Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la programmation dans les centres d'éducation des adultes pour l'année scolaire 2002-2003 | Besluit van de Vlaamse regering betreffende de programmatie in de centra voor volwassenenonderwijs voor het schooljaar 2002-2003 |
---|---|
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
19 JUILLET 2002. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la | 19 JULI 2002. - Besluit van de Vlaamse regering betreffende de |
programmation dans les centres d'éducation des adultes pour l'année | programmatie in de centra voor volwassenenonderwijs voor het |
scolaire 2002-2003 | schooljaar 2002-2003 |
Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse regering, |
Vu la loi spéciale du 29 mai 1959 modifiant certaines dispositions de | Gelet op de wet van 29 mei 1959 tot wijziging van sommige bepalingen |
la législation de l'enseignement, notamment l'article 3 § 1er, tel que | van de onderwijswetgeving, inzonderheid artikel 3, § 1, zoals |
modifié par l'arrêté royal n° 411 du 25 avril 1986; | gewijzigd bij het koninklijk besluit nr. 411 van 25 april 1986; |
Vu la loi du 7 juillet 1970 relative à la structure générale de | Gelet op de wet van 7 juli 1970 betreffende de algemene structuur van |
l'enseignement supérieur, notamment les articles 5 et 5bis ; | het hoger onderwijs, inzonderheid de artikels 5 en 5bis ; |
Vu le décret du 2 mars 1999 réglant certaines matières relatives à | Gelet op het decreet van 2 maart 1999 tot regeling van een aantal |
l'éducation des adultes, notamment l'article 8; | aangelegenheden van het volwassenenonderwijs, inzonderheid artikel 8; |
Vu l'avis du Conseil de l'Education des adultes du Conseil flamand de | Gelet op het advies van de Raad voor Volwassenenonderwijs van de |
l'Enseignement (Vlaamse Onderwijsraad), émis le 14 mai 2002; | Vlaamse Onderwijsraad gegeven op 14 mei 2002; |
Vu l'avis du Conseil de l'Enseignement supérieur du Conseil flamand de | Gelet op het advies van de Raad Hoger Onderwijs van de Vlaamse |
l'Enseignement (Vlaamse Onderwijsraad), émis le 21 mai 2002; | Onderwijsraad gegeven op 21 mei 2002; |
Vu l'avis d'arbitrage du Conseil général du Conseil flamand de | Gelet op het arbitrageadvies van de Algemene Raad van de Vlaamse |
l'Enseignement, émis le 21 mai 2002; | Onderwijsraad gegeven op 21 mei 2002; |
Vu l'accord du Ministre flamand compétent pour le budget, donné le 19 | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister bevoegd voor begroting, gegeven op 19 juli 2002; |
juillet 2002; Vu l'urgence; | Gelet op de dringende noodzakelijkheid; |
Considérant qu'afin de garantir une bonne organisation de l'année | Overwegende dat, om de organisatie van het schooljaar 2002-2003 vlot |
scolaire 2002-2003, il faut informer sans délai les centres | te laten verlopen, de centra voor volwassenenonderwijs onverwijld |
d'éducation des adultes sur les programmations admises dans | ingelicht moeten worden over de toegestane programmaties in het |
l'enseignement de promotion sociale pour l'année scolaire 2002-2003; | onderwijs voor sociale promotie voor het schooljaar 2002-2003; |
Sur la proposition du Ministre flamand de l'Enseignement et de la Formation; | Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs en Vorming; |
Après en avoir délibéré, | Na beraadslaging, |
Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le Centrum voor Volwassenenonderwijs |
Artikel 1.Het Centrum voor Volwassenenonderwijs Gemeenschapsonderwijs |
Gemeenschapsonderwijs Brussel, Materiaalstraat 67, à 1070 Anderlecht, | Brussel, Materiaalstraat 67, in 1070 Anderlecht, wordt gemachtigd om |
est autorisé à organiser la discipline "algemene vorming" à partir de | vanaf het schooljaar 2002-2003 het studiegebied algemene vorming te |
l'année scolaire 2002-2003. | organiseren. |
Art. 2.Les centres énumérés ci-après sont autorisés à organiser la |
Art. 2.De hierna opgesomde centra worden gemachtigd om vanaf het |
discipline "auto" à compter de l'année scolaire 2002-2003 : | schooljaar 2002-2003 het studiegebied auto te organiseren : |
- Centrum voor Volwassenenonderwijs IVORAN, Pastoor Vandenhoudtstraat | - Centrum voor Volwassenenonderwijs IVORAN, Pastoor Vandenhoudtstraat |
8, à 2950 Kapellen; | 8, in 2950 Kapellen; |
- Centrum voor Volwassenenonderwijs Instituut voor Volwassenenvorming, | - Centrum voor Volwassenenonderwijs Instituut voor Volwassenenvorming, |
Schoonmeersstraat 52, à 9000 Gent. | Schoonmeersstraat 52, in 9000 Gent. |
Art. 3.Les centres énumérés ci-après sont autorisés à organiser la |
Art. 3.De hierna opgesomde centra worden gemachtigd om vanaf het |
discipline "bedrijfsbeheer" à compter de l'année scolaire 2002-2003 : | schooljaar 2002-2003 het studiegebied bedrijfsbeheer te organiseren : |
- Centrum voor Volwassenenonderwijs Antwerpen Zuid, Distelvinklaan 22, | - Centrum voor Volwassenenonderwijs Antwerpen Zuid, Distelvinklaan 22, |
à 2660 Hoboken; | in 2660 Hoboken; |
- Centrum voor Volwassenenonderwijs KISP, Industrieweg 228, à 9030 | - Centrum voor Volwassenenonderwijs KISP, Industrieweg 228, in 9030 |
Mariakerke; | Mariakerke; |
- Centrum voor Volwassenenonderwijs de Vlaamse Ardennen, Fortstraat | - Centrum voor Volwassenenonderwijs de Vlaamse Ardennen, Fortstraat |
47, à 9700 Oudenaarde; | 47, in 9700 Oudenaarde; |
- Centrum voor Volwassenenonderwijs Vrije Hogere | - Centrum voor Volwassenenonderwijs Vrije Hogere |
Handelsavondleergangen, Hoogstraat 22, à 9700 Oudenaarde. | Handelsavondleergangen, Hoogstraat 22, in 9700 Oudenaarde. |
Art. 4.Le Centrum voor Volwassenenonderwijs Willebroek - Boom, Ed. |
Art. 4.Het Centrum voor Volwassenenonderwijs Willebroek - Boom, Ed. |
Anseelestraat z/n, à 2830 Willebroek, est autorisé à organiser la | Anseelestraat z/n, in 2830 Willebroek, wordt gemachtigd om vanaf het |
discipline "bouw" à compter de l'année scolaire 2002-2003. | schooljaar 2002-2003 het studiegebied bouw te organiseren. |
Art. 5.Les centres énumérés ci-après sont autorisés à organiser la |
Art. 5.De hierna opgesomde centra worden gemachtigd om vanaf het |
discipline "grafische technieken" à compter de l'année scolaire | schooljaar 2002-2003 het studiegebied grafische technieken te |
2002-2003 : | organiseren : |
- Centrum voor Volwassenenonderwijs Hogere Leergangen STEP, | - Centrum voor Volwassenenonderwijs Hogere Leergangen STEP, |
Vildersstraat 28, à 3500 Hasselt; | Vildersstraat 28, in 3500 Hasselt; |
- Centrum voor Volwassenenonderwijs H.-Hartinstituut, H.-Hartlaan 16, | - Centrum voor Volwassenenonderwijs H.-Hartinstituut, H.-Hartlaan 16, |
à 3980 Tessenderlo. | in 3980 Tessenderlo. |
Art. 6.Le Centrum voor Volwassenenonderwijs Roeselare, Arme |
Art. 6.Het Centrum voor Volwassenenonderwijs Roeselare, Arme |
Klarenstraat 40 à 8800 Roeselare, est autorisé à organiser la | Klarenstraat 40 in 8800 Roeselare, wordt gemachtigd om vanaf het |
discipline "koeling en warmte" à partir de l'année scolaire 2002-2003. | schooljaar 2002-2003 het studiegebied koeling en warmte te organiseren. |
Art. 7.Les centres énumérés ci-après sont autorisés à organiser la |
Art. 7.De hierna opgesomde centra worden gemachtigd om vanaf het |
discipline "land- en tuinbouw" à compter de l'année scolaire 2002-2003 | schooljaar 2002-2003 het studiegebied land- en tuinbouw te organiseren |
: | : |
- Centrum voor Volwassenenonderwijs Vrij Technisch Instituut Brugge, | - Centrum voor Volwassenenonderwijs Vrij Technisch Instituut Brugge, |
Boeveriestraat 73, à 8000 Brugge; | Boeveriestraat 73, in 8000 Brugge; |
- Centrum voor Volwassenenonderwijs Provinciaal Technisch Instituut, | - Centrum voor Volwassenenonderwijs Provinciaal Technisch Instituut, |
Graaf Karel de Goedelaan 7, à 8500 Kortrijk; | Graaf Karel de Goedelaan 7, in 8500 Kortrijk; |
- Centrum voor Volwassenenonderwijs Secundaire Leergangen, | - Centrum voor Volwassenenonderwijs Secundaire Leergangen, |
Assenedesteenweg 163, à 9060 Zelzate. | Assenedesteenweg 163, in 9060 Zelzate. |
Art. 8.Les centres énumérés ci-après sont autorisés à organiser la |
Art. 8.De hierna opgesomde centra worden gemachtigd om vanaf het |
discipline "Nederlands voor anderstaligen" à compter de l'année | schooljaar 2002-2003 het studiegebied Nederlands voor anderstaligen te |
scolaire 2002-2003 : | organiseren : |
- Centrum voor Volwassenenonderwijs Instituut voor Volwassenenvorming, | - Centrum voor Volwassenenonderwijs Instituut voor Volwassenenvorming, |
Schoonmeersstraat 52, à 9000 Gent. | Schoonmeersstraat 52, in 9000 Gent; |
- Centrum voor Volwassenenonderwijs Hogere Leergangen STEP, | - Centrum voor Volwassenenonderwijs Hogere Leergangen STEP, |
Vildersstraat 28, à 3500 Hasselt; | Vildersstraat 28, in 3500 Hasselt; |
- Centrum voor Volwassenenonderwijs Westhoek - Westkust, | - Centrum voor Volwassenenonderwijs Westhoek - Westkust, |
Augustijnenstraat 58, à 8900 Ieper; | Augustijnenstraat 58, in 8900 Ieper; |
- Centrum voor Volwassenenonderwijs KISP, Industrieweg 228, à 9030 | - Centrum voor Volwassenenonderwijs KISP, Industrieweg 228, in 9030 |
Mariakerke; | Mariakerke; |
- Centrum voor Volwassenenonderwijs Secundaire Leergangen, | - Centrum voor Volwassenenonderwijs Secundaire Leergangen, |
Assenedesteenweg 163, à 9060 Zelzate. | Assenedesteenweg 163, in 9060 Zelzate; |
- Provinciaal Centrum voor Volwassenenonderwijs Meetjesland, Roze 131, | - Provinciaal Centrum voor Volwassenenonderwijs Meetjesland, Roze 131, |
à 9900 Eeklo. | in 9900 Eeklo. |
Art. 9.Le Centrum voor Volwassenenonderwijs HITEK, Doorniksesteenweg |
Art. 9.Het Centrum voor Volwassenenonderwijs HITEK, Doorniksesteenweg |
145, à 8500 Kortrijk est autorisé à organiser, à compter de l'année | 145, in 8500 Kortrijk, wordt gemachtigd om vanaf het schooljaar |
scolaire 2002-2003, les sections "bank, beurs en financiën, meertalig | 2002-2003 de afdelingen bank, beurs en financiën, meertalig |
secretariaat, marketing, verkeerskunde ", classées comme enseignement | secretariaat, marketing, verkeerskunde gerangschikt als economisch |
supérieur économique de type court et de promotion sociale. | hoger onderwijs van het korte type voor sociale promotie, te |
Art. 10.Les centres énumérés ci-après sont autorisés à organiser à |
organiseren. Art. 10.De hierna opgesomde centra worden gemachtigd om vanaf het |
compter de l'année scolaire 2002-2003 la section "informatica", | schooljaar 2002-2003 de afdeling informatica, gerangschikt als |
classée comme enseignement supérieur économique de type court et de | economisch hoger onderwijs van het korte type voor sociale promotie, |
promotion sociale : | te organiseren : |
- Centrum voor Volwassenenonderwijs LETHAS, Landsroemlaan 126, à 1083 | - Centrum voor Volwassenenonderwijs LETHAS, Landsroemlaan 126, in 1083 |
Ganshoren; | Ganshoren; |
- Vrij Centrum voor Volwassenenonderwijs Noord-Limburg, Dorpsstraat | - Vrij Centrum voor Volwassenenonderwijs Noord-Limburg, Dorpsstraat |
91, à 3900 Overpelt. | 91, in 3900 Overpelt. |
Art. 11.§ 1. Le Centrum voor Volwassenenonderwijs ACE-Groep T, |
Art. 11.§ 1. Het Centrum voor Volwassenenonderwijs ACE-Groep T, |
Vesaliusstraat 13, à 3000 Leuven est autorisé à organiser à compter de | Vesaliusstraat 13, in 3000 Leuven, wordt gemachtigd om vanaf het |
l'année scolaire 2002-2003 la nouvelle section "logistiek, transport | schooljaar 2002-2003 de nieuwe afdeling logistiek, transport en |
en mobiliteit", à classer comme enseignement supérieur économique de | mobiliteit, te rangschikken als economisch hoger onderwijs van het |
type court et de promotion sociale. | korte type voor sociale promotie, te organiseren. |
§ 2. Cette nouvelle section a la structure suivante : | § 2. Deze nieuwe afdeling heeft volgende structuurkenmerken : |
- durée minimum des études : 2 ans; | - minimum studieduur : 2 jaar; |
- durée maximum des études : 4 ans; | - maximum studieduur : 4 jaar; |
- nombre minimum de périodes : 900; | - minimum aantal lestijden : 900; |
- nombre maximum de périodes : 1 160. | - maxiumum aantal lestijden : 1 160. |
Art. 12.Le Provinciaal Centrum voor Volwassenenonderwijs Handel |
Art. 12.Het Provinciaal Centrum voor Volwassenenonderwijs Handel |
Hasselt, Elfde-Liniestraat 26, à 3500 Hasselt, est autorisé à | Hasselt, Elfde-Liniestraat 26, in 3500 Hasselt, wordt gemachtigd om |
organiser à compter de l'année scolaire 2002-2003 la section | vanaf het schooljaar 2002-2003 de afdeling marketing, gerangschikt als |
"marketing", classée comme enseignement supérieur économique de type | economisch hoger onderwijs van het korte type voor sociale promotie, |
court et de promotion sociale. | te organiseren. |
Art. 13.§ 1. Le Centrum voor Volwassenenonderwijs Vormings-leergang |
Art. 13.§ 1. Het Centrum voor Volwassenenonderwijs Vormingsleergang |
voor Sociaal en Pedagogisch Werk Gent, Antwerpsesteenweg 573, à 9040 | voor Sociaal en Pedagogisch Werk Gent, Antwerpsesteenweg 573, in 9040 |
Sint-Amandsberg, est autorisé à restructurer à compter de l'année | Sint-Amandsberg, wordt gemachtigd om vanaf het schooljaar 2002-2003 de |
scolaire 2002-2003 la section "tolk voor doven", classée comme | afdeling tolk voor doven, gerangschikt als sociaal hoger onderwijs van |
enseignement supérieur social de type court et de promotion sociale. | het korte type voor sociale promotie, te herstructureren. |
§ 2. Cette section restructurée a la structure suivante : | § 2. Deze geherstructureerde afdeling heeft volgende |
structuurkenmerken : | |
- durée minimum des études : 3 ans; | - minimum studieduur : 3 jaar; |
- durée maximum des études : 6 ans; | - maxiumum studieduur : 6 jaar; |
- nombre minimum de périodes : 960; | - minimum aantal lestijden : 960; |
- nombre maximum de périodes : 1 340. | - maximum aantal lestijden : 1 340. |
Art. 14.§ 1. Le Centrum voor Volwassenenonderwijs Hogere Leergangen |
Art. 14.§ 1. Het Centrum voor Volwassenenonderwijs Hogere Leergangen |
STEP, Vildersstraat 28, à 3500 Hasselt, est autorisé à restructurer à | STEP, Vildersstraat 28, in 3500 Hasselt, wordt gemachtigd om vanaf het |
compter de l'année scolaire 2002-2003 la section "bouw en | schooljaar 2002-2003 de afdeling bouw- en houtconstructie, |
houtconstructie", classée comme enseignement supérieur technique de | gerangschikt als technisch hoger onderwijs van het korte type voor |
type court et de promotion sociale. | sociale promotie, te herstructureren. |
§ 2. Cette section restructurée a la structure suivante : | § 2. Deze geherstructureerde afdeling heeft volgende |
structuurkenmerken : | |
- durée minimum des études : 2 ans; | - minimum studieduur : 2 jaar; |
- durée maximum des études : 4 ans; | - maxiumum studieduur : 4 jaar; |
- nombre minimum de périodes : 960; | - minimum aantal lestijden : 960; |
- nombre maximum de périodes : 1 440. | - maximum aantal lestijden : 1 440. |
Art. 15.Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 2002. |
Art. 15.Dit besluit heeft uitwerking vanaf 1 september 2002. |
Art. 16.Le Ministre flamand ayant l'enseignement dans ses |
Art. 16.De Vlaamse minister bevoegd voor het onderwijs is belast met |
attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | de uitvoering van dit besluit. |
Bruxelles, le 19 juillet 2002. | Brussel, 19 juli 2002. |
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse regering, |
P. DEWAEL | P. DEWAEL |
Le Ministre flamand de l'Enseignement et de la Formation, | De Vlaamse minister van Onderwijs en Vorming, |
M. VANDERPOORTEN | M. VANDERPOORTEN |