← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er mars 2002 fixant les conditions d'agrément et de subventionnement des centres d'aide aux enfants et d'assistance des familles "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er mars 2002 fixant les conditions d'agrément et de subventionnement des centres d'aide aux enfants et d'assistance des familles | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 1 maart 2002 betreffende de erkenning en de subsidiëring van de centra voor kinderzorg en gezinsondersteuning |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE 19 JUILLET 2007. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er mars 2002 fixant les conditions d'agrément et de subventionnement des centres d'aide aux enfants et d'assistance des familles Le Gouvernement flamand, | VLAAMSE OVERHEID 19 JULI 2007. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 1 maart 2002 betreffende de erkenning en de subsidiëring van de centra voor kinderzorg en gezinsondersteuning De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret du 30 avril 2004 portant création de l'agence autonomisée | Gelet op het decreet van 30 april 2004 tot oprichting van het intern |
| interne dotée de la personnalité juridique "Kind en Gezin", modifié | verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid Kind en Gezin, |
| par les décrets des 2 juin 2002 et 22 décembre 2006; | gewijzigd bij de decreten van 2 juni 2006 en 22 december 2006; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er mars 2002 fixant les | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 1 maart 2002 |
| conditions d'agrément et de subventionnement des centres d'aide aux | betreffende de erkenning en de subsidiëring van de centra voor |
| enfants et d'assistance des familles, modifié par les arrêtés du | kinderzorg en gezinsondersteuning, gewijzigd bij de besluiten van de |
| Gouvernement flamand des 28 février 2003, 26 mars 2004, 28 mai 2004, | Vlaamse Regering van 28 februari 2003, 26 maart 2004, 28 mei 2004, 28 |
| 28 avril 2006, 8 septembre 2006 et 30 mars 2007; | april 2006, 8 september 2006 en 30 maart 2007; |
| Vu l'Accord flamand pour le secteur non marchand du 6 juin 2005; | Gelet op het Vlaams akkoord voor de Social Profit/Non-Profitsector van 6 juni 2005; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 5 juillet 2007; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 5 juli |
| Sur la proposition du Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé | 2007; Op voorstel van de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en |
| publique et de la Famille; | Gezin; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 48 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er |
Artikel 1.Artikel 48quinquies van het besluit van de Vlaamse Regering |
| mars 2002 fixant les conditions d'agrément et de subventionnement des | van 1 maart 2002 betreffende de erkenning en de subsidiëring van de |
| centres d'aide aux enfants et d'assistance des familles, inséré dans | centra voor kinderzorg en gezinsondersteuning, ingevoegd in het |
| l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 septembre 2006, est remplacé par | besluit van de Vlaamse Regering van 8 september 2006, wordt vervangen |
| la disposition suivante : | door wat volgt : |
| « Art. 48quinquies.Chaque centre agréé reçoit pour son agrément de |
« Art. 48quinquies.Elk erkend centrum ontvangt voor zijn |
| base, une subvention forfaitaire en tant qu'intervention pour la | basiserkenning een forfaitaire subsidie als tegemoetkoming voor de |
| réalisation de l'amélioration de la qualité par la réduction de la | invulling van de kwaliteitsverbetering door werkdrukvermindering voor |
| pression du travail pour les membres du personnel ayant 45 ans ou plus | personeelsleden die op 31 december van het vorige jaar, 45 jaar of |
| au 31 décembre de l'année précédente. | ouder zijn. |
| Cette subvention forfaitaire s'élève : | Die forfaitaire subsidie bedraagt : |
| 1° pour l'année 2006 : à 275,00 euros; | 1° voor het jaar 2006 : 275,00 euro; |
| 2° pour l'année 2007 : à 549,99 euros; | 2° voor het jaar 2007 : 549,99 euro; |
| 3° pour l'année 2008 : à 1.045,09 euros; | 3° voor het jaar 2008 : 1.045,09 euro; |
| 4° pour l'année 2009 : à 1.760,29 euros; | 4° voor het jaar 2009 : 1.760,29 euro; |
| 5° à partir de l'année 2010 : à 2.485,77 euros. » | 5° vanaf het jaar 2010 : 2.485,77 euro. » |
Art. 2.L'article 49quinquies du même arrêté, inséré par l'arrêté du |
Art. 2.Artikel 49quinquies van hetzelfde besluit, ingevoegd in het |
| Gouvernement flamand du 8 septembre 2006, est remplacé par la | besluit van de Vlaamse Regering van 8 september 2006, wordt vervangen |
| disposition suivante : | door wat volgt : |
| « Art. 49quinquies.§ 1er. Chaque centre agréé reçoit pour les six |
« Art. 49quinquies.§ 1. Voor de eerste zes extra schijven ontvangt |
| premières tranches supplémentaires, une subvention forfaitaire en tant | elk erkend centrum een forfaitaire subsidie per schijf als |
| qu'intervention pour la réalisation de l'amélioration de la qualité | tegemoetkoming voor de invulling van de kwaliteitsverbetering door |
| par la réduction de la pression du travail pour les membres du | werkdrukvermindering voor personeelsleden die op 31 december van het |
| personnel ayant 45 ans ou plus au 31 décembre de l'année précédente. | vorige jaar, 45 jaar of ouder zijn. |
| Cette subvention forfaitaire s'élève : | Die forfaitaire subsidie bedraagt : |
| 1° pour l'année 2006 : à 42,32 euros; | 1° voor het jaar 2006 : 42,32 euro; |
| 2° pour l'année 2007 : à 84,63 euros; | 2° voor het jaar 2007 : 84,63 euro; |
| 3° pour l'année 2008 : à 160,82 euros; | 3° voor het jaar 2008 : 160,82 euro; |
| 4° pour l'année 2009 : à 270,88 euros; | 4° voor het jaar 2009 : 270,88 euro; |
| 5° à partir de l'année 2010 : 382,51 euros. | 5° vanaf het jaar 2010 : 382,51 euro. |
| § 2. Chaque centre agréé reçoit pour la septième tranche et les | § 2. Voor de zevende en volgende extra schijven ontvangt elk erkend |
| tranches supplémentaires suivantes, une subvention forfaitaire en tant | centrum een forfaitaire subsidie per schijf als tegemoetkoming voor de |
| qu'intervention pour la réalisation de l'amélioration de la qualité | invulling van de kwaliteitsverbetering door werkdrukvermindering voor |
| par la réduction de la pression du travail pour les membres du | |
| personnel ayant 45 ans ou plus au 31 décembre de l'année précédente. | personeelsleden die op 31 december van het vorige jaar, 45 jaar of ouder zijn. |
| Cette subvention forfaitaire s'élève : | Die forfaitaire subsidie bedraagt : |
| 1° pour l'année 2006 : à 40,06 euros; | 1° voor het jaar 2006 : 40,06 euro; |
| 2° pour l'année 2007 : à 80,11 euros; | 2° voor het jaar 2007 : 80,11 euro; |
| 3° pour l'année 2008 : à 152,23 euros; | 3° voor het jaar 2008 : 152,23 euro; |
| 4° pour l'année 2009 : à 256,41 euros; | 4° voor het jaar 2009 : 256,41 euro; |
| 5° à partir de l'année 2010 : à 362,08 euros. » | 5° vanaf het jaar 2010 : 362,08 euro. » |
Art. 3.Les montants de base visés aux articles 1er et 2, sont fixés |
Art. 3.De basisbedragen, vermeld in artikelen 1 en 2, zijn |
| sur la base de l'indice santé de décembre 2005, à savoir 116,91. | vastgesteld op basis van de gezondheidsindex van december 2005, |
| namelijk 116,91. | |
Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2006. |
Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2006. |
Art. 5.Le Ministre flamand qui a l'Assistance aux personnes dans ses |
Art. 5.De Vlaamse minister, bevoegd voor de Bijstand aan personen, is |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 19 juillet 2007. | Brussel, 19 juli 2007. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, | De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, |
| S. VANACKERE | S. VANACKERE |