← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 février 1991 fixant le règlement flamand relatif à l'autorisation écologique et modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er mars 2013 fixant les modalités du screening EIE d'un projet "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 février 1991 fixant le règlement flamand relatif à l'autorisation écologique et modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er mars 2013 fixant les modalités du screening EIE d'un projet | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 6 februari 1991 houdende vaststelling van het Vlaams reglement betreffende de milieuvergunning en van het besluit van de Vlaamse Regering van 1 maart 2013 inzake de nadere regels van de project-m.e.r.-screening |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 19 JUILLET 2013. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté | 19 JULI 2013. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het |
| du Gouvernement flamand du 6 février 1991 fixant le règlement flamand | besluit van de Vlaamse Regering van 6 februari 1991 houdende |
| relatif à l'autorisation écologique et modifiant l'arrêté du | vaststelling van het Vlaams reglement betreffende de milieuvergunning |
| Gouvernement flamand du 1er mars 2013 fixant les modalités du | en van het besluit van de Vlaamse Regering van 1 maart 2013 inzake de |
| screening EIE d'un projet | nadere regels van de project-m.e.r.-screening |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret du 28 juin 1985 relatif à l'autorisation écologique, | Gelet op het decreet van 28 juni 1985 betreffende de milieuvergunning, |
| notamment l'article 9, § 5bis, inséré par le décret du 23 mars 2012, | artikel 9, § 5bis, ingevoegd bij het decreet van 23 maart 2012, |
| l'article 14, modifié par le décret du 21 décembre 1990, et l'article | artikel 14, § 1, gewijzigd bij het decreet van 21 december 1990, en |
| 27, § 3; | artikel 27, § 3; |
| Vu le décret du 1er mars 2013 portant diverses mesures en matière | Gelet op het decreet van 1 maart 2013 houdende diverse bepalingen |
| d'agriculture, d'environnement et de nature et d'aménagement du | inzake landbouw, leefmilieu en natuur en ruimtelijke ordening, artikel |
| territoire, notamment l'article 60; | 60; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 février 1991 fixant le | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 6 februari 1991 |
| règlement flamand relatif à l'autorisation écologique; | houdende vaststelling van het Vlaams reglement betreffende de |
| milieuvergunning; | |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er mars 2013 fixant les | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 1 maart 2013 inzake |
| modalités du screening EIE d'un projet, notamment l'article 23; | de nadere regels van de project-m.e.r.-screening, artikel 23; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 21 mai 2013; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 21 mei |
| Vu l'avis 53.528/3 du Conseil d'Etat, donné le mardi 9 juillet 2013, | 2013; Gelet op advies 53.528/3 van de Raad van State, gegeven op 9 juli |
| en application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le | 2013, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition du Ministre flamand de l'Environnement, de la | Op voorstel van de Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur |
| Nature et de la Culture, et du Ministre flamand des Finances, du | en de Vlaamse minister van Financiën, Begroting, Werk, Ruimtelijke |
| Budget, de l'Emploi, de l'Aménagement du Territoire et des Sports; | ordening en Sport; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 6quater, § 2, alinéa quatre, 1°, de l'arrêté |
Artikel 1.Aan artikel 6quater, § 2, vierde lid, 1°, van het besluit |
| du Gouvernement flamand du 6 février 1991 fixant le règlement flamand | van de Vlaamse Regering van 6 februari 1991 houdende vaststelling van |
| relatif à l'autorisation écologique, inséré par l'arrêté du | het Vlaams reglement betreffende de milieuvergunning, ingevoegd bij |
| Gouvernement flamand du 1er mars 2013, est chaque fois ajouté le mot « | het besluit van de Vlaamse Regering van 1 maart 2013, wordt het woord |
| ou ». | "of" toegevoegd. |
Art. 2.A l'article 35, 1°bis, b), et l'article 36, 1°bis, b) 1), du |
Art. 2.Aan artikel 35, 1°bis, b), 1), en artikel 36, 1°bis, b), 1), |
| même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er mars | van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse |
| 2013, est chaque fois ajouté le mot « ou ». | Regering van 1 maart 2013, wordt telkens het woord "of" toegevoegd. |
Art. 3.A l'article 23 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er mars |
Art. 3.In artikel 23 van het besluit van de Vlaamse Regering van 1 |
| 2013 fixant les modalités du screening EIE d'un projet, le chiffre | maart 2013 inzake de nadere regels van de project-m.e.r.-screening |
| "53" est remplacé est remplacé par le chiffre "54". | wordt het cijfer "53" vervangen door het cijfer "54". |
Art. 4.La Ministre flamande ayant l'environnement et la politique des |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor het leefmilieu en het |
| eaux dans ses attributions et le Ministre flamand ayant l'aménagement | waterbeleid, en de Vlaamse minister, bevoegd voor de ruimtelijke |
| du territoire dans ses attributions, sont chargés, chacun en ce qui le | ordening, zijn, ieder wat hem of haar betreft, belast met de |
| concerne, de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 19 juillet 2013. | Brussel, 19 juli 2013. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de la Culture, | De Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur, |
| J. SCHAUVLIEGE | J. SCHAUVLIEGE |
| Le Ministre flamand des Finances, du Budget, du Travail, de | De Vlaamse minister van Financiën, Begroting, Werk, Ruimtelijke |
| l'Aménagement du Territoire et des Sports, | Ordening en Sport, |
| Ph. MUYTERS | Ph. MUYTERS |