← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 juin 2005 relatif à l'organisation de l'Administration flamande, en ce qui concerne le transfert de la « Vlaams Energiebedrijf » du domaine politique de l'Economie, des Sciences et de l'Innovation au domaine politique de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 juin 2005 relatif à l'organisation de l'Administration flamande, en ce qui concerne le transfert de la « Vlaams Energiebedrijf » du domaine politique de l'Economie, des Sciences et de l'Innovation au domaine politique de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 3 juni 2005 met betrekking tot de organisatie van de Vlaamse administratie, wat betreft de overheveling van het Vlaams Energiebedrijf van het beleidsdomein Economie, Wetenschap en Innovatie naar het beleidsdomein Omgeving |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 18 SEPTEMBRE 2020. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté | 18 SEPTEMBER 2020. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van |
| du Gouvernement flamand du 3 juin 2005 relatif à l'organisation de | het besluit van de Vlaamse Regering van 3 juni 2005 met betrekking tot |
| l'Administration flamande, en ce qui concerne le transfert de la « | de organisatie van de Vlaamse administratie, wat betreft de |
| Vlaams Energiebedrijf » du domaine politique de l'Economie, des | overheveling van het Vlaams Energiebedrijf van het beleidsdomein |
| Sciences et de l'Innovation au domaine politique de l'Environnement et | Economie, Wetenschap en Innovatie naar het beleidsdomein Omgeving |
| de l'Aménagement du Territoire | |
| Fondement juridique | Rechtsgrond |
| Le présent arrêté est fondé sur : | Dit besluit is gebaseerd op: |
| - le décret du 15 juillet 2011 autorisant la création de l'agence | - het decreet van 15 juli 2011 houdende machtiging tot oprichting van |
| autonomisée externe de droit privé « NV Vlaams Energiebedrijf » | het privaatrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap NV |
| (Agence flamande pour l'économisation énergétique dans le secteur | |
| public), l'article 3, alinéa 3. | Vlaams Energiebedrijf, artikel 3, derde lid. |
| Formalités | Vormvereisten |
| Les formalités suivantes sont remplies : | De volgende vormvereisten zijn vervuld: |
| - Le Ministre flamand compétent pour le budget a donné son accord le 9 juillet 2020. | - De Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, heeft zijn akkoord gegeven op 9 juli 2020. |
| - Le 24 juillet 2020, une demande d'avis dans les trente jours a été | - Er is op 24 juli 2020 bij de Raad van State een aanvraag ingediend |
| introduite auprès du Conseil d'Etat, en application de l'article 84, § | voor een advies binnen dertig dagen, met toepassing van artikel 84, § |
| 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973. | 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973. |
| L'avis n'a pas été communiqué dans le délai imparti. C'est pourquoi | Het advies is niet meegedeeld binnen die termijn. Daarom wordt artikel |
| l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, | 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd |
| coordonnées le 12 janvier 1973, s'applique. | op 12 januari 1973, toegepast. |
| Cadre juridique | Juridisch kader |
| Le présent arrêté fait suite à la réglementation suivante : | Dit besluit sluit aan bij de volgende regelgeving: |
| - l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 octobre 2019 fixant les | - het besluit van de Vlaamse Regering van 2 oktober 2019 tot bepaling |
| attributions des membres du Gouvernement flamand. | van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering. |
| Initiateurs | Initiatiefnemers |
| Le présent arrêté est proposé par la Ministre flamande de l'Economie, | Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Economie, |
| de l'Innovation, de l'Emploi, de l'Economie sociale et de | |
| l'Agriculture et la Ministre flamande de la Justice et du Maintien, de | Innovatie, Werk, Sociale economie en Landbouw en de Vlaamse minister |
| l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire, de l'Energie et du Tourisme. | van Justitie en Handhaving, Omgeving, Energie en Toerisme. |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : | DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: |
Article 1er.Dans l'article 21, § 2, de l'arrêté du Gouvernement |
Artikel 1.In artikel 21, § 2, van het besluit van de Vlaamse Regering |
| flamand du 3 juin 2005 relatif à l'organisation de l'administration | van 3 juni 2005 met betrekking tot de organisatie van de Vlaamse |
| flamande, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 avril | administratie, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van |
| 2009 et modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand | 24 april 2009 en het laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse |
| du 25 janvier 2019, le point 3° bis est abrogé. | Regering van 25 januari 2019, wordt punt 3° bis opgeheven. |
Art. 2.Dans l'article 29, § 2, du même arrêté, remplacé par l'arrêté |
Art. 2.In artikel 29, § 2, van hetzelfde besluit, vervangen bij het |
| du Gouvernement flamand du 24 avril 2009 et modifié par l'arrêté du | besluit van de Vlaamse Regering van 24 april 2009 en gewijzigd bij het |
| Gouvernement flamand du 9 mars 2018, le point 5° est rétabli dans la | besluit van de Vlaamse Regering van 9 maart 2018, wordt punt 5° |
| rédaction suivante : | opnieuw opgenomen in de volgende lezing: |
| « 5° la « Vlaams Energiebedrijf ». ». | "5° het Vlaams Energiebedrijf.". |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2021. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2021. |
Art. 4.Le ministre flamand qui a l'économie dans ses attributions et |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor economie, en de Vlaamse |
| le ministre flamand qui a l'énergie dans ses attributions sont | minister, bevoegd voor energie, zijn, ieder wat hem of haar betreft, |
| chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 18 septembre 2020. | Brussel, 18 september 2020. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| La Ministre flamande de l'Economie, de l'Innovation, de l'Emploi, de | De Vlaamse minister van Economie, Innovatie, Werk, Sociale economie en |
| l'Economie sociale et de l'Agriculture, | Landbouw, |
| H. CREVITS | H. CREVITS |
| La Ministre flamande de la Justice et du Maintien, de l'Environnement | De Vlaamse minister van Justitie en Handhaving, Omgeving, Energie en |
| et de l'Aménagement du Territoire, de l'Energie et du Tourisme, | Toerisme, |
| Z. DEMIR | Z. DEMIR |