← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 avril 2007 portant création et composition du comité de suivi en vue de l'exécution du Programme flamand pour le Développement rural pour la période 2007-2013 "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 avril 2007 portant création et composition du comité de suivi en vue de l'exécution du Programme flamand pour le Développement rural pour la période 2007-2013 | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 27 april 2007 tot oprichting en samenstelling van het toezichtcomité ter implementatie van het Vlaams Programma voor Plattelandsontwikkeling voor de periode 2007-2013 |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 19 JUILLET 2007. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté | 19 JULI 2007. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het |
| du Gouvernement flamand du 27 avril 2007 portant création et | besluit van de Vlaamse Regering van 27 april 2007 tot oprichting en |
| composition du comité de suivi en vue de l'exécution du Programme | samenstelling van het toezichtcomité ter implementatie van het Vlaams |
| flamand pour le Développement rural pour la période 2007-2013 | Programma voor Plattelandsontwikkeling voor de periode 2007-2013 |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret du 3 mars 2004 relatif au subventionnement de méthodes de | Gelet op het decreet van 3 maart 2004 inzake de subsidiëring van meer |
| production agricole plus durables et à l'agrément de centres pour une | duurzame landbouwproductiemethoden en de erkenning van centra voor |
| agriculture plus durable, modifié par le décret du 22 avril 2005; | meer duurzame landbouw, gewijzigd bij het decreet van 22 april 2005; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 avril 2007 portant création | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 27 april 2007 tot |
| et composition du comité de suivi en vue de l'exécution du Programme | oprichting en samenstelling van het toezichtcomité ter implementatie |
| flamand pour le Développement rural pour la période 2007-2013; | van het Vlaams Programma voor Plattelandsontwikkeling voor de periode 2007-2013; |
| Considérant que la modification de la composition du Gouvernement | Overwegende dat de wijziging van de samenstelling van de Vlaamse |
| flamand requiert une adaptation de l'arrêté du Gouvernement flamand | Regering een aanpassing van het besluit van de Vlaamse Regering van 27 |
| modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 avril 2007 portant | april 2007 tot oprichting en samenstelling van het toezichtcomité ter |
| création et composition du comité de suivi en vue de l'exécution du | implementatie van het Vlaams Programma voor Plattelandsontwikkeling |
| Programme flamand pour le Développement rural pour la période | voor de periode 2007-2013 noodzakelijk maakt; |
| 2007-2013; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 10 juillet 2007; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 10 juli 2007; |
| Sur la proposition du Ministre flamand des Réformes institutionnelles, | Op voorstel van de Vlaamse minister van Institutionele Hervormingen, |
| des Ports, de l'Agriculture, de la Pêche en mer et de la Ruralité; | Havens, Landbouw, Zeevisserij en Plattelandsbeleid; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 2, § 2, points 1° et 2° de l'arrêté du |
Artikel 1.In artikel 2, § 2, punt 1° en 2°, van het besluit van de |
| Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 | Vlaamse Regering van 27 april 2007 tot oprichting en samenstelling van |
| avril 2007 portant création et composition du comité de suivi en vue | het toezichtcomité ter implementatie van het Vlaams Programma voor |
| de l'exécution du Programme flamand pour le Développement rural pour | Plattelandsontwikkeling voor de periode 2007-2013 worden de woorden « |
| la période 2007-2013, les mots "le Ministre flamand des Réformes | de Vlaamse minister van Institutionele Hervormingen, Landbouw, |
| institutionnelles, de l'Agriculture, de la Pêche en mer et de la | Zeevisserij en Plattelandsbeleid » vervangen door de woorden « de |
| Ruralité" sont remplacés par les mots "le Ministre flamand des | |
| Réformes institutionnelles, des Ports, de l'Agriculture, de la Pêche | Vlaamse minister van Institutionele Hervormingen, Havens, Landbouw, |
| en mer et de la Ruralité". | Zeevisserij en Plattelandsbeleid ». |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 28 juin 2007. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 28 juni 2007. |
Art. 3.Le Ministre flamand qui a la Politique agricole dans ses |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor het Landbouwbeleid, is |
| attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 19 juillet 2007. | Brussel, 19 juli 2007. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand des | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| Réformes institutionnelles, des Ports, de l'Agriculture, de la Pêche | Vlaams minister van Institutionele Hervormingen, Havens, Landbouw, |
| en mer et de la Ruralité, | Zeevisserij en Plattelandsbeleid, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |