← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la réutilisation des informations du secteur public auprès des divers départements au sein des ministères flamands et auprès des agences autonomisées internes sans personnalité juridique "
| Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la réutilisation des informations du secteur public auprès des divers départements au sein des ministères flamands et auprès des agences autonomisées internes sans personnalité juridique | Besluit van de Vlaamse Regering betreffende het hergebruik van overheidsinformatie bij de diverse departementen binnen de Vlaamse ministeries en bij de intern verzelfstandigde agentschappen zonder rechtspersoonlijkheid |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE 19 JUILLET 2007. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la réutilisation des informations du secteur public auprès des divers départements au sein des ministères flamands et auprès des agences autonomisées internes sans personnalité juridique Le Gouvernement flamand, | VLAAMSE OVERHEID 19 JULI 2007. - Besluit van de Vlaamse Regering betreffende het hergebruik van overheidsinformatie bij de diverse departementen binnen de Vlaamse ministeries en bij de intern verzelfstandigde agentschappen zonder rechtspersoonlijkheid De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret du 27 avril 2007 portant réutilisation des informations | Gelet op het decreet van 27 april 2007 betreffende het hergebruik van |
| du secteur public, notamment les articles 3 et 8; | overheidsinformatie, inzonderheid op artikel 3 en 8; |
| Vu l'article 20 de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes | Gelet op artikel 20 van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot |
| institutionnelles, et le décret cadre sur la politique administrative | hervorming der instellingen, en op het kaderdecreet bestuurlijk beleid |
| du 18 juillet 2003; | van 18 juli 2003; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 29 mai 2007; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 29 mei |
| Vu l'avis 43.300/1 du Conseil d'Etat, donné le 3 juillet 2007, en | 2007; Gelet op advies 43.300/1 van de Raad van State, gegeven op 3 juli |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois | 2007, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de |
| coordonnées sur le Conseil d'Etat; | gecoördineerde wetten op de Raad van State; |
| Sur la proposition du Ministre-Président du Gouvernement flamand et du | Op voorstel van de minister-president van de Vlaamse Regering en van |
| Ministre flamand des Affaires administratives, de la Politique | de Vlaamse minister van Bestuurszaken, Buitenlands Beleid, Media en |
| extérieure, des Médias et du Tourisme; | Toerisme; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les divers départements au sein des ministères flamands |
Artikel 1.Voor de diverse departementen binnen de Vlaamse ministeries |
| et les agences autonomisées internes sans personnalité juridique sont | en voor de intern verzelfstandigde agentschappen zonder |
| autorisés à réutiliser des documents administratifs, dans le sens de | rechtspersoonlijkheid geldt dat het hergebruik van bestuursdocumenten, |
| l'article 2 du décret du 27 avril 2007 portant réutilisation des | in de zin van artikel 2 van het decreet van 27 april 2007 betreffende |
| informations du secteur public. | het hergebruik van overheidsinformatie, is toegestaan. |
| De beslissing over een concrete aanvraag tot hergebruik van | |
| La décision sur une demande concrète de réutilisation d'informations | overheidsinformatie, vermeld in hoofdstuk III van voormeld decreet van |
| du secteur public, visée au chapitre III du décret précité du 27 avril | 27 april 2007, wordt genomen door een bevoegd leidinggevend |
| 2007, est prise par un membre du personnel dirigeant compétent de | personeelslid van de Vlaamse overheid die met die overheidsinformatie |
| l'autorité flamande qui est familiarisé avec ces informations du | |
| secteur public, sans préjudice de la possibilité de délégation. | vertrouwd is, onverminderd de mogelijkheid tot delegatie. |
Art. 2.Le Ministre qui a la Politique générale en matière de |
Art. 2.De minister bevoegd voor het Algemeen Communicatiebeleid stelt |
| Communication dans ses attributions, établit une licence modèle | een modellicentie op die door de departementen binnen de diverse |
| pouvant être utilisée par les départements au sein des divers | ministeries en de intern verzelfstandigde agentschappen zonder |
| ministères et les agences autonomisées internes sans personnalité | rechtspersoonlijkheid als leidraad gehanteerd kan worden om |
| juridique comme directive pour imposer des conditions de réutilisation | voorwaarden op te leggen bij het hergebruik van bestuursdocumenten. |
| de documents administratifs. | |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur à la date de l'entrée en |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op de datum van de |
| vigueur du décret du 27 avril 2007 portant réutilisation des | inwerkingtreding van het decreet van 27 april 2007 betreffende het |
| informations du secteur public. | hergebruik van overheidsinformatie. |
Art. 4.Le Ministre-Président, qui a la Politique générale en matière |
Art. 4.De minister-president, bevoegd voor het Algemeen |
| de Communication dans ses attributions, et le Ministre flamand qui a | |
| la Politique générale en matière de Personnel et de Développement | Communicatiebeleid en de Vlaamse minister, bevoegd voor het Algemeen |
| organisationnel dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui | Beleid inzake Personeel en Organisatieontwikkeling zijn, ieder wat hem |
| le concerne, de l'exécution du présent arrêté. | of haar betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 19 juillet 2007. | Brussel, 19 juli 2007. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| Le Ministre flamand des Affaires administratives, de la Politique | De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Buitenlands Beleid, Media en |
| extérieure, des Médias et du Tourisme, | Toerisme, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |