← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 décembre 2003 relatif à la gestion financière et matérielle du service à gestion séparée « Vlaams Kenniscentrum PPS » "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 décembre 2003 relatif à la gestion financière et matérielle du service à gestion séparée « Vlaams Kenniscentrum PPS » | Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 5 december 2003 betreffende het financiële en materiële beheer van de dienst met afzonderlijk beheer « Vlaams Kenniscentrum PPS » |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
| 19 DECEMBRE 2003. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté | 19 DECEMBER 2003. - Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van |
| du Gouvernement flamand du 5 décembre 2003 relatif à la gestion | het besluit van de Vlaamse regering van 5 december 2003 betreffende |
| financière et matérielle du service à gestion séparée « Vlaams | het financiële en materiële beheer van de dienst met afzonderlijk |
| Kenniscentrum PPS » (Centre flamand de Connaissance PPP) | beheer « Vlaams Kenniscentrum PPS » |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse regering, |
| Vu le décret du 22 décembre 2000 contenant diverses mesures | Gelet op het decreet van 22 december 2000 houdende bepalingen tot |
| d'accompagnement du budget 2001, notamment l'article 58; | begeleiding van de begroting 2001, inzonderheid op artikel 58; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 décembre 2003 relatif à la | Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 5 december 2003 |
| gestion financière et matérielle des services à gestion séparée « | betreffende het financiële en materiële beheer van de dienst met |
| Vlaams Kenniscentrum PPS »; | afzonderlijk beheer « Vlaams Kenniscentrum PPS »; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, émis le 16 décembre 2003; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 16 |
| Sur la proposition du Ministre-Président du Gouvernement flamand; | december 2003; Op voorstel van de minister-president van de Vlaamse regering; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 décembre 2003 |
Artikel 1.In het besluit van de Vlaamse regering van 5 december 2003 |
| relatif à la gestion financière et matérielle du service à gestion | betreffende het financiële en materiële beheer van de dienst met |
| séparée « Vlaams Kenniscentrum PPS », il est inséré un article 16bis, | afzonderlijk beheer « Vlaams Kenniscentrum PPS » wordt een artikel |
| rédigé comme suit : | 16bis ingevoegd dat luidt als volgt : |
| « Art. 16bis . Le Ministre-Président peut désigner un membre du | « Art. 16bis . De minister-president kan een personeelslid van de DAB |
| personnel du SGS qui, pour la durée de l'emploi vacant de manager du | aanwijzen dat, voor de duur van de vacante betrekking van manager van |
| SGS, exercera les compétences du manager. » | de DAB, de bevoegdheden van de manager zal uitoefenen. » |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur ce jour. |
Art. 2.Dit besluit treedt heden in werking. |
Art. 3.Le Ministre-Président est chargé de l'exécution du présent |
Art. 3.De minister-president is belast met de uitvoering van dit |
| arrêté. | besluit. |
| Bruxelles, le 19 décembre 2003. | Brussel, 19 december 2003. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse regering, |
| B. SOMERS | B. SOMERS |