← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 septembre 2006 fixant les règles relatives à la politique générale du personnel et la politique spécifique du personnel dans les services des autorités flamandes et des organismes publics flamands "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 septembre 2006 fixant les règles relatives à la politique générale du personnel et la politique spécifique du personnel dans les services des autorités flamandes et des organismes publics flamands | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van Vlaamse Regering van 29 september 2006 tot vaststelling van de regels voor het algemene personeelsbeleid en het specifieke personeelsbeleid in de diensten van de Vlaamse overheid en in de Vlaamse openbare instellingen |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 19 JUILLET 2007. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté | 19 JULI 2007. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het |
| du Gouvernement flamand du 29 septembre 2006 fixant les règles | besluit van Vlaamse Regering van 29 september 2006 tot vaststelling |
| relatives à la politique générale du personnel et la politique | van de regels voor het algemene personeelsbeleid en het specifieke |
| spécifique du personnel dans les services des autorités flamandes et | personeelsbeleid in de diensten van de Vlaamse overheid en in de |
| des organismes publics flamands | Vlaamse openbare instellingen |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, | Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
| notamment l'article 68, modifié par la loi spéciale du 16 juillet | instellingen, inzonderheid op artikel 68, gewijzigd bij de bijzondere |
| 1993, et l'article 87, modifié par la loi du 8 août 1988 et par la loi | wet van 16 juli 1993, en op artikel 87, gewijzigd bij de wet van 8 |
| spéciale du 16 juillet 1993; | augustus 1988 en de bijzondere wet van 16 juli 1993; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 juillet 2004 fixant les | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 27 juli 2004 tot |
| attributions des membres du Gouvernement flamand, modifié par les | bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering, |
| arrêtés du Gouvernement flamand des 15 octobre 2004, 23 décembre 2005, | gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 15 oktober |
| 19 mai 2006, 30 juin 2006, 1er septembre 2006, 15 juin 2007 et 28 juin | 2004, 23 december 2005, 19 mei 2006, 30 juni 2006, 1 september 2006, |
| 2007; | 15 juni 2007 en 28 juni 2007; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 septembre 2006 fixant les | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 29 september 2006 tot |
| règles relatives à la politique générale du personnel et la politique | vaststelling van de regels voor het algemene personeelsbeleid en het |
| spécifique du personnel dans les services des autorités flamandes et | specifieke personeelsbeleid in de diensten van de Vlaamse overheid en |
| des organismes publics flamands; | in de Vlaamse openbare instellingen; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 12 juillet 2007; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 12 juli |
| Sur la proposition du Ministre-Président du Gouvernement flamand et du | 2007; Op voorstel van de minister-president van de Vlaamse Regering en de |
| Ministre flamand des Affaires administratives, de la Politique | Vlaamse minister van Bestuurszaken, Buitenlands Beleid, Media en |
| extérieure, des Médias et du Tourisme; | Toerisme; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'annexe "Répartition des départements des services des |
Artikel 1.In de bijlage « Indeling van de departementen van de |
| Autorités flamandes par Ministre flamand, en ce qui concerne la | diensten van de Vlaamse overheid per Vlaamse minister, wat betreft het |
| politique spécifique du personnel" à l'arrêté du Gouvernement flamand | specifieke personeelsbeleid », bij het besluit van de Vlaamse Regering |
| du 29 septembre 2006 fixant les règles relatives à la politique | van 29 september 2006 tot vaststelling van de regels voor het algemene |
| générale du personnel et la politique spécifique du personnel dans les | personeelsbeleid en het specifieke personeelsbeleid in de diensten van |
| services des autorités flamandes et des organismes publics flamands | de Vlaamse overheid en in de Vlaamse openbare instellingen worden de |
| sont apportées les modifications suivantes : | volgende wijzigingen aangebracht : |
| 1° L'alinéa premier est remplacé par la disposition suivante : | 1° Lid 1 wordt vervangen door wat volgt : |
| « 1. En ce qui concerne la politique spécifique du personnel, le | « 1. De minister-president van de Vlaamse Regering, Vlaams minister |
| Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand des | van Institutionele Hervormingen, Havens, Landbouw, Zeevisserij en |
| Réformes institutionnelles, des Ports, de l'Agriculture, de la Pêche | Plattelandsbeleid, is wat het specifieke personeelsbeleid betreft, |
| en mer et de la Ruralité est compétent pour : | bevoegd voor : |
| a) Département des Services pour la Politique générale du Gouvernement : | a) Departement Diensten voor het Algemeen Regeringsbeleid : |
| * à l'exception des Cellules Coordination de Bruxelles, Coordination | * met uitzondering van de cellen Coördinatie Brussel, Coördinatie |
| du 'Vlaamse Rand' et Egalité des Chances du Service d'encadrement du | Vlaamse Rand en Gelijke Kansen van de Stafdienst van de Vlaamse |
| Gouvernement flamand et des membres du personnel de l'Entité | Regering en van de personeelsleden van de entiteit Communicatie die |
| Communication chargés exclusivement de missions concernant la | uitsluitend taken vervullen voor de centrale bibliotheek; |
| bibliothèque centrale; | |
| b) Département de l'Agriculture et de la Pêche; | b) Departement Landbouw en Visserij; |
| c) Département de la Mobilité et des Travaux publics : | c) Departement Mobiliteit en Openbare Werken : |
| 1) sous-entité Politique portuaire et de l'Eau | 1) subentiteit Haven- en Waterbeleid |
| 2) sous-entité Accès maritime. » | 2) subentiteit Maritieme Toegang. » |
| 2° L'alinéa 8 est remplacé par la disposition suivante : | 2° Lid 8 wordt vervangen door wat volgt : |
| « 8. En ce qui concerne la politique spécifique du personnel, le | « 8. De Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en |
| Ministre flamand des Travaux publics, de l'Energie, de l'Environnement et de la Nature est compétent pour : | Natuur is, wat het specifieke personeelsbeleid betreft, bevoegd voor : |
| a) Département de la Mobilité et des Travaux publics : | a) Departement Mobiliteit en Openbare Werken : |
| 1) sous-entité Politique générale; | 1) subentiteit Algemeen Beleid; |
| 2) SGS Aéroport Deurne; | 2) DAB luchthaven Deurne; |
| 3) SGS Aéroport Ostende; | 3) DAB luchthaven Oostende; |
| 4) sous-entité Structures en Béton; | 4) subentiteit Betonstructuren; |
| 5) sous-entité Structures métalliques; | 5) subentiteit Metaalstructuren; |
| 6) sous-entité Géotechnique; | 6) subentiteit Geotechniek; |
| 7) sous-entité Assistance technique générale; | 7) subentiteit Algemene Technische Ondersteuning; |
| 8) sous-entité Laboratoire hydraulique. | 8) subentiteit Waterbouwkundig Laboratorium. |
| b) Département de l'Environnement, de la Nature et de l'Energie. » | b) Departement Leefmilieu, Natuur en Energie. » |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 28 juin 2007. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 28 juni 2007. |
Art. 3.Les membres du Gouvernement flamand sont chargés, chacun en ce |
Art. 3.De leden van de Vlaamse Regering zijn, ieder wat hem of haar |
| qui le ou la concerne, de l'exécution du présent arrêté. | betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 19 juillet 2007. | Brussel, 19 juli 2007. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand des | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| Réformes institutionnelles, des Ports, de l'Agriculture, de la Pêche | Vlaams minister van Institutionele Hervormingen, Havens, Landbouw, |
| en mer et de la Ruralité, | Zeevisserij en Plattelandsbeleid, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| Le Ministre flamand des Affaires administratives, de la Politique | De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Buitenlands Beleid, Media en |
| extérieure, des Médias et du Tourisme, | Toerisme, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| La Ministre flamande des Travaux publics, de l'Energie, de | De Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en |
| l'Environnement et de la Nature, | Natuur, |
| H. CREVITS | H. CREVITS |