← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 septembre 2011 portant agrément et subventionnement des services Plan de soutien et d'une organisation tutrice pour le parcours préalable des personnes handicapées, pour ce qui concerne l'octroi d'une compétence ministérielle "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 septembre 2011 portant agrément et subventionnement des services Plan de soutien et d'une organisation tutrice pour le parcours préalable des personnes handicapées, pour ce qui concerne l'octroi d'une compétence ministérielle | Besluit van de Vlaamse Regering houdende wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 30 september 2011 betreffende de erkenning en subsidiëring van diensten Ondersteuningsplan en een mentororganisatie voor het voortraject van personen met een handicap, wat betreft de toekenning van een ministeriële bevoegdheid |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 18 OCTOBRE 2013. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté | 18 OKTOBER 2013. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende wijziging |
| du Gouvernement flamand du 30 septembre 2011 portant agrément et | van het besluit van de Vlaamse Regering van 30 september 2011 |
| subventionnement des services Plan de soutien et d'une organisation | betreffende de erkenning en subsidiëring van diensten |
| tutrice pour le parcours préalable des personnes handicapées, pour ce | Ondersteuningsplan en een mentororganisatie voor het voortraject van |
| qui concerne l'octroi d'une compétence ministérielle | personen met een handicap, wat betreft de toekenning van een |
| ministeriële bevoegdheid | |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret du 7 mai 2004 portant création de l'agence autonomisée | Gelet op het decreet van 7 mei 2004 tot oprichting van het intern |
| interne dotée de la personnalité juridique "Vlaams Agentschap voor | verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid Vlaams Agentschap |
| Personen met een Handicap" (Agence flamande pour les Personnes | |
| handicapées), notamment les articles 7 et 8, 2°; | voor Personen met een Handicap, artikel 7 en 8, 2°; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 septembre 2011 portant | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 30 september 2011 |
| agrément et subventionnement des services Plan de soutien et d'une | betreffende de erkenning en subsidiëring van diensten |
| organisation tutrice pour le parcours préalable des personnes | Ondersteuningsplan en een mentororganisatie voor het voortraject van |
| handicapées; | personen met een handicap; |
| Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 2 octobre 2013; | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 2 oktober 2013; |
| Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, | Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari |
| notamment l'article 3, § 1er; Vu l'urgence; Considérant qu'il est souhaitable d'établir un plan de soutien pour les utilisateurs des projets garantie de logement-garantie de soutien; Considérant que les projets "garantie de logement-garantie de soutien" commenceront sous peu; Sur la proposition du Ministre flamand du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille; Après délibération, | 1973, artikel 3, § 1; Gelet op de dringende noodzakelijkheid; Overwegende dat het wenselijk is om voor de gebruikers van de projecten woongarantie-ondersteuningsgarantie een ondersteuningsplan op te maken; Overwegende dat de projecten woongarantie-ondersteuningsgarantie eerstdaags van start zullen gaan; Op voorstel van de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin; Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 11, § 1er, de l'arrêté du Gouvernement flamand |
Artikel 1.Aan artikel 11, § 1, van het besluit van de Vlaamse |
| du 30 septembre 2011 portant agrément et subventionnement des services | Regering van 30 september 2011 betreffende de erkenning en |
| Plan de soutien et d'une organisation tutrice pour le parcours | subsidiëring van diensten Ondersteuningsplan en een mentororganisatie |
| préalable des personnes handicapées, modifié par l'arrêté du | voor het voortraject van personen met een handicap, gewijzigd bij het |
| Gouvernement flamand du 22 février 2013, est complété par un alinéa | besluit van de Vlaamse Regering van 22 februari 2013, wordt een derde |
| trois, rédigé comme suit : | lid toegevoegd dat luidt als volgt : |
| « Le Ministre détermine les cas dans lesquels il peut être dérogé à la | « De minister bepaalt de gevallen waarin kan worden afgeweken van de |
| condition visée à l'alinéa 1er, stipulant qu'aucun soutien de | voorwaarde, vermeld in het eerste lid, dat er nog geen ondersteuning |
| structures ou de services ne puisse être reçu. ». | van voorzieningen of diensten mag worden gekregen. ». |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er octobre 2013. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 oktober 2013. |
Art. 3.Le Ministre flamand ayant l'assistance aux personnes dans ses |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor de bijstand aan personen, is |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 18 octobre 2013. | Brussel, 18 oktober 2013. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| Le Ministre flamand du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille, | De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, |
| J. VANDEURZEN | J. VANDEURZEN |