← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 15 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 octobre 2003 fixant les règles particulières relatives à l'agrément et au subventionnement des associations de défense de la nature et de l'environnement "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 15 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 octobre 2003 fixant les règles particulières relatives à l'agrément et au subventionnement des associations de défense de la nature et de l'environnement | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 15 van het besluit van de Vlaamse Regering van 10 oktober 2003 tot vaststelling van de bijzondere regelen inzake de erkenning en de subsidiëring van de Milieu- en Natuurverenigingen |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 19 JUILLET 2013. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article | 19 JULI 2013. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van |
| 15 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 octobre 2003 fixant les | artikel 15 van het besluit van de Vlaamse Regering van 10 oktober 2003 |
| règles particulières relatives à l'agrément et au subventionnement des | tot vaststelling van de bijzondere regelen inzake de erkenning en de |
| associations de défense de la nature et de l'environnement | subsidiëring van de Milieu- en Natuurverenigingen |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret du 29 avril 1991 fixant les règles générales en matière | Gelet op het decreet van 29 april 1991 tot vaststelling van de |
| d'agrément et de subvention des associations de défense de la nature | algemene regelen inzake de erkenning en subsidiëring van de milieu- en |
| et de l'environnement, l'article 11, modifié par le décret du 30 avril | natuurverenigingen, artikel 11, gewijzigd bij het decreet van 30 april |
| 2004; | 2004; |
| Vu le décret du 5 avril 1995 contenant des dispositions générales | Gelet op het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen |
| concernant la politique de l'environnement, notamment les articles 11.1.2, 11.2.1, 11.3.1 et 11.3.2; | inzake milieubeleid, artikel 11.1.2, 11.2.1, 11.3.1 en 11.3.2; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 octobre 2003 fixant les | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 10 oktober 2003 tot |
| règles particulières relatives à l'agrément et au subventionnement des | vaststelling van de bijzondere regelen inzake de erkenning en de |
| subsidiëring van de Milieu- en Natuurverenigingen; | |
| associations de défense de la nature et de l'environnement; | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de |
| Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 26 octobre 2012; | begroting, gegeven op 26 oktober 2012; |
| Vu l'avis 53 561/3 du Conseil d'Etat, donné le 10 juillet 2013, en | Gelet op advies 53.561/3 van de Raad van State, gegeven op 10 juli |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa premier, 1°, des lois sur | 2013, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de |
| le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Environnement, de la | Op voorstel van de Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur; |
| Nature et de la Culture; | |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 |
Artikel 1.In artikel 15 van het besluit van de Vlaamse Regering van |
| octobre 2003 fixant les règles particulières relatives à l'agrément et | 10 oktober 2003 tot vaststelling van de bijzondere regelen inzake de |
| au subventionnement des associations de défense de la nature et de | erkenning en de subsidiëring van de Milieu- en Natuurverenigingen |
| l'environnement, le paragraphe 2 est remplacé par la disposition | wordt paragraaf 2 vervangen door wat volgt : |
| suivante : « § 2. Le montant de la subvention complémentaire par collaborateur de | " § 2. Het bedrag van de aanvullende subsidie per beleidsmedewerker |
| gestion est fixé au coût salarial annuel total d'un collaborateur de | wordt vastgesteld op de totale jaarlijkse loonkost van een |
| gestion auprès du « Minaraad » avec la classification de fonction « | beleidsmedewerker bij de Minaraad met de functie-classificatie |
| Adjoint du directeur » avec une ancienneté de 5 ans au barème A111. » | 'Adjunct van de directeur' met een anciënniteit van 5 jaar in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2011. |
barema A111." Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2011. |
Art. 3.Le Ministre flamand qui a l'environnement et la politique de |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor het leefmilieu en het |
| l'eau, la rénovation rurale et la conservation de la nature dans ses | waterbeleid, de landinrichting en het natuurbehoud, is belast met de |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 19 juillet 2013. | Brussel, 19 juli 2013. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de la Culture, | De Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur, |
| J. SCHAUVLIEGE | J. SCHAUVLIEGE |