← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 décembre 2000 accordant une subvention non réglementée aux initiateurs qui emploient des membres du personnel dans un ancien statut du troisième circuit de travail "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 décembre 2000 accordant une subvention non réglementée aux initiateurs qui emploient des membres du personnel dans un ancien statut du troisième circuit de travail | Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 8 december 2000 houdende de toekenning van een niet-gereglementeerde subsidie aan de initiatiefnemers die personeelsleden te werk stellen in een gewezen DAC-statuut |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
| 18 MAI 2001. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du | 18 MEI 2001. - Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het |
| Gouvernement flamand du 8 décembre 2000 accordant une subvention non | besluit van de Vlaamse regering van 8 december 2000 houdende de |
| réglementée aux initiateurs qui emploient des membres du personnel | toekenning van een niet-gereglementeerde subsidie aan de |
| dans un ancien statut du troisième circuit de travail | initiatiefnemers die personeelsleden te werk stellen in een gewezen DAC-statuut |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse regering, |
| Vu les lois sur la Comptabilité de l'Etat, coordonnées le 17 juillet | Gelet op de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli |
| 1991, notamment les articles 55 à 58; | 1991, inzonderheid op de artikelen 55 tot 58; |
| Vu le décret du 21 décembre 2000 contenant le budget général des | Gelet op het decreet van 21 december 2000 houdende de algemene |
| dépenses de la Communauté flamande pour l`année budgétaire 2001, | uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar |
| notamment l'article 44 et le programme 40.3; | 2001, inzonderheid op artikel 44 en programma 40.3; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 décembre 2000 accordant une | Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 8 december 2000 |
| houdende de toekenning van een niet gereglementeerde subsidie aan de | |
| subvention non reglementée aux initiateurs qui emploient des membres | initiatiefnemers die personeelsleden te werk stellen in een gewezen |
| du personnel dans un ancien statut du troisième circuit de travail; | DAC-statuut; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de |
| Vu l'accord du Ministre flamand compétent pour le Budget, donné le 7 | Begroting, gegeven op 7 december 2000; |
| décembre 2000, | |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Aux rubriques A, B et C de l'annexe de l`arrêté du |
Artikel 1.In de bijlage van het besluit van de Vlaamse regering van 8 |
| Gouvernement flamand du 8 décembre 2000 accordant une subvention non | december 2000 houdende de toekenning van een niet-gereglementeerde |
| réglementée aux initiateurs qui emploient des membres du personnel | subsidie aan de initiatiefnemers die personeelsleden te werk stellen |
| dans un ancien statut du troisième circuit de travail, sont apportées | in een gewezen DAC-statuut, worden onder de rubrieken A, B en C de |
| les modifications suivantes : | volgende wijzigingen aangebracht : |
| 1° Rubrique A : | 1° Rubriek A : |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
Art. 2.Dans l'article 8 de l'arrêté du 8 décembre 2000 accordant une |
Art. 2.In artikel 8 van het besluit van 8 december 2000 houdende de |
| subvention non réglementée aux initiateurs qui emploient des membres | toekenning van een niet-gereglementeerde subsidie aan de |
| du personnel dans un ancien statut du troisième circuit de travail, le | initiatiefnemers die personeelsleden te werk stellen in een gewezen |
| programme 41.5, allocation de base 4101 est remplacé par le programme | DAC-statuut, wordt programma 41.5 b.a. 4101 vervangen door programma |
| 41.5, allocation de base 4111. | 41.5 b.a. 4111. |
Art. 3.Le Ministre flamand qui a l'Assistance aux Personnes dans ses |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor de Bijstand aan Personen, |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | wordt belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 18 mai 2001. | Brussel, 18 mei 2001. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse regering, |
| P. DEWAEL | P. DEWAEL |
| La Ministre flamande de l'Aide sociale, de la Santé et de l'Egalité des Chances, | De Vlaamse minister van Welzijn, Gezondheid en Gelijke Kansen, |
| Mme M. VOGELS | Mevr. M. VOGELS |