← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 avril 1993 fixant la programmation pour les structures oeuvrant dans le domaine de l'intégration sociale des personnes handicapées "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 avril 1993 fixant la programmation pour les structures oeuvrant dans le domaine de l'intégration sociale des personnes handicapées | Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 28 april 1993 tot vaststelling van de programmatie voor de voorzieningen op het vlak van de sociale integratie van personen met een handicap |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
| 19 DECEMBRE 1997. Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du | 19 DECEMBER 1997. Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van |
| Gouvernement flamand du 28 avril 1993 fixant la programmation pour les | het besluit van de Vlaamse regering van 28 april 1993 tot vaststelling |
| structures oeuvrant dans le domaine de l'intégration sociale des | van de programmatie voor de voorzieningen op het vlak van de sociale |
| personnes handicapées | integratie van personen met een handicap |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse regering, |
| Vu le décret du 27 juin 1990 portant création d'un « Vlaams Fonds voor | Gelet op het decreet van 27 juni 1990 houdende oprichting van een |
| Sociale Integratie van Personen met een Handicap » (Fonds flamand pour | Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap, |
| l'Intégration sociale des Personnes handicapées), notamment l'article 50; | inzonderheid op artikel 50; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 avril 1993 fixant la | Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 28 april 1993 tot |
| programmation pour les structures ouvrant dans le domaine de | vaststelling van de programmatie voor de voorzieningen op het vlak van |
| l'intégration sociale des personnes handicapées, modifié par les | de sociale integratie van personen met een handicap, gewijzigd bij de |
| arrêtés du Gouvernement flamand des 13 juillet 1994, 31 janvier 1996 | besluiten van de Vlaamse regering van 13 juli 1994, 31 januari 1996 en |
| et 19 décembre 1996; | 19 december 1996; |
| Vu l'avis du « Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met | Gelet op het advies van het Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van |
| een Handicap »; | Personen met een Handicap; |
| Vu la décision du Gouvernement flamand du 19 décembre 1997; | Gelet op de beslissing van de Vlaamse regering van 19 december 1997; |
| Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, | Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari |
| notamment l'article 3, § 1er, modifié par les lois des 4 juillet 1989 et 4 août 1996; | 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, gewijzigd bij de wetten van 4 |
| Vu l'urgence; | juli 1989 en 04 augustus 1996; |
| Considérant qu'il importe de prolonger de façon adaptée jusqu'au 31 | Gelet op de dringende noodzakelijkheid; |
| décembre 1998 les normes de programmation en vigueur pour les | Overwegende dat de thans van kracht zijnde programmatienormen voor de |
| structures actives dans le domaine de l'intégration sociale des | voorzieningen op het vlak van de sociale integratie van personen met |
| personnes handicapées puisque les autorisations et agréments des | een handicap op aangepaste wijze te verlengen tot 31 december 1998 |
| structures subventionnées par le « Vlaams Fonds voor Sociale | omdat de vergunningen en erkenningen van de door het Vlaams Fonds voor |
| Integratie van Personen met een Handicap », sont tributaires de | Sociale Integratie van Personen met een Handicap subsidiabele |
| l'existence d'une telle programmation; | voorzieningen afhankelijk zijn van het bestaan van een dergelijke |
| Sur la proposition du Ministre flamand de la Culture, de la Famille et | programmatie; Op voorstel van de Vlaamse minister van Cultuur, Gezin en Welzijn; |
| de l'Aide sociale; | Na beraadslaging, |
| Après en avoir délibéré, | |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 |
Artikel 1.Aan artikel 3 van het besluit van de Vlaamse regering van |
| avril 1 993 fixant la programmation pour les structures oeuvrant dans | 28 april 1993 tot vaststelling van de programmatie voor de |
| le domaine de l'intégration sociale des personnes handicapées, modifié | voorzieningen op het vlak van de sociale integratie van personen met |
| een handicap, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse regering van | |
| par les arrêtés du Gouvernement flamand des 13 juillet 1994 et 19 | 13 juli 1994 en 19 december 1996, wordt een § 3 toegevoegd die luidt |
| décembre 1996, est ajouté un § 3, rédigé comme suit : | als volgt : |
| « § 3. Le nombre de lits et de places, proposé en vertu des §§ 1er et | « § 3. Het krachtens de §§ 1 en 2 voorgestelde aantal bedden en |
| 2, est complété à partir du 1er janvier 1998 par 225 unités destinées | plaatsen wordt met ingang van 1 januari 1998 aangevuld met 225 |
| de préférence à l'accueil résidentiel et semi-résidentiel des adultes | eenheden die bij voorkeur bestemd zijn voor de residentiële en |
| handicapés non-travailleurs". | semi-residentiële opvang van niet-werkende volwassen gehandicapte personen ». |
Art. 2.A l'article 6 du même arrêté, modifié par l'arrêté du |
Art. 2.In artikel 6 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit |
| Gouvernement flamand du 19 décembre 1996, sont apportées les | van de Vlaamse regering van 19 december 1996 worden de volgende |
| modifications suivantes : | wijzigingen aangebracht : |
| 1° les mots suivants sont ajoutés au 2° : « étant entèndu qu'à partir | 1° aan 2° worden de volgende woorden toegevoegd : « met dien verstande |
| du 1er janvier 1998 le nombre de places est porté à 1 100 ». | dat het aantal plaatsen met ingang van 1 januari 1998 op 1 100 wordt gebracht ». |
| 2° il est ajouté un 5°, rédigé comme suit : | 2° er wordt een 5° toegevoegd, dat luidt als volgt : |
| « Dans l'article 8 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 mars 1997 | « In artikel 8 van het besluit van de Vlaamse regering van 18 maart |
| concernant l'agrément et le subventionnement des services | 1997 betreffende de erkenning en subsidiëring van diensten voor |
| d'habitations protégées pour handicapés. » | beschermd wonen voor personen met een handicap. » |
Art. 3.Dans l'article 10 du même arrêté, modifié par l'arrêté du |
Art. 3.In artikel 10 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit |
| Gouvernement flamand du 19 décembre 1996, les mots « 1er janvier 1998 | van de Vlaamse regering van 19 december 1996, worden de woorden « 1 |
| » sont remplacés par les mots « 1er janvier 1999 ». | januari 1998 » vervangen door de woorden « 1 januari 1999 ». |
Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 1998. |
Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 1998. |
Art. 5.Le Ministre flamand ayant l'assistance aux personnes dans ses |
Art. 5.De Vlaamse minister, bevoegd voor de bijstand aan personen, is |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 19 décembre 1997. | Brussel, 19 december 1997. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse regering, |
| L. VAN DEN BRANDE | L. VAN DEN BRANDE |
| Le Ministre flamand de la Culture, de la Famille et de l'Aide sociale, | De Vlaamse minister van Cultuur, Gezin en Welzijn, |
| L. MARTENS | L. MARTENS |