← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant classification dans les routes communales du tronçon de route de la voirie régionale N69 Romeinse Kassei entre les points kilométriques 0,000 et 0,454 sur le territoire de la ville de Tongres "
| Arrêté du Gouvernement flamand portant classification dans les routes communales du tronçon de route de la voirie régionale N69 Romeinse Kassei entre les points kilométriques 0,000 et 0,454 sur le territoire de la ville de Tongres | Besluit van de Vlaamse Regering houdende indeling bij de gemeentewegen van het weggedeelte van de gewestweg N69 Romeinse Kassei tussen kilometerpunt 0,000 en 0,454 op het grondgebied van de stad Tongeren |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 18 JUIN 2021. - Arrêté du Gouvernement flamand portant classification | 18 JUNI 2021. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende indeling bij |
| dans les routes communales du tronçon de route de la voirie régionale | de gemeentewegen van het weggedeelte van de gewestweg N69 Romeinse |
| N69 Romeinse Kassei entre les points kilométriques 0,000 et 0,454 sur | Kassei tussen kilometerpunt 0,000 en 0,454 op het grondgebied van de |
| le territoire de la ville de Tongres | stad Tongeren |
| Fondement juridique | Rechtsgrond |
| Le présent arrêté est fondé sur le décret du 22 décembre 2017 sur | Dit besluit is gebaseerd op het decreet van 22 december 2017 over het |
| l'administration locale, l'article 295. | lokaal bestuur, artikel 295. |
| Formalités | Vormvereisten |
| Les formalités suivantes sont remplies : | De volgende vormvereisten zijn vervuld: |
| - Le 1er février 2021, le conseil communal de la ville de Tongres a | - De gemeenteraad van de stad Tongeren heeft op 1 februari 2021 een |
| pris une décision avec la référence de plan 1M3D8G G 034698 00, approuvant le transfert. | beslissing genomen ter goedkeuring van de overdracht, met planreferentie 1M3D8G G 034698 00. |
| - L'Inspection des Finances a rendu un avis favorable le 7 juin 2021. | - De Inspectie van Financiën heeft een gunstig advies gegeven op 07 juni 2021. |
| Motivation | Motivering |
| Le présent arrêté est fondé sur les motifs suivants : | Dit besluit is gebaseerd op volgende motieven: |
| - Le tronçon de route concerné n'a plus qu'un intérêt local et ne doit | - Het weggedeelte in kwestie is alleen nog van plaatselijk nut en |
| donc plus être conservé en tant que voirie régionale. | hoeft dus niet langer als gewestweg behouden te blijven. |
| - Le tronçon de route en question sera mis en bon état par la ville de | - Het weggedeelte in kwestie zal in goede staat gebracht worden door |
| Tongres, moyennant une intervention financière de la Région flamande | de stad Tongeren, waarbij door het Vlaamse Gewest een financiële |
| accordée aux termes de la convention à conclure entre la Région | tussenkomst wordt verleend volgens de modaliteiten van de overeenkomst |
| flamande et la ville de Tongres. | die zal worden afgesloten tussen het Vlaamse Gewest en de stad |
| Initiateur | Tongeren; |
| Initiatiefnemer | |
| Le présent arrêté est proposé par la Ministre flamande de la Mobilité | Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Mobiliteit |
| et des Travaux publics. | en Openbare Werken. |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : | DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: |
Article 1er.La N69 entre les points kilométriques 0,000 et 0,454, |
Artikel 1.De N69 tussen kilometerpunt 0,000 en 0,454, die op het |
| située sur le territoire de la ville de Tongres, est classée comme | grondgebied van de stad Tongeren ligt, wordt ingedeeld bij de |
| route communale. | gemeentewegen. |
| Le tronçon de route de la N69, tel qu'indiqué sur le plan 1M3D8G G | Het weggedeelte van de N69, zoals weergegeven op het plan 1M3D8G G |
| 034698 00, situé sur le territoire de la ville de Tongres, est classé | 034698 00, die op het grondgebied van de stad Tongeren ligt, wordt |
| comme route communale. | ingedeeld bij de gemeentewegen. |
Art. 2.Pour ce transfert, la ville de Tongres reçoit une subvention |
Art. 2.De stad Tongeren ontvangt voor deze overdracht een |
| d'investissement pour la remise en bon état de la route aux termes de | investeringssubsidie voor het in goede staat brengen van de weg, |
| la convention à conclure avec la Région flamande. | volgens de modaliteiten van de overeenkomst die wordt afgesloten met |
| het Vlaamse Gewest. | |
Art. 3.Le ministre flamand ayant l'infrastructure et la politique |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor de weginfrastructuur en het |
| routières dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | wegenbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 18 juin 2021. | Brussel, 18 juni 2021. |
| Le Ministre-président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| La Ministre flamande de la Mobilité et des Travaux publics, | De Vlaamse minister van Mobiliteit en Openbare Werken |
| L. PEETERS | L. PEETERS |