Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 19/12/2014
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'Arrêté relatif à l'Energie du 19 novembre 2010, en ce qui concerne le banking de certificats d'électricité écologique et certificats de cogénération par les gestionnaires de réseau "
Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'Arrêté relatif à l'Energie du 19 novembre 2010, en ce qui concerne le banking de certificats d'électricité écologique et certificats de cogénération par les gestionnaires de réseau Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het Energiebesluit van 19 november 2010, wat betreft de banking van groenestroomcertificaten en warmtekrachtcertificaten door de netbeheerders
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
19 DECEMBRE 2014. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'Arrêté 19 DECEMBER 2014. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van
relatif à l'Energie du 19 novembre 2010, en ce qui concerne le banking het Energiebesluit van 19 november 2010, wat betreft de banking van
de certificats d'électricité écologique et certificats de cogénération groenestroomcertificaten en warmtekrachtcertificaten door de
par les gestionnaires de réseau netbeheerders
Le Gouvernement flamand, De Vlaamse Regering,
Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der
notamment l'article 20, modifié par la loi spéciale du 16 juillet 1993 instellingen, artikel 20, gewijzigd bij de bijzondere wet van 16 juli
; 1993;
Vu le décret relatif à l'Energie du 8 mai 2009, notamment l'article Gelet op het Energiedecreet van 8 mei 2009, artikel 7.1.6, § 2 en
7.1.6., § 2, l'article 7.1.7, § 2, l'article 7.5.1, l'article 8.4.1, artikel 7.1.7, § 2, artikel 7.5.1, artikel 8.4.1, 9°, artikel 8.7.1;
9° et l'article 8.7.1 ; Gelet op het Energiebesluit van 19 november 2010;
Vu l'arrêté relatif à l'Energie du 19 novembre 2010 ; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister bevoegd voor begroting,
Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 28 novembre 2014 ; gegeven op 28 november 2014;
Vu l'avis de la « Vlaamse Regulator van de Elektriciteits- en Gasmarkt Gelet op het advies van de Vlaamse Regulator van de Elektriciteits- en
» (Instance de régulation flamande pour le marché du gaz et de Gasmarkt, gegeven op 21 oktober 2014;
l'électricité), rendu le 21 octobre 2014 ; Gelet op het verzoek om spoedbehandeling, gemotiveerd door de
Vu la demande d'urgence motivée par le fait que l'obligation courante omstandigheid dat de lopende bankingverplichting voor de betreffende
de banking des volumes des certificats expire le 1er janvier 2015. A certificatenvolumes eindigt op 1 januari 2015. Vanaf deze datum kunnen
partir de cette date, les gestionnaires de réseau peuvent introduire de netbeheerders de certificaten op de markt brengen, waardoor de
les certificats sur le marche, ce qui déstabiliserait sérieusement le certificatenmarkt ernstig ontwricht zou worden. De plotse waardedaling
marché des certificats. La soudaine baisse en valeur des certificats van de certificaten zou kunnen leiden tot financiële problemen voor
pourrait causer des problèmes financiers aux exploitants et conduire à exploitanten en tot de stillegging van installaties. De VREG heeft in
un arrêt des installations. Dans son avis du 21 octobre 2014, la VREG haar advies van 21 oktober 2014 gesteld dat het niet te verwachten
a conclu qu'on ne s'attend pas à ce que des pénuries se produisent sur valt dat er, zonder wijziging van het huidige systeem, tekorten zullen
les marchés des certificats dans les périodes de banking actuellement ontstaan op de certificatenmarkten binnen de momenteel vastgelegde
fixées si le régime actuel n'est pas modifié. Le régulateur estime dès banking periodes. Het is dan ook volgens de regulator niet aangewezen
lors, qu'il n'est pas indiqué d'introduire ces certificats sur le om deze certificaten op korte termijn op de markt te brengen, wat door
marché à court terme, ce qui est confirmé par l'inspection des de inspectie van financiën in haar advies van 14 november 2014 wordt
finances dans son avis du 14 novembre 2014. Dans l'intérêt de la beaamd, In het belang van de rechtszekerheid, het gewettigd vertrouwen
sécurité juridique, de la confiance légitime et de la stabilité du en de stabiliteit van de markt moet dan ook voor deze datum door de
marché, il faut dès lors, que le Gouvernement prenne une décision sur Regering een beslissing worden genomen tot verlenging van de
la prolongation du délai d'immobilisation avant cette date ; immobilisatietermijn;
Vu l'avis 56.867/3 du Conseil d'Etat, donné le 15 décembre 2014, en Gelet op het advies nr. 56.867/3 van de Raad van State, gegeven op 15
application de l'article 84, § 1er, 3°, des lois sur le Conseil d'Etat december 2014, met toepassing van artikel 84, § 1, 3° van de wetten op
coordonnées le 12 janvier 1973 ; de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Sur la proposition de la Ministre flamande du Budget, des Finances et Op voorstel van de Vlaamse minister van Begroting, Financiën en
de l'Energie ; Energie;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'article 6.4.14/1, § 1er, de l'Arrêté relatif à

Artikel 1.Aan artikel 6.4.14/1, § 1 van het Energiebesluit van 19
l'Energie du 19 novembre 2010, inséré par l'arrêté du 10 janvier 2014, november 2010, ingevoegd bij besluit van 10 januari 2014, worden de
les modifications suivantes sont apportées : volgende wijzigingen aangebracht :
1° au point 1°, b), la date « 1er janvier 2015 » est remplacée par la 1° in punt 1°, b) wordt de datum "1 januari 2015" vervangen door de
date « 1er juillet 2016 » ; datum "1 juli 2016";
2° au point 2°, b), la date « 1er janvier 2015 » est remplacée par la 2° in punt 2°, b) wordt de datum "1 januari 2015" vervangen door de
date « 1er juillet 2016 ». datum "1 juli 2016".

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur à la date de sa publication

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de datum van de bekendmaking
au Moniteur belge. ervan in het Belgisch Staatsblad.

Art. 3.La Ministre flamande ayant la politique de l'énergie dans ses

Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor het energiebeleid, is belast
attributions, est chargée de l'exécution du présent arrêté. met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 19 décembre 2014. Brussel, 19 december 2014.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
G. BOURGEOIS G. BOURGEOIS
La Ministre flamande du Budget, des Finances et de l'Energie, De Vlaamse minister van Begroting, Financiën en Energie,
A. TURTELBOOM A. TURTELBOOM
^