← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 février 2003 fixant la structure de la carrière et les échelles de traitement du personnel administratif et technique des instituts supérieurs en Communauté flamande "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 février 2003 fixant la structure de la carrière et les échelles de traitement du personnel administratif et technique des instituts supérieurs en Communauté flamande | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 21 februari 2003 houdende vaststelling van de loopbaanstructuur en van de salarisschalen van het administratief en technisch personeel van de hogescholen in de Vlaamse Gemeenschap |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 19 JANVIER 2007. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté | 19 JANUARI 2007. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van |
| du Gouvernement flamand du 21 février 2003 fixant la structure de la | het besluit van de Vlaamse Regering van 21 februari 2003 houdende |
| carrière et les échelles de traitement du personnel administratif et | vaststelling van de loopbaanstructuur en van de salarisschalen van het |
| technique des instituts supérieurs en Communauté flamande | administratief en technisch personeel van de hogescholen in de Vlaamse Gemeenschap |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret du 13 juillet 1994 relatif aux instituts supérieurs en | Gelet op het decreet van 13 juli 1994 betreffende de hogescholen in de |
| Communauté flamande, notamment les articles 152, 155 et 169; | Vlaamse Gemeenschap, inzonderheid op artikelen 152, 155 en 169; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 février 2003 fixant la | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 21 februari 2003 |
| structure de la carrière et les échelles de traitement du personnel | houdende vaststelling van de loopbaanstructuur en van de |
| administratif et technique des instituts supérieurs en Communauté | salarisschalen van het administratief en technisch personeel van de |
| flamande; | hogescholen in de Vlaamse Gemeenschap; |
| Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 7 décembre 2006; | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 7 december 2006; |
| Vu le protocole n° 16 du 15 décembre 2006 portant les conclusions des | Gelet op protocol nr. 16 van 15 december 2006, waarin de conclusies |
| négociations menées au sein du « Vlaams onderhandelingscomité voor het | zijn neergelegd van de onderhandelingen, gevoerd in het Vlaams |
| hoger onderwijs » (Comité flamand de négociation pour l'enseignement | onderhandelingscomité voor het hoger onderwijs; |
| supérieur); Sur la proposition du Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement | Op voorstel van de Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming; |
| et de la Formation; | Na beraadslaging, |
| Après délibération, | |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 10 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 |
Artikel 1.Artikel 10 van het besluit van de Vlaamse Regering van 21 |
| février 2003 fixant la structure de la carrière et les échelles de | februari 2003 houdende vaststelling van de loopbaanstructuur en van de |
| traitement du personnel administratif et technique des instituts | salarisschalen van het administratief en technisch personeel in de |
| supérieurs en Communauté flamande est abrogé. | hogescholen in de Vlaamse Gemeenschap wordt opgeheven. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2007. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2007. |
Art. 3.Le Ministre flamand qui a l'enseignement dans ses attributions |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast met |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 19 janvier 2007. | Brussel, 19 januari 2007. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| Y. LETERME | Y. LETERME |
| Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement et de la Formation, | De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |