← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 5 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 septembre 2014 relatif à l'octroi de subventions à des contrats de gestion en application du Règlement n° 1305/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 relatif au soutien au développement rural par le Fonds européen agricole pour le développement rural, en ce qui concerne les contrats de gestion de courte durée "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 5 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 septembre 2014 relatif à l'octroi de subventions à des contrats de gestion en application du Règlement n° 1305/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 relatif au soutien au développement rural par le Fonds européen agricole pour le développement rural, en ce qui concerne les contrats de gestion de courte durée | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 5 van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 september 2014 tot het verlenen van subsidies voor beheerovereenkomsten met toepassing van Verordening nr. 1305/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling, wat betreft de kortlopende beheerovereenkomsten |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE 18 JUIN 2021. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 5 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 septembre 2014 relatif à l'octroi de subventions à des contrats de gestion en application du Règlement (UE) n° 1305/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 relatif au soutien au développement rural par le Fonds européen agricole pour le développement rural, en ce qui concerne les contrats de gestion de courte durée Fondements juridiques Le présent arrêté est fondé sur : - la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, l'article 20, modifié par la loi spéciale du 16 juillet 1993 ; - le décret du 21 octobre 1997 concernant la conservation de la nature | VLAAMSE OVERHEID 18 JUNI 2021. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 5 van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 september 2014 tot het verlenen van subsidies voor beheerovereenkomsten met toepassing van Verordening (EU) nr. 1305/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling, wat betreft de kortlopende beheerovereenkomsten Rechtsgronden Dit besluit is gebaseerd op: - de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen, artikel 20, gewijzigd bij de bijzondere wet van 16 juli 1993; - het decreet van 21 oktober 1997 betreffende het natuurbehoud en het |
| et le milieu naturel, l'article 45, modifié par le décret du 12 | natuurlijk milieu, artikel 45, gewijzigd bij het decreet van 12 |
| décembre 2008, et l'article 46, modifié par les décrets des 12 | december 2008, en artikel 46, gewijzigd bij de decreten van 12 |
| décembre 2008 et 9 mai 2014 ; | december 2008 en 9 mei 2014; |
| - le décret du 8 décembre 2000 contenant diverses dispositions, | - het decreet van 8 december 2000 houdende diverse bepalingen, artikel |
| l'article 4 ; | 4; |
| - le Décret relatif aux engrais du 22 décembre 2006, l'article 42, | - het Mestdecreet van 22 december 2006, artikel 42, vervangen bij het |
| remplacé par le décret du 12 juin 2015. | decreet van 12 juni 2015. |
| Formalités | Vormvereisten |
| Les formalités suivantes sont remplies : | De volgende vormvereisten zijn vervuld: |
| - L'Inspection des Finances a donné un avis positif le 2 avril 2021 ; | - De Inspectie van Financiën heeft positief advies gegeven op 2 april 2021; |
| - Le Conseil d'Etat a donné son avis n° 69.370/1 le 8 juin 2021, en | - De Raad van State heeft advies 69.370/1 gegeven op 8 juni 2021, met |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973. | Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973. |
| Cadre juridique | Juridisch kader |
| Le présent arrêté fait suite à la réglementation suivante : | Dit besluit sluit aan bij de volgende regelgeving: |
| - le règlement (UE) n° 1305/2013 du Parlement européen et du Conseil | - verordening (EU) nr. 1305/2013 van het Europees Parlement en de Raad |
| du 17 décembre 2013 relatif au soutien au développement rural par le | van 17 december 2013 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het |
| Fonds européen agricole pour le développement rural (FEADER) et | Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (ELFPO) en tot |
| abrogeant le règlement (CE) n° 1698/2005 du Conseil ; | intrekking van Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad; |
| - le règlement (UE) n° 2020/2220 du Parlement européen et du Conseil | - verordening (EU) nr. 2020/2220 van het Europees Parlement en de Raad |
| du 23 décembre 2020 établissant des dispositions transitoires | van 23 december 2020 tot vaststelling van een aantal |
| relatives au soutien du Fonds européen agricole pour le développement | overgangsbepalingen voor steun uit het Europees Landbouwfonds voor |
| rural (Feader) et du Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) en | |
| 2021 et 2022, et modifiant les règlements (UE) n° 1305/2013, (UE) n° | |
| 1306/2013 et (UE) n° 1307/2013 en ce qui concerne les ressources et | plattelandsontwikkeling (Elfpo) en uit het Europees |
| leur application en 2021 et 2022 et le règlement (UE) n° 1308/2013 en | Landbouwgarantiefonds (ELGF) in de jaren 2021 en 2022 en tot wijziging |
| ce qui concerne les ressources et la répartition de ce soutien pour | van de Verordeningen (EU) nr. 1305/2013, (EU) nr. 1306/2013 en (EU) |
| nr. 1307/2013 wat betreft de middelen en toepassing in de jaren 2021 | |
| en 2022 en van Verordening (EU) nr. 1308/2013 wat betreft de middelen | |
| les exercices 2021 et 2022 ; | en verdeling van die steun voor de jaren 2021 en 2022; |
| - l'arrêté d'exécution de la Commission du 13 février 2015 portant | - het uitvoeringsbesluit van de Commissie van 13 februari 2015 tot |
| approbation du programme de développement rural de la Flandre - | goedkeuring van het plattelandsontwikkelingsprogramma voor Vlaanderen |
| Belgique pour le soutien provenant du Fonds européen agricole pour le | - België voor bijstand uit het Europees Landbouwfonds voor |
| développement rural ; | plattelandsontwikkeling; |
| - l'arrêté d'exécution de la Commission du 11 mai 2021 portant | - het uitvoeringsbesluit van de Commissie van 11 mei 2021 tot |
| approbation de la modification du programme de développement rural de | goedkeuring van de wijziging van het plattelandsontwikkelingsprogramma |
| la Flandre (Belgique) pour le soutien provenant du Fonds européen | van Vlaanderen (België) voor bijstand uit het Europees Landbouwfonds |
| agricole pour le développement rural et modifiant l'arrêté d'exécution | voor plattelandsontwikkeling en tot wijziging van Uitvoeringsbesluit |
| C(2015) 835 du 13 février 2015. | C(2015) 835 van 13 februari 2015. |
| Initiateur | Initiatiefnemer |
| Le présent arrêté est proposé par la Ministre flamande de la Justice | |
| et du Maintien, de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire, | Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Justitie en |
| de l'Energie et du Tourisme. | Handhaving, Omgeving, Energie en Toerisme. |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : | DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: |
Article 1er.Dans l'article 5, alinéa 2, de l'arrêté du Gouvernement |
Artikel 1.In artikel 5, tweede lid, van het besluit van de Vlaamse |
| flamand du 19 septembre 2014 relatif à l'octroi de subventions à des | Regering van 19 september 2014 tot het verlenen van subsidies voor |
| contrats de gestion en application du Règlement (UE) n° 1305/2013 du | beheerovereenkomsten met toepassing van Verordening (EU) nr. 1305/2013 |
| Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 relatif au | van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 inzake |
| soutien au développement rural par le Fonds européen agricole pour le | steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor |
| développement rural, le membre de phrase « ou de nouveaux contrats de | plattelandsontwikkeling wordt tussen de zinsnede "aansluiten," en het |
| woord "kunnen" de zinsnede "of nieuwe beheerovereenkomsten die liggen | |
| gestion qui se situent dans les zones de gestion pour l'objectif de | binnen de beheergebieden voor de beheerdoelstelling |
| gestion `protection des espèces', visé à l'article 21, § 2, alinéa 2, | soortenbescherming, vermeld in artikel 21, § 2, tweede lid," |
| » est inséré entre le membre de phrase « premier contrat de gestion » | |
| et le mot « peuvent ». | ingevoegd. |
Art. 2.Le ministre flamand compétent pour l'environnement, |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor de omgeving en de natuur, is |
| l'aménagement du territoire et la nature est chargé de l'exécution du | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| présent arrêté. | |
| Bruxelles, le 18 juin 2021. | Brussel, 18 juni 2021. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| La Ministre flamande de la Justice et du Maintien, | |
| de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire, de l'Energie et | De Vlaamse minister van Justitie en Handhaving, Omgeving, Energie en |
| du Tourisme, | Toerisme, |
| Z. DEMIR | Z. DEMIR |