Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 18/03/2011
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand fixant les échelles de l'amende administrative relative à l'eurovignette "
Arrêté du Gouvernement flamand fixant les échelles de l'amende administrative relative à l'eurovignette Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van de schalen van de administratieve boete inzake eurovignet
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
18 MARS 2011. - Arrêté du Gouvernement flamand fixant les échelles de 18 MAART 2011. - Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van
l'amende administrative relative à l'eurovignette de schalen van de administratieve boete inzake eurovignet
Le Gouvernement flamand, De Vlaamse Regering,
Vu la loi du 27 décembre 1994 portant assentiment de l'Accord relatif Gelet op de wet van 27 december 1994 tot goedkeuring van het verdrag
à la perception d'un droit d'usage pour l'utilisation de certaines inzake de heffing van rechten voor het gebruik van bepaalde wegen door
routes par des véhicules utilitaires lourds, signé à Bruxelles le 9 zware vrachtwagens, ondertekend in Brussel op 9 februari 1994 door de
février 1994 entre les Gouvernements de la République fédérale regeringen van het Koninkrijk België, het Koninkrijk Denemarken, de
d'Allemagne, du Royaume de Belgique, du Royaume du Danemark, du Bondsrepubliek Duitsland, het Groothertogdom Luxemburg en het
grand-duché de Luxembourg et du Royaume des Pays-Bas et instaurant une Koninkrijk der Nederlanden, en tot invoering van een eurovignet,
eurovignette, conformément à la Directive 93/89/CEE du Conseil des overeenkomstig Richtlijn 93/89/EEG van de Raad van de Europese
Communauté européennes du 25 octobre 1993, notamment l'article 13, Gemeenschappen van 25 oktober 1993, artikel 13, vervangen bij de wet
remplacé par la loi du 10 juin 2001; van 10 juni 2001;
Vu l'arrêté royal du 19 décembre 1994 portant exécution des articles Gelet op het Koninklijk besluit van 19 december 1994 ter uitvoering
8, 12 et 13 de la loi du 27 décembre 1994 portant assentiment de van de artikelen 8, 12 en 13 van de wet van 27 december 1994 tot
l'Accord relatif à la perception d'un droit d'usage pour l'utilisation goedkeuring van het verdrag inzake de heffing van rechten voor het
de certaines routes par des véhicules utilitaires lourds, signé à gebruik van bepaalde wegen door zware vrachtwagens, ondertekend in
Bruxelles le 9 février 1994 entre les Gouvernements de la République Brussel op 9 februari 1994 door de regeringen van het Koninkrijk
fédérale d'Allemagne, du Royaume de Belgique, du Royaume du Danemark, België, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, het
du grand-duché de Luxembourg et du Royaume des Pays-Bas et instaurant Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden, en tot
une eurovignette, conformément à la Directive 93/89/CEE du Conseil des invoering van een eurovignet, overeenkomstig Richtlijn 93/89/EEG van
Communauté européennes du 25 octobre 1993; de Raad van de Europese Gemeenschappen van 25 oktober 1993;
Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le 17 décembre 2010; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de Begroting, gegeven op 17 december 2010;
Vu l'avis 49.149/1 du Conseil d'Etat, donné le 10 février 2011, en Gelet op advies 49.149/1 van de Raad van State, gegeven op 10 februari
application de l'article 84, § 1er, alinéa premier, 1°, des lois sur 2011, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de
le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Sur la proposition du Ministre flamand des Finances, du Budget, de Op voorstel van de Vlaamse minister van Financiën, Begroting, Werk,
l'Emploi, de l'Aménagement du Territoire et des Sports; Ruimtelijke Ordening en Sport;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Pour l'application du présent arrêté et de l'annexe, on

Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit en de bijlage wordt
entend par : verstaan onder :
la loi relative à l'eurovignette : la loi du 27 décembre 1994 portant de eurovignetwet : de wet van 27 december 1994 tot goedkeuring van het
assentiment de l'Accord relatif à la perception d'un droit d'usage verdrag inzake de heffing van rechten voor het gebruik van bepaalde
pour l'utilisation de certaines routes par des véhicules utilitaires wegen door zware vrachtwagens, ondertekend in Brussel op 9 februari
lourds, signé à Bruxelles le 9 février 1994 entre les Gouvernements de 1994 door de regeringen van het Koninkrijk België, het Koninkrijk
la République fédérale d'Allemagne, du Royaume de Belgique, du Royaume Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, het Groothertogdom Luxemburg
du Danemark, du grand-duché de Luxembourg et du Royaume des Pays-Bas en het Koninkrijk der Nederlanden, en tot invoering van een
et instaurant une eurovignette, conformément à la directive 93/89/CEE eurovignet, overeenkomstig Richtlijn 93/89/EEG van de Raad van de
du Conseil des Communauté européennes du 25 octobre 1993; Europese Gemeenschappen van 25 oktober 1993;

Art. 2.L'article 3 de l'arrêté royal du 19 décembre 1994 portant

Art. 2.Artikel 3 van het Koninklijk besluit van 19 december 1994 ter
exécution des articles 8, 12 et 13 de la loi du 27 décembre 1994 uitvoering van de artikelen 8, 12 en 13 van de wet van 27 december
portant assentiment de l'Accord relatif à la perception d'un droit 1994 tot goedkeuring van het verdrag inzake de heffing van rechten
d'usage pour l'utilisation de certaines routes par des véhicules voor het gebruik van bepaalde wegen door zware vrachtwagens,
utilitaires lourds, signé à Bruxelles le 9 février 1994 entre les ondertekend in Brussel op 9 februari 1994 door de regeringen van het
Gouvernements de la République fédérale d'Allemagne, du Royaume de Koninkrijk België, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek
Belgique, du Royaume du Danemark, du grand-duché de Luxembourg et du Duitsland, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der
Royaume des Pays-Bas et instaurant une eurovignette, conformément à la Nederlanden, en tot invoering van een eurovignet, overeenkomstig
Directive 93/89/CEE du Conseil des Communauté européennes du 25 Richtlijn 93/89/EEG van de Raad van de Europese Gemeenschappen van 25
octobre 1993, est abrogé; oktober 1993 wordt opgeheven;

Art. 3.Conformément à l'article 13 de la loi relative à

Art. 3.Overeenkomstig artikel 13 van de eurovignetwet wordt de schaal
l'eurovignette, l'échelle de l'amende administrative applicable aux van de administratieve boete die van toepassing is op de inbreuken
infractions à la loi relative à l'eurovignette, est reprise dans tegen de eurovignetwet opgenomen in de bijlage, die bij dit besluit is
l'annexe jointe au présent arrêté. gevoegd.

Art. 4.Le Ministre flamand ayant les Finances et le Budget dans ses

Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor Financiën en Begroting, is
attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. belast met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 18 mars 2011. Brussel, 18 maart 2011.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
K. PEETERS K. PEETERS
Le Ministre flamand des Finances, du Budget, du Travail, et de De Vlaamse minister van Financiën, Begroting, Werk, Ruimtelijke
l'Aménagement du Territoire et des Sports, Ordening en Sport,
Ph. MUYTERS Ph. MUYTERS
Annexe unique. Tableau tel que mentionné dans l'article 3. Enige bijlage. Tabel als vermeld in artikel 3
type d'infraction soort overtreding
niveau de l'amende niveau boete
A. A.
o Eurovignette échue depuis plus d'un mois; o eurovignet al meer dan een maand vervallen;
o remplacement d'un véhicule (sous une autre plaque d'immatriculation) o vervanging van een voertuig (onder een andere nummerplaat) zonder
sans régularisation de l'eurovignette regularisatie van het eurovignet
une fois le montant non payé, avec un minimum de 250 euros et un eenmaal het niet-betaalde bedrag, met een minimum van 250 euro en een
maximum de 1.550 euros. maximum van 1.550 euro
B. B.
o pas d'eurovignette; o geen eurovignet;
o catégorie de taux trop basse en ce qui concerne l'eurovignette o te lage tariefcategorie inzake het eurovignet;
o Eurovignette payée à l'étranger pour un véhicule immatriculé en o eurovignet betaald in het buitenland voor een in België ingeschreven
Belgique voertuig
deux fois le montant non payé, avec un minimum de 250 euros et un tweemaal het niet-betaalde bedrag, met een minimum van 250 euro en een
maximum de 3.100 euros. maximum van 3.100 euro
C. C.
o Infraction à l'article 5, 2°, de la loi relative à l'eurovignette o inbreuk op artikel 5, 2°, van de eurovignetwet (misbruik van het
(abus de la feuille de route) rittenblad);
o fausseté et utilisation de documents faux concernant la loi relative o valsheid en gebruik van valse stukken inzake de eurovignetwet
à l'Eurovignette
Trois fois le montant non payé, avec un minimum de 250 euros et un driemaal het niet-betaalde bedrag, met een minimum van 250 euro en een
maximum de 4.650 euros. maximum van 4.650 euro
Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 mars 2011 van 18 maart 2011 tot vaststelling van de schalen van de
fixant les échelles de l'amende administrative relative à administratieve boete inzake eurovignet.
l'eurovignette.
Bruxelles, le 18 mars 2011. Brussel, 18 maart 2011.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
K. PEETERS K. PEETERS
Le Ministre flamand des Finances, du Budget, du Travail, et de De Vlaamse minister van Financiën, Begroting, Werk, Ruimtelijke
l'Aménagement du Territoire et des Sports, Ordening en Sport,
Ph. MUYTERS Ph. MUYTERS
^