de pilotage en euros loodstoelage in euro's
groupe 1 groep 1
groupe 2 groep 2
groupe 3 groep 3
groupe 4 groep 4
après 6 ans na 6 jaar
après 9 ans na 9 jaar
après 14 ans na 14 jaar
pilotes de rivière rivierloodsen
142,71 142,71
170,21 170,21
208,59 208,59
260,97 260,97
pilotes de canal kanaalloodsen
142,56 142,56
170,05 170,05
208,43 208,43
248,00 248,00
pilotes des bouches de l'Escaut Scheldemondenloodsen
55,74 55,74
79,16 79,16
95,52 95,52
143,19 143,19
pilotes côtiers kustloodsen
91,47 91,47
123,54 123,54
171,94 171,94
207,80 207,80
». ".
3° le paragraphe 8 est remplacé par ce qui suit : 3° paragraaf 8 wordt vervangen door wat volgt:
« § 8. Le Gouvernement flamand peut, sur proposition du ministre " § 8. De Vlaamse Regering kan, op voorstel van de functionele
fonctionnel et après accord du ministre flamand qui a la gouvernance minister en na akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de
publique dans ses attributions, décider d'activer les dispositions
visées au présent paragraphe pour un corps lors de l'introduction bestuurszaken, beslissen om bij de volledige invoering van de
complète de la carrière technique adaptée de ce corps. aangepaste technische loopbaan van een korps de bepalingen uit deze
En cas d'activation par le Gouvernement flamand, les pilotes paragraaf te activeren voor dat korps.
opérationnels rémunérés dans le groupe d'allocations de pilotage 4 In geval van activatie door de Vlaamse Regering ontvangen de
reçoivent, pendant les quatre années qui suivent l'introduction operationele loodsen, bezoldigd in loodstoelagegroep 4, gedurende de
complète de la carrière technique adaptée - trajectoire vier jaar die volgen op de volledige invoering van de aangepaste
d'optimisation, expansion -, une allocation compensatoire annuelle technische loopbaan - optimalisatietraject, schaalvergroting -, een
s'il apparaît que le rapport annuel de cette année est inférieur au jaarlijkse compenserende toelage, als blijkt dat de jaarlijkse
rapport le plus bas pendant la période de référence. verhouding van dat jaar, onder de laagste verhouding ligt tijdens de
referteperiode.
Dans l'alinéa 2, on entend par : In het tweede lid wordt verstaan onder:
1° rapport annuel : le rapport annuel est la moyenne des rapports 1° jaarlijkse verhouding: de jaarlijkse verhouding is het gemiddelde
mensuels entre le nombre de prestations fournies dans le groupe van de maandelijkse verhoudingen tussen het aantal geleverde
d'allocations de pilotage 4 par rapport aux prestations totales du prestaties in loodstoelagegroep 4 ten opzichte van de totale
corps et le nombre de pilotes dans le groupe d'allocations de pilotage 4 par rapport au nombre total de pilotes du corps ; prestaties van het korps en het aantal loodsen in loodstoelagegroep 4 ten opzichte van het totale aantal loodsen van het korps;
2° période de référence : la période de quatre ans qui précède la 2° referteperiode: de periode van vier jaar die voorafgaat aan de
carrière technique adaptée, visée à l'alinéa 2. aangepaste technische loopbaan, vermeld in het tweede lid.
Seul un rapport annuel inférieur au rapport le plus bas est considéré Alleen een jaarlijkse verhouding die onder de laagste verhouding ligt,
comme significatif et induit une allocation compensatoire. Le montant wordt als significant beschouwd en leidt tot een compenserende
total des compensations à octroyer est déterminé par corps de pilotes. toelage. Het totaalbedrag van de toe te kennen compensaties wordt per
loodsenkorps bepaald.
Par corps de pilotes, le nombre de prestations de pilotage fournies en Per loodsenkorps wordt het aantal loodsprestaties dat de loodsen in
moins par les pilotes du groupe d'allocations de pilotage 4 est loodstoelagegroep 4 minder hebben gepresteerd, vermenigvuldigd met het
multiplié par le montant de l'allocation de pilotage 4 de ce corps bedrag van loodstoelage 4 van dat korps, vermeld in paragraaf 1.
visé au paragraphe 1er.
Le nombre de prestations que les pilotes du groupe d'allocations de
pilotage 4 ont fournies en moins, visé à l'alinéa 5, est obtenu par la Het aantal prestaties dat de loodsen in loodstoelagegroep 4 minder
hebben gepresteerd, vermeld in het vijfde lid, wordt verkregen door
différence entre le nombre de prestations qu'ils ont réellement het verschil tussen het aantal prestaties dat ze werkelijk hebben
fournies et le nombre de prestations qu'ils auraient dû fournir sur verricht en het aantal prestaties dat ze hadden moeten verrichten op
une base annuelle. jaarbasis.
Le nombre de prestations qu'ils auraient dû fournir, visé à l'alinéa Het aantal prestaties dat ze hadden moeten verrichten, vermeld in het
6, est obtenu en multipliant le nombre de pilotes du groupe zesde lid, wordt verkregen door het aantal loodsen in
d'allocations de pilotage 4 par rapport au nombre de pilotes du corps loodstoelagegroep 4 ten opzichte van het aantal loodsen van het korps
par la moyenne des rapports annuels de la période de référence. te vermenigvuldigen met het gemiddelde van de jaarlijkse verhoudingen van de referteperiode.
Le montant obtenu conformément à l'alinéa 2 est divisé par le nombre Het bedrag dat wordt verkregen conform het tweede lid, wordt gedeeld
de jours d'astreinte du groupe d'allocations de pilotage 4 au sein de door het aantal beschikbaarheidsdagen van de groep loodstoelage 4
ce corps durant l'année concernée. binnen dat korps in dat jaar.
Le pilote opérationnel qui a fourni des prestations de pilotage dans De operationele loods die loodsprestaties leverde in loodstoelagegroep
le groupe d'allocations de pilotage 4 obtient une allocation 4, verkrijgt een jaarlijkse compenserende toelage die gelijk is aan
compensatoire annuelle égale au montant visé à l'alinéa 4 multiplié het bedrag vermeld in het vierde lid, vermenigvuldigd met zijn
par ses jours d'astreinte dans le groupe d'allocations de pilotage 4 beschikbaarheidsdagen in loodstoelagegroep 4 in dat jaar.
durant l'année concernée.

Art. 2.L'article 1er, 1°, produit ses effets à partir du 1er mars

Art. 2.Artikel 1, 1°, heeft uitwerking met ingang van 1 maart 2022.
2022.
L'article 1er, 2°, produit ses effets à partir du 1er janvier 2023. Artikel 1, 2°, heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2023.
L'article 1er, 3°, entre en vigueur le 7 juin 2024. Artikel 1, 3°, treedt in werking op 7 juni 2024.

Art. 3.Le ministre flamand qui a les ressources humaines dans ses

Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor de human resources, is
attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. belast met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 19 juillet 2024. Brussel, 19 juli 2024.
Le ministre-président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
J. JAMBON J. JAMBON
La ministre flamande de l'Administration intérieure, de la Gouvernance De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Bestuurszaken,
publique, de l'Insertion civique et de l'Egalité des Chances, Inburgering en Gelijke Kansen,
G. RUTTEN G. RUTTEN
^