← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 septembre 2006 relatif aux antennes pour la recherche scientifique appliquée à la gestion, en ce qui concerne les possibilités de prorogation "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 septembre 2006 relatif aux antennes pour la recherche scientifique appliquée à la gestion, en ce qui concerne les possibilités de prorogation | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 15 september 2006 betreffende de steunpunten voor beleidsrelevant onderzoek, wat betreft de mogelijkheden tot verlenging |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 18 SEPTEMBRE 2015. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté | 18 SEPTEMBER 2015. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van |
| du Gouvernement flamand du 15 septembre 2006 relatif aux antennes pour | het besluit van de Vlaamse Regering van 15 september 2006 betreffende |
| la recherche scientifique appliquée à la gestion, en ce qui concerne | de steunpunten voor beleidsrelevant onderzoek, wat betreft de |
| les possibilités de prorogation | mogelijkheden tot verlenging |
| LE GOUVERNEMENT FLAMAND, | DE VLAAMSE REGERING, |
| Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, | Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
| notamment l'article 20 ; | instellingen, inzonderheid op artikel 20; |
| Vu le décret du 30 avril 2009 relatif à l'organisation et au | Gelet op het decreet van 30 april 2009 betreffende de organisatie en |
| financement de la politique en matière de sciences et d'innovation, | financiering van het wetenschaps- en innovatiebeleid, artikel 63/13, |
| article 63/13, inséré par le décret du 25 avril 2014 ; | ingevoegd bij het decreet van 25 april 2014; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 septembre 2006 relatif aux | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 15 september 2006 |
| antennes pour la recherche scientifique appliquée à la gestion ; | betreffende de steunpunten voor beleidsrelevant onderzoek; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 8 juillet 2015 ; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 8 juli |
| Vu l'avis 58.030/1/V, donné le 9 septembre 2015, en application de | 2015; Gelet op advies 58.030/1/V, gegeven op 9 september 2015, met |
| l'article 84, § 1er, alinéa premier, 2°, des lois sur le Conseil | toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de |
| d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; | Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition du Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de | Op voorstel van de Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en |
| l'Innovation et des Sports ; | Sport; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans le titre II, chapitre 3 de l'arrêté du Gouvernement |
Artikel 1.In titel II, hoofdstuk 3 van het besluit van de Vlaamse |
| flamand du 15 septembre 2006 relatif aux antennes pour la recherche scientifique appliquée à la gestion, il est inséré un article 9/1 rédigé comme suit : « Art. 9.1. Les contrats de gestion conclus avec les antennes existantes peuvent être prorogés de six mois au maximum, aux fins de finaliser certaines missions quant à la recherche scientifique appliquée à la gestion, et compte tenu des réserves financières disponibles. Les contrats de gestion ainsi prorogés continuent à relever de la réglementation qui s'appliquait à eux pendant le délai d'agrément. La prorogation des contrats de gestion ne donne jamais lieu à des dépenses en plus du chef de l'autorité flamande. ». | Regering van 15 september 2006 betreffende de steunpunten voor beleidsrelevant onderzoek wordt een artikel 9/1 ingevoegd, dat luidt als volgt: " Art. 9/1.De beheersovereenkomsten met de bestaande steunpunten kunnen voor een duurtijd van ten hoogste zes maanden worden verlengd, ter wille van de afronding van bepaalde opdrachten van beleidsrelevant onderzoek, en rekening houdend met de beschikbare financiële reserves. De aldus verlengde beheersovereenkomsten blijven ressorteren onder de reglementering die tijdens de erkenningstermijn op hen van toepassing was. De verlenging van de beheersovereenkomsten geeft nimmer aanleiding tot meeruitgaven in hoofde van de Vlaamse overheid. ". |
Art. 2.L'article 15 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 |
Art. 2.Artikel 15 van het besluit van de Vlaamse Regering van 15 |
| septembre 2006 relatif aux antennes pour la recherche scientifique | september 2006 betreffende de steunpunten voor beleidsrelevant |
| appliquée à la gestion est abrogé. | onderzoek wordt opgeheven. |
Art. 3.Le Ministre flamand qui a la politique scientifique dans ses |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor het wetenschapsbeleid, is |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 18 septembre 2015. | Brussel, 18 september 2015. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| Geert BOURGEOIS | Geert BOURGEOIS |
| Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports, | De Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport, |
| Philippe MUYTERS | Philippe MUYTERS |