← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand portant transfert des budgets prévus par l'Accord intersectoriel flamand pour le secteur non marchand 2000-2005, aux allocations de base fonctionnelles en vue de l'exécution des mesures de régularisation TCT au sein des domaines politiques Culture, Jeunesse & Sports et Affaires bruxelloises "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand portant transfert des budgets prévus par l'Accord intersectoriel flamand pour le secteur non marchand 2000-2005, aux allocations de base fonctionnelles en vue de l'exécution des mesures de régularisation TCT au sein des domaines politiques Culture, Jeunesse & Sports et Affaires bruxelloises | Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering houdende de overheveling van de in het Vlaams Intersectoraal Akkoord voor de social profitsector 2000-2005 voorziene budgetten naar de functionele basisallocaties voor de uitvoering van de maatregelen DAC-regularisatie binnen de beleidsdomeinen Cultuur, Jeugd & Sport en Brusselse Aangelegenheden |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
| 18 OCTOBRE 2002. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté | 18 OKTOBER 2002. - Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van |
| du Gouvernement flamand portant transfert des budgets prévus par | het besluit van de Vlaamse regering houdende de overheveling van de in |
| l'Accord intersectoriel flamand pour le secteur non marchand | het Vlaams Intersectoraal Akkoord voor de social profitsector |
| 2000-2005, aux allocations de base fonctionnelles en vue de | 2000-2005 voorziene budgetten naar de functionele basisallocaties voor |
| l'exécution des mesures de régularisation TCT au sein des domaines | de uitvoering van de maatregelen DAC-regularisatie binnen de |
| politiques Culture, Jeunesse & Sports et Affaires bruxelloises | beleidsdomeinen Cultuur, Jeugd & Sport en Brusselse Aangelegenheden |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse regering, |
| Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, | Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
| notamment l'article 4, modifié par la loi spéciale du 16 juillet 1993; | instellingen, inzonderheid op artikel 4, gewijzigd bij de bijzondere wet van 16 juli 1993; |
| Vu les lois sur la Comptabilité de l'Etat, coordonnées par l'arrêté | Gelet op de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd bij het |
| royal du 17 juillet 1991, notamment les articles 55 à 58; | koninklijk besluit van 17 juli 1991, inzonderheid op de artikelen 55 |
| Vu le décret du 21 décembre 2001 contenant le budget général des | tot 58; Gelet op het decreet van 21 december 2001 houdende de algemene |
| dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2002, | uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar |
| notamment l'article 50, § 3; | 2002, inzonderheid op artikel 50, § 3; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 12 septembre 2002; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 12 |
| Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le 1er juillet | september 2002; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de |
| 2002; | Begroting, gegeven op 1 juli 2002; |
| Sur la proposition du Ministre flamand des Affaires intérieures, de la | Op voorstel van de Vlaamse minister van Binnenlandse Aangelegenheden, |
| Culture, de la Jeunesse et de la Fonction publique, du Ministre | Cultuur, Jeugd en Ambtenarenzaken, van de Vlaamse minister van |
| flamand de l'Emploi et du Tourisme et du Ministre flamand des Sports | Werkgelegenheid en Toerisme en van de Vlaamse minister van Sport en |
| et des Affaires bruxelloises; | Brusselse Aangelegenheden; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Pour que les secteurs intéressés puissent disposer des |
|
| moyens nécessaires en vue de l'exécution des mesures de régularisation | Artikel 1.Om de benodigde middelen voor de uitvoering van de |
| TCT prévues par l'Accord intersectoriel flamand pour le secteur non | maatregelen inzake de DAC-regularisatie uit het Vlaams Intersectoraal |
| marchand 2000-2005, les réaffectations budgétaires suivantes sont | Akkoord voor de social-profitsector 2000-2005 ter beschikking te |
| opérées pour l'année budgétaire 2002 en vertu de l'article 50, § 3, du | kunnen stellen van de betrokken sectoren, worden krachtens artikel 50, |
| décret du 21 décembre 2001 contenant le budget général des dépenses de | § 3, van het decreet van 21 december 2001 houdende de algemene |
| uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar | |
| la Communauté flamande : | 2002, de volgende begrotingsherverdelingen uitgevoerd : |
| Transfert du : | Overheveling van : |
| Programme 52.4, allocation de base 41.05 : 1.734.363 euros | Programma 52.4 b.a. 41.05 : 1.734.363 euro |
| Au : | Naar : |
| Programme 11.1, allocation de base 45.03 (dotation à la Commission | Programma 11.1 b.a. 45.03 (Dotatie aan de VGC in Brussel voor de |
| communautaire flamande à Bruxelles pour l'exécution de l'Accord | uitvoering van het Vlaams Intersectoraal Akkoord Social Profit) : |
| intersectoriel flamand pour le secteur non marchand) : 498.637 euros | 498.637 euro |
| Programme 45.5, allocation de base 33.16 (subventions diverses dans le | Programma 45.5 b.a. 33.16 (Allerhande subsidies in het kader van het |
| cadre de l'Accord intersectoriel flamand) : 1.235.726 euros | VIA) : 1.235.726 euro |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 2002. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2002. |
Art. 3.Le Ministre flamand qui a la Culture et la Jeunesse dans ses |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor de Cultuur en de Jeugd, de |
| attributions, le Ministre flamand qui a l'Emploi dans ses attributions | Vlaamse minister, bevoegd voor de Werkgelegenheid, en de Vlaamse |
| et le Ministre flamand qui a les Affaires bruxelloises dans ses | minister, bevoegd voor de Brusselse aangelegenheden, zijn belast met |
| attributions, sont chargés de l'exécution du présent arrêté. | de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 18 octobre 2002. | Brussel, 18 oktober 2002. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse regering, |
| P. DEWAEL | P. DEWAEL |
| Le Ministre flamand des Affaires intérieures, de la Culture, de la | De Vlaamse minister van Binnenlandse Aangelegenheden, Cultuur, Jeugd |
| Jeunesse et de la Fonction publique, | en Ambtenarenzaken, |
| P. VAN GREMBERGEN | P. VAN GREMBERGEN |
| Le Ministre flamand de l'Emploi et du Tourisme, | De Vlaamse minister van Werkgelegenheid en Toerisme, |
| R. LANDUYT | R. LANDUYT |
| Le Ministre flamand des Sports et des Affaires bruxelloises, | De Vlaamse minister van Sport en Brusselse Aangelegenheden, |
| G. VANHENGEL | G. VANHENGEL |